Karatsu-Keramik

Formen, Verwendung und Kontext#

Die Herstellung begann im späten 16. Jahrhundert rund um den Berg Kishidake und weitete sich durch koreanische Töpfer, die während Hideyoshis Invasionen in Korea (1592–1598) nach Hizen gebracht wurden und Hangöfen koreanischer Bauart nutzten, stark aus. Von der Momoyama- bis in die frühe Edo-Zeit war Karatsu die führende Teekeramik Westjapans; der bemalte Typ E-Garatsu ist die bekannteste Spielart.

Scherben und Tonmasse#

Sandiger, grobkörniger, eisenhaltiger heimischer Ton, der von den Töpfern oft selbst gegraben und nur wenig aufbereitet wurde.⁴⁸⁵²

Glasuren#

Formgebung und Brenntechnik#

1. Aus Korea übernommene Formgebung JAANUS nennt die Fußtreibscheibe (Schlagscheibe) und die Treibtechnik mit Schlagholz und Ambossstein (Tataki) als koreanische Methoden, die in Karatsu eingeführt wurden. Geklopfte Oberflächen finden sich unter den Exponaten des Kyushu Ceramic Museum von 2023; laut der japanischen Wikipedia wurde Tataki-zukuri im 20. Jahrhundert wiederbelebt.⁷¹¹²
2. Stufenkammerofen (Noborigama) Mehrkammer-Hangöfen in der Bauform eines gespaltenen Bambusrohrs (割竹式連房式登窯), beschrieben als neue koreanische Ofenform für die Massenproduktion; der Denkmaleintrag zu den Hizen-Ofenstätten beschreibt am Hang gelegene Öfen mit 16 bis 17 Kammern.⁸⁷³
3. Glasur und Dekor Unterglasurmalerei mit Eisenoxid unter einer Feldspat- und Ascheglasur; der als Wichtiges Kulturgut ausgewiesene Krug mit Schilfdekor ist auf der Scheibe gedreht, im unteren Wandungsbereich abgedreht, mit ausgeschnittenem Fußring versehen und reicht mit der Glasur nicht ganz bis zum Boden.⁷²

Verwendung für Tee#

• Kyushu Ceramic Museum: Der schlichte, natürliche Stil von Karatsu entsprach dem Teegeschmack seiner Zeit, weshalb die Ware als Teegeschirr hochgeschätzt wurde; neben Mino im Osten war Karatsu von der Momoyama- bis in die frühe Edo-Zeit das führende Zentrum für Teekeramik im Westen Japans (Datensatz der 文化庁).¹
• JAANUS: Obwohl überwiegend als Gebrauchskeramik gefertigt, wurde Karatsu von Teemeistern wie Furuta Oribe (1544–1615) bewundert.⁷
• Das Sprichwort 一楽二萩三唐津 setzt Karatsu unter den Teeschalen an die dritte Stelle; zur Datierung siehe unter Ungeklärte Fragen.¹⁰

Typische Gefäßformen#

Tea bowlBegriff: Frischwassergefäß (水指 Mizusashi)Begriff: Teedose (茶入 Chaire)Begriff: Blumenvase (花入 Hanaire)Begriff: Anrichteschale (向付 Mukōzuke)

Epochen und Zeitabschnitte#

1. 1580er-Jahre – 1592Vor den Invasionen: Mehrere Quellen setzen den Beginn inzwischen in die Tenshō-Ära bzw. die 1580er-Jahre im Herrschaftsgebiet des Hata-Klans rund um den Berg Kishidake an. Ein auf 1592 datierter Teekrug im Shōmo-Schrein auf der Insel Iki sowie Funde in Abnehmerstädten wie Sakai werden als Belege für eine frühere Produktion angeführt.⁸
2. 1592 – ca. 1610er-JahreWährend und nach Hideyoshis Invasionen in Korea (文禄・慶長の役, 1592–1598) brachten die Fürsten von Hizen koreanische Töpfer ins Land; Brennöfen breiteten sich über das nordwestliche Hizen aus, und die Produktion stieg sprunghaft an, mit einer Blütezeit von den späten 1590er- bis in die 1610er-Jahre. In der frühen Edo-Zeit waren über 100 Öfen in den Lehen Karatsu, Nabeshima, Hirado und Ōmura in Betrieb. Das Gebiet lag unweit der Burg Nagoya, Hideyoshis Hauptquartier für den Feldzug.¹
3. 1605Frühester schriftlicher Beleg laut Nihon Kokugo Daijiten: ‚Karatsu-yaki-Teeschale‘ in einem Eintrag des Teetagebuchs 宗湛日記 aus dem Jahr 1605.⁸
4. frühe Edo-Zeit – 1871Rückgang, als das Arita-Porzellan die Vorherrschaft übernahm; Öfen für Teekeramik bestanden als fürstliche Lehnsöfen weiter. Tribut-Karatsu (献上唐津 Kenjō-Garatsu) wurde von 1703 bis 1871 im Shiinomine-Ofen (Imari) und im Ochawan-Ofen in der Burgstadt Karatsu gefertigt. Terazawa Hirotaka (1564–1633), der Fürst von Karatsu, wird als Förderer genannt.⁸
5. Meiji-Zeit – heuteNiedergang nach dem Ende der fürstlichen Patronage; im 20. Jahrhundert Wiederbelebung der Techniken aus der Momoyama-Zeit (das Dossier von METI Kyūshū schreibt dies Nakazato Muan zu, einem verstorbenen ‚Lebenden Nationalschatz‘). Laut dem METI-Dossier von 2022 arbeiten in Karatsu rund 70 Brennöfen (laut ja.wikipedia rund 50).⁵

