港倉
術語 · 倉儲
Hong Kong storage
字面意思
香港的倉庫
釋義#
香港倉儲，第一個重要的普洱陳化中心。傳統上指溫暖潮濕的地面倉庫，大量存貨輪換存放，之後移到較乾燥的房間退倉；在香港潮濕的氣候中也有乾倉。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | Hong Kong storage 香港倉陳化（多為傳統倉／濕倉） 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | Hongkong-Lagerung Lagerung in Hongkong 意譯 |
|
| Русский | гонконгское хранение хранение в Гонконге (часто влажное) 意譯 |
|
| 简体字 | 港仓 | |
| 繁體字 | 港倉 | 地區用法
|
| 日本語 | 香港倉 |