霜降そうこう
江山绿牡丹江山綠牡丹
Jiāngshān Lǜ mǔdān

江山緑牡丹

出典あり
idjiangshan-lv-mudan
jiangshan-lv-mudan

浙江省江山産の形状緑茶。1980年から保安郷で在来の茶樹を用いて開発され、葉の形と色にちなんで名づけられた。

茶類
緑茶緑茶 绿茶
種類
浙江の形状緑茶
形状
散茶
産地
摘採
2000年の専門書は摘採期を清明から穀雨までとする。特級は一芽一葉の開き始めが98%以上、それ以下の等級は一芽一葉が80〜90%以上と定められている。

特徴#

地元税務当局の記事では、ふっくらした芽、厚みのある鮮やかな緑の葉、爽やかですっきりした味わいと紹介されています。

製造工程#

  1. 摊放(放置)

    摊放

    摘んだ葉を約4〜5時間広げ、1〜2回返す。

  2. 殺青

    杀青

    鉄鍋で少量ずつ葉を炒め、傍らで人が蒸気を扇いで払う。

  3. 揉捻と成形

    揉捻、理条

    清潔な竹製の器具の上で、擦る・引く・振るを組み合わせて軽く揉捻し、条を整えて薄く広げ、焙煎を待つ。

  4. 焙煎

    烘干

    まず伝統的な竹の焙籠で炭火にかけて初焙し、葉をしっとり戻してから、より穏やかな火で再焙する。

別名・別表記 2#

中国語の別名
  • 仙霞化龙Xiānxiá Huàlóng仙霞化龍
  • 江山绿牡丹茶Jiāngshān lǜ mǔdān chá江山緑牡丹茶

補足#

緑牡丹であり、白牡丹ではない#

名称は「緑の牡丹」を意味する。名前は似ているが、殺青・揉捻・焙煎で作る緑茶であり、白茶の白牡丹とは別の製品である。2000年の専門書は、この茶の二つの名称がそれぞれ産地と葉の形・色に由来すると述べている。

1

1980年代に復活、過去をめぐる説は分かれる#

現在の江山緑牡丹は、1980年代初めに復興されたお茶です。2000年刊行の『中国名茶志』は保安郷での試作と、それ以前の江山の茶にまつわる話を紹介していますが、復興の詳しい年代には確認が必要です。古い逸話は地域の茶文化を知る手がかりであり、現在のお茶が古代から途切れず作られてきたことを示すものではありません。

12

産地#

同書は原産地を、仙霞嶺北麓の保安郷にある化龍渓の両側の山地とし、裴家地・龍井などの村の茶が最も品質が高いとする。主産地の標高は400〜1000mとされる。1990〜1995年に生産基地は233ヘクタールに広がり、手作業中心の中核地区、峡口ダム周辺の機械炒り地区、精緻な加工と早出しで知られる地区の3つに分かれた。これらの数字は1990年代のもので、現在のものではない。

1

購入先#

このお茶の商品はまだ登録されていません。

参考資料#

  1. 王镇恒、王广智主编. 中国名茶志. 中国农业出版社,2000年12月第1版. ISBN 7-109-06510-3 / 9787109065109.
    書籍・研究書閲覧日:2026-10-20

    20世紀末までの茶を記述しています。歴史的な生産量、行政区画、記載された茶樹の樹齢は、現在の事実ではなく当時の文脈で読む必要があります。