Brennöfen und Ofenstätten#

Ungeklärte Fragen und Abweichungen in den Quellen#

• Beginn der Produktion: Die ältere Ansicht, Karatsu habe erst mit den während der Invasionen nach Japan gebrachten koreanischen Töpfern begonnen, wird heute revidiert. Nipponica, Heibonsha, Yamakawa, das Dossier von METI Kyūshū und ja.wikipedia legen den Beginn in die 1570er- bis 1580er-Jahre (Tenshō-Ära) unter dem Hata-Klan; Daijisen, Mypedia und Ōbunsha geben weiterhin an, die Fertigung habe nach den Invasionen eingesetzt. Das Nihon Kokugo Daijiten erwähnt zudem eine traditionelle Datierung in die Muromachi-Zeit.⁸
• Koreanische Töpfer vor 1592: JAANUS merkt an, dass Koreaner möglicherweise schon vor den Invasionen auf Einladung lokaler Fürsten in der Gegend tätig waren; das Kyushu Ceramic Museum schreibt lediglich, die frühe Produktion habe Techniken von der koreanischen Halbinsel genutzt.⁷
• Umstände der Ankunft der Töpfer: Die Quellen verwenden Ausdrücke wie ‚mitgebracht‘ (連れ帰った) oder ‚angeworben/eingeladen‘ (招致); keine der gelesenen Quellen beschreibt den rechtlichen oder persönlichen Status der Töpfer im Einzelnen. Die Darstellung aus koreanischer Sicht bleibt den koreanischen Einträgen vorbehalten; die Formulierung hier bleibt neutral.¹
• Ichi Raku ni Hagi san Karatsu: ja.wikipedia (Eintrag Karatsu) nennt den Spruch eine Rangfolge aus der Momoyama-Zeit und verweist auf eine Variante mit Ido an erster Stelle; eine Studie der Universität Kyūshū von 2014 weist die Form mit Ido an erster Stelle in 山上宗二記 nach, die Form mit Raku an erster Stelle jedoch erst ab 1932, mit weiterer Verbreitung nach 1943. Als Redensart mit umstrittener Datierung zu behandeln.¹⁰
• Anzahl der aktiven Brennöfen: rund 70 (METI Kyūshū, 2022) gegenüber rund 50 (ja.wikipedia).⁵
• Glasur von Chōsen-Garatsu: Die Lexika beschreiben eine weiße Reisstrohascheglasur über oder neben einer eisenschwarzen Glasur; Britannica Japan bezeichnet die weiße Glasur als Feldspatglasur.⁹

Kulturerbe-Einträge#

Weitere dokumentierte Angaben#

Weitere Einflüsse

• Beziehung: beeinflusst Anmerkung: Koreanische Töpfer, die Fußtreibscheibe, die Treibtechnik mit Schlagholz und Ambossstein sowie der Hangofen in Halbbambus-Bauweise gelangten von der koreanischen Halbinsel nach Karatsu (JAANUS, Nipponica, Kyushu Ceramic Museum). Name: korean-joseon-stoneware⁷

In anderen Teekulturen#

• Beeinflusst durch Koreanische Teeschale (Dawan) 한Korea. Oku-gōrai-Schalen folgen koreanischen Schalentypen wie Ido, Goki und Komogai; Mishima-Garatsu adaptiert koreanische Keramik mit Einlagedekor (Mishima).¹²

Verwandte Einträge#