青褐
術語 · 感官審評
dark greenish brown
字面意思
青（藍綠）+ 褐
釋義#
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | dark greenish brown 褐中帶深綠 意譯 |
亦可
避免 blue brown 這裡的“青”指葉片的深綠色，而非天藍色 |
| Deutsch | grünlich braun Braun mit dunkelgrünem Stich 意譯 |
亦可
|
| Русский | зеленовато-коричневый коричневый с тёмно-зелёным оттенком 意譯 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 青褐 | |
| 日本語 | 青褐 |
常見混淆#
- 中文顏色詞中的“青”兼指綠、藍、黑，因此譯法不一。
- MDBG 註明“褐”在臺灣讀 hé，大陸讀 hè。