chafyiTeegeschirr
Deutsch

Gefäßform TaiwanQuellen genannt

Seitengriffkanne

cèbǎ hú

Kurzzeichen 侧把壶Auch geschrieben 橫把壺 · 臺灣側把壺 · 烏龍茶急須

Eine Teekanne mit seitlich abstehendem Griff, ungefähr rechtwinklig zur Tülle. In taiwanischer Studiokeramik kommt diese Anordnung bei verschiedenen Körperformen vor. Sie lässt sich mit der japanischen seitengriffigen Kyūsu vergleichen; Herkunft, Hersteller und Verwendung jedes Beispiels bleiben dabei eigenständig.

Auf dieser Seite
Side-handle pot (ceba hu), three-quarter view
Side-handle pot (ceba hu), three-quarter view
  1. 1Deckelknauf
  2. 2Deckel
  3. 3Tülle / Ausguss
  4. 4Griff / Henkel
  5. 5Gefäßkörper
  6. 6Boden / Fuß
Dreiviertelansicht einer tiefbauchigen taiwanischen Steinzeug-Teekanne mit kurzem geschwungenem Ausguss und schräg ansetzendem röhrenförmigem Seitengriff.Größe geschätzt

Form und Aufbau#

Deckelknauf
1gedrehter runder Perlenknauf (圓珠鈕), abgesetzter Knopfknauf oder geschnitzter Holz-/Steinzeugknauf auf dem Deckelscheitel
Deckel
Ein an die Mündung angepasster Deckel, je nach Konstruktion mit Luftloch.
Tülle / Ausguss
3kurzer geschwungener oder konischer Ausguss (短彎流 / 直流) mit innenliegendem keramischem Kugelsieb (球孔 / 蜂巢孔) oder Flachsieb (平網孔), das verhindert, dass voll entfaltete Oolong-Blätter den Ausguss verstopfen
Seitengriff
Ein Seitengriff aus Keramik, Holz oder Bambus, ungefähr rechtwinklig zur Tülle.
Gefäßkörper
5tiefer kugeliger, birnenbauchiger (梨腹) oder trommelförmiger Gefäßkörper aus eisenhaltigem taiwanischem Steinzeug, lokalem rotem Ton (朱泥 / 紅土) oder Holzbrandton, der gerollten Teeblättern vollen vertikalen Entfaltungsraum gibt
Boden / Fuß
6abgedrehter Standring (圈足), in der Regel mit der Signatur oder dem Stempel des Studiotöpfers versehen

123 Die Ziffern bezeichnen die unter „Form und Aufbau“ beschriebenen Bauteile.

Verwendung am Teetisch#

  • Eine leichte Drehung des Handgelenks neigt den Ausguss, ohne dass der Ellbogen angehoben werden muss; dadurch gelingen wiederholte kurze Gongfu-Aufgüsse über einem Kannenuntersetzer (Huchen) (壺承) oder in ein Ausschankkännchen (Gongdaobei) (茶盅) auf einem trockenen 茶席-Teetisch mühelos.13
  • Anders als eine breite, flache japanische Grüntee-Kyūsu, die auf rasche Wärmeabgabe ausgelegt ist, halten der tiefere Bauch und die engere Mündung einer taiwanischen 側把壺 die Hitze im Gefäß zurück, sodass sich fest zu Halbkugeln gerollte Oolong-Blätter (球形烏龍) vollständig öffnen können.12

Nutzvolumen#

Maßgeblich ist das Volumen bis zur vorgesehenen Füllhöhe, nicht Außenmaß oder Formname. Lassen Sie Platz für Blätter und Deckel und wählen Sie Becher oder Servierkanne für einen vollständigen Aufguss. Zwei Kannen derselben benannten Form können sehr unterschiedliche Nutzvolumina haben.

Varianten und Unterformen#

Der Seitengriff beschreibt die Griffanordnung, nicht eine einzige Körperform. Vergleichen Sie runde oder höhere mit flacheren, breiteren Körpern und beachten Sie, ob der Griff aus Ton oder einem separat befestigten Material besteht. Solche sichtbaren Merkmale kennzeichnen das Werk, ohne feste Brühtemperaturen oder eine nationale Standardform vorzugeben.

Geschichte#

  1. 1895–1945 (japanische Kolonialzeit)Japanische Ofenbauingenieure und Töpfer führen Hangöfen (登窯), Vierecköfen (四角窯) und Drehscheibentechniken in Miaoli, Nantou und Yingge ein und bringen japanische Seitengriffkannen (Kyūsu, 急須) neben die bereits in Taiwan gebräuchlichen rückhenkeligen Gongfu-Kännchen aus Süd-Fujian und Chaoshan.12
  2. 1970er–1980er JahreWährend des Booms der taiwanischen Teekunst (茶藝) konzentrieren sich die Werkstätten in Yingge und Nantou zunächst auf rückhenkelige Rotton-Kannen (朱泥) im Yixing-Stil, während Keramikkünstler und Studiotöpfer beginnen, mit heimischen taiwanischen Tonen und Mischformen zu experimentieren.45
  3. 1990er Jahre bis heuteAls kommerzielle Teekunsthäuser zunehmend kuratierten Teetisch-Arrangements (茶席) und der Bewegung „Taiwanische Kannen für taiwanischen Tee“ (台灣壺泡台灣茶) weichen, verschmelzen taiwanische Keramiker die ergonomische Handgelenksdrehung des japanischen Seitengriffs (側把) mit der tiefen, dickwandigen und engmündigen Gefäßkammer, die für das Aufgießen gerollter taiwanischer Oolongs bei 95–100 °C erforderlich ist.1234

Zuschreibungen werden genau so wiedergegeben, wie die jeweilige Quelle sie nennt.

In anderen Teekulturen#

  • Adaptiert von Japanische Teekanne (Kyūsu) Japan. Fang (2009) und Wu (2020) zeichnen nach, wie das zeitgenössische taiwanische Teegeschirr Elemente der japanischen Seitengriffkanne (Yokode Kyūsu, 横手急須) und des Katakuchi-Ausgießers (片口) aufnahm und für den Hochtemperatur-Gongfu-Aufguss taiwanischer Oolong-Tees umformte.12
  • Parallelform zu Koreanische Teekanne (Dagwan) Korea. Sowohl in Taiwan als auch in Korea wurde die Seitengriffkanne zu einem tieferen, runderen Gefäß weiterentwickelt, das sich für heißere Aufgüsse eignet als für gedämpften japanischen Sencha.

Quellen#

  1. 方柏欽:從實用陶瓷茶具檢視臺灣的文化融合現象《工藝與生活 Crafts and Life》 pp. 82–87 (paper given at the 2009 兩岸當代陶藝論壇, 鶯歌陶瓷博物館) · Wissenschaftliche Arbeiten · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. 吳姿瑩:跨域.整合.匯流 — 臺灣茶文化工藝國立臺灣工藝研究發展中心 季刊 · Fachzeitschriften · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  3. 廖紫均:臺灣的茶席與茶藝 (2013-04)國立自然科學博物館 (museum periodical) · Museen · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  4. 張靜紅:流動、聚合與區隔:台灣茶藝發展中的矛盾和動力臺灣人類學刊 Taiwan Journal of Anthropology 14(1): 55–88, 中央研究院民族學研究所, 2016 · Wissenschaftliche Arbeiten · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  5. 愈用愈美的「古董」——茶藝與茶壺 (1984-01)台灣光華雜誌 Taiwan Panorama · Presse · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.