throat feel

字面意思

喉嚨的韻味

釋義#

嚥下後喉嚨中持續的感受和迴響，是普洱和烏龍品鑑中的品質標誌。

語言	推薦	其他寫法與注意事項
English	throat feel 喉嚨中持久的回韻意譯	亦可 hou yun throat aftertaste houyun throat resonance
Deutsch	Gefühl im Hals Nach dem Schlucken anhaltender Eindruck im Hals 意譯	亦可 Houyun Nachklang im Hals
Русский	хоу юнь послевкусие в горле 拼音加釋義	亦可 горловое послевкусие хоуюнь
简体字	喉韵
繁體字	喉韻
日本語	喉に残る感覚茶を飲み込んだ後に喉に感じる余韻。意譯	亦可喉に残る感覚（喉韻）

鎖喉（負面感受）
Babelcarp將其記為普洱品鑑術語（也是Jingfeng的一個品牌名）。在武夷茶的用法中，林馥泉20世紀40年代論科學審評的章節裡已出現喉韻，與山骨 / 岩骨並列，一般認為岩韻即由這套詞彙演變而來。