chafyiTeegeschirr
Deutsch

Keramiktradition TaiwanEntwurf

Miaoli-Keramik

Miáolì táocí

Auch geschrieben 苗栗窯業

Miaoli ist eine Keramikregion Taiwans mit Teegefäßen des 20. Jahrhunderts und zeitgenössischer Studiokeramik. Ihre Geschichte umfasst wechselnde Brenntechniken und Werkstätten, nicht einen einheitlichen Ton oder Stil.

Auf dieser Seite

Scherben und Tonmasse#

Eisenreicher heimischer Ton, der bei hohen Temperaturen hart und dicht brennt; wegen dieses Eisengehalts eignete sich der Ton von Miaoli nicht für feines weißes Porzellan.1

Formgebung und Brenntechnik#

  1. Stufenkammerofen (登窯 Noborigama) Aus Japan eingeführter Mehrkammerofen mit halb überschlagender Flamme; er brennt heißer und gleichmäßiger als ein Schlangenofen und eignet sich ideal für den hochbrennenden Ton von Miaoli. Einem Fachbeitrag zufolge wurde er örtlich auch 目仔窯 genannt und mit Akazienholz (相思木) befeuert.3
  2. Größe des Stufenkammerofens Etwa 11 bis 13 Kammern, im Holzbrand über rund zwei Wochen pro Brand auf etwa 1200 °C befeuert.4
  3. Weitere Ofentypen Schlangenofen (蛇窯 Sheyao, aus der festlandchinesischen Tradition), quadratischer Ofen mit überschlagender Flamme (四方窯), der kleine 包仔窯 (als ältester Ofentyp Taiwans bezeichnet) sowie später Tunnel- und Herdwagenöfen. Der Studie zufolge weist Miaoli die größte Vielfalt an Ofenbauformen in ganz Taiwan auf.2
  4. Formgebung Zwei Traditionslinien: das japanische Drehen auf der Scheibe und der aus Fuzhou stammende Aufbau aus Tonstreifen/-platten; im späteren Exporthandel dominierte der Schlickerguss.1

Verwendung für Tee#

  • Teekannen (茶壺) werden neben Blumentöpfen, Reibschalen, Waschbecken, Krügen und Flaschen bereits unter den frühesten Erzeugnissen von Miaoli aufgeführt.1
  • Teeservice gehörten in den 1970er- und 1980er-Jahren zu den Erzeugnissen der dekorativen Exportkeramik.1
  • Ein holzbefeuerter Stufenkammerofen in Tongluo, der 漢寶窯 (Hanbao-Ofen), stellte neben Vasen und Gebrauchsgeschirr auch Teekeramik her; siehe den Eintrag zur taiwanischen Holzbrandkeramik.2

Epochen und Zeitabschnitte#

  1. 1897 – 1945Japanische Kolonialzeit. Ein japanischer Töpfer, Iwamoto Tōsaku (岩本東作), entdeckte in Xishan geeigneten Ton und errichtete später einen Stufenkammerofen in Dakeng (Gongguan). Über seinen Hintergrund machen zwei Quellen unterschiedliche Angaben (entweder ein ehemaliger Soldat, der zuvor in Tokoname gearbeitet hatte, oder ein Geschäftsmann aus Niigata). Um 1926–1927 wurde erstmals Erdgas als Brennstoff für die Öfen eingesetzt.1
  2. 1897 – 1945Dasselbe Gründungsjahr nennt eine wissenschaftliche Studie, die zudem einen zweiten Zweig aus der japanischen Ära anführt: das 1942 gegründete Unternehmen 拓南窯業, das Kammeröfen mit quadratischem Grundriss (四方窯) und maschinelle Fertigung nutzte.2
  3. 1945 – 1970er-JahreMiaoli wurde zu einem Hauptlieferanten von Weinkrügen für das staatliche Tabak- und Alkoholmonopol (ab 1948) sowie von säurefesten Krügen für Salzsäure.3
  4. 1970 – um 1990Dekorative Exportkeramik, überwiegend im Schlickerguss gefertigt: Porzellanfiguren, Vasen, Lampenfüße und Teeservice. Innerhalb weniger Jahre um 1974 eröffneten rund 300 Fabriken; 1988 erreichte der Export seinen Höchststand, und nach 1990 wanderte die Produktion ins Ausland ab.1
  5. 1970 – späte 1980er-JahreDie Darstellung aus Museumssicht datiert die Zierkeramikindustrie ab 1970, ihre Reifephase um 1974 und die Verlagerung der Produktion nach Südostasien und Festlandchina ab den späten 1980er-Jahren.4

Brennöfen und Ofenstätten#

Ofenstätte / OrtZeitraumQuellen
Dakeng (大坑), Gemeinde Gongguan, Miaoliab ca. 1897 (japanische Kolonialzeit); Ofen 1959 abgerissen1
Sasaki-Stufenkammerofen (佐佐木登窯), Stadt Miaolijapanische Kolonialzeit2
Schlangenofen von Zhunan (竹南蛇窯), Zhunanerbaut 19725
Quadratischer Ofen Songxing (松興四方窯), Houlongvon den Japanern eingeführter Ofentyp; im Januar 2009 abgerissen7

Kulturerbe-Einträge#

2002

Historisches Bauwerk des Landkreises Miaoli (歷史建築), nach dem taiwanischen Kulturerbe-Schutzgesetz6

Fundort / Ofenstätte
竹南蛇窯 Schlangenofen von Zhunan

Eingetragen im November 2002; Ofenkörper rund 568 m², geschütztes Gesamtareal rund 3.437 m². Bestätigt durch die Seite des Kulturministeriums.

2009

Nicht eingetragen (Denkmalprüfung des Landkreises)7

Fundort / Ofenstätte
松興四方窯 Quadratischer Ofen Songxing, Houlong

Laut dem Untersuchungsbericht einer von nur noch zwei erhaltenen Öfen dieser Bauart in Taiwan. Im Januar 2009 abgerissen; im März 2009 beschloss der Denkmalausschuss des Landkreises, ihn vorerst nicht als Baudenkmal einzutragen, die Überreste jedoch an anderem Ort zu sichern. Erhalten blieben lediglich die unterirdischen Rauchzüge.

Quellen#

  1. 賀豫惠、葉相君:外銷 文化休閒的五穀文化村案例介紹國立臺灣工藝研究發展中心《臺灣工藝》季刊, pp. 11–16 · Fachzeitschriften · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. 賴建都、連瓊芬:文化創意產業品牌形象之設計與應用研究─以苗栗窯業為例《廣告學研究》第24集, 國立政治大學, 2005-07 · Wissenschaftliche Arbeiten · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  3. 鄧淑慧:苗栗酒甕的製作技術與演變國立臺灣工藝研究發展中心《臺灣工藝》季刊, pp. 74–82 · Fachzeitschriften · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  4. 賀豫惠:回首山城瓷偶綺麗歲月國立臺灣工藝研究發展中心《臺灣工藝》季刊 · Fachzeitschriften · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  5. Zhunan Snake Kiln (Ministry of Culture, English site)文化部 Ministry of Culture · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  6. 歷史建築「竹南蛇窯」 第2代爆內鬨對簿公堂公視新聞網 (PTS), 2020-07-13 · Presse · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  7. 監察院 糾正案文/調查意見:苗栗高鐵特定區傳統窯場處理監察院 (Control Yuan) · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.

Die genauen Belegstellen für quantitative Materialangaben und historische Zuschreibungen müssen in den zitierten Publikationen noch geprüft werden.