chafyiTeegeschirr
Deutsch

Keramiktradition TaiwanEntwurf

Taiwanische Holzbrandkeramik

Táiwān cháishāo

Kurzzeichen 台湾柴烧Auch geschrieben 柴燒 · 台灣柴燒

Taiwanische Chaishao-Teekeramik wird mit Holz gebrannt; Asche und Flammen können Spuren auf der Oberfläche hinterlassen. Der Begriff bezeichnet ein Brennverfahren, keinen einzelnen Ton. Zeitgenössische Studiokeramik ist von der längeren Geschichte holzgebrannter Keramik Taiwans zu unterscheiden.

Auf dieser Seite

Glasuren#

Glasur / DekorChinesischBeschreibungQuellen
Natürliche Ascheanflugglasur落灰釉Durch den Ofen wirbelnde Holzasche schlägt sich auf dem unglasierten Ton nieder und schmilzt während des langen, heißen Brandes zu einer glasigen Schicht auf. Die Stücke aus dem Hanbao-Ofen zeigten rötlich-braune Scherben, dunkle Eisenflecken und Ascheglasuren von Gelb bis Dunkelgrün.1

Formgebung und Brenntechnik#

  1. Ofentypen Anagama (穴窯, ein langer Einkammer-Tunnelofen mit liegender Flamme), Stufenkammerofen (登窯 Noborigama, mehrere hintereinanderliegende Kammern) und Schlangenofen (蛇窯 Sheyao, sehr lang und auf großes Brennvolumen ausgelegt, weniger auf ausgeprägte Ascheanflugeffekte).1
  2. Brand In Shuili dauert ein Brand rund drei Tage und Nächte bis auf etwa 1200 °C.4

Verwendung für Tee#

  • Die meistverkauften Erzeugnisse aus dem Holzbrand sind Blumengefäße sowie Trinkbecher und Schalen (杯碗).1
  • Im Hanbao-Ofen soll auch Teegeschirr gebrannt worden sein.2

Epochen und Zeitabschnitte#

  1. 1960er- bis Mitte der 1980er-JahreDer gemeinsam mit einem japanischen Töpfer errichtete Hanbao-Ofen stellte Keramik im japanischen Stil für den Export sowie Blumenvasen für den heimischen Markt her; in den 1970er-Jahren besuchten Keramikkünstler den Ofen oder ließen dort eigene Arbeiten brennen.1
  2. 1981 – Mitte der 1980er-JahreEine wissenschaftliche Arbeit datiert den Bau des Hanbao-Ofens auf das Jahr 1981 und gibt an, dass dort Vasen, Teegeschirr und Gebrauchskeramik gebrannt wurden.2
  3. 1980er-Jahre – heuteDie Zahl der Holzbrandöfen und Keramiker wuchs stark an; es wurde eine taiwanische Forschungsgesellschaft für Holzbrandkeramik (台灣柴燒研究會) gegründet.1
  4. 2016 – heuteDas seit 2016 bestehende Keramikfestival von Miaoli wurde 2024 zu einer internationalen Messe für Holzbrand und Keramik erweitert, einschließlich einer eigenen Wettbewerbskategorie für Holzbrand.5

Brennöfen und Ofenstätten#

Ofenstätte / OrtZeitraumQuellen
Hanbao-Ofen (漢寶窯), Gemeinde Tongluo, Miaoli1960er-Jahre (eine Quelle) bzw. 1981 (andere Quelle); um die Mitte der 1980er-Jahre abgetragen1
Huataoyao (華陶窯), Gemeinde Yuanli, Miaoliab 19843
Schlangenofen von Shuili (水里蛇窯), Nantouab 19274

Kulturerbe-Einträge#

2002

Historisches Bauwerk des Landkreises Miaoli (歷史建築)6

Fundort / Ofenstätte
竹南蛇窯 Schlangenofen von Zhunan

Der Bericht bezeichnet ihn als den Ausgangspunkt der Holzbrandtradition von Zhunan.

Quellen#

  1. 吳水沂:台灣現代柴燒陶藝的探討與柴燒創作的要素國立臺灣工藝研究發展中心《臺灣工藝》季刊 · Fachzeitschriften · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. 賴建都、連瓊芬:文化創意產業品牌形象之設計與應用研究─以苗栗窯業為例《廣告學研究》第24集, 國立政治大學, 2005-07 · Wissenschaftliche Arbeiten · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  3. 陳育平:向傳統借力,在生活著力-談華陶窯之路國立臺灣工藝研究發展中心《臺灣工藝》季刊 · Fachzeitschriften · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  4. 林國隆:陶色主義―談水里蛇窯與文化資產的互動國立臺灣工藝研究發展中心《臺灣工藝》季刊, pp. 50–54 · Fachzeitschriften · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  5. 苗栗國際柴燒暨陶藝博覽會 (中央社, 2024-10-08)中央社 CNA · Presse · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  6. 歷史建築「竹南蛇窯」 第2代爆內鬨對簿公堂公視新聞網 (PTS), 2020-07-13 · Presse · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.

Die genauen Belegstellen für quantitative Materialangaben und historische Zuschreibungen müssen in den zitierten Publikationen noch geprüft werden.