洋桶壺
繁体字 洋桶壺
清代末期から民国初期にかけて創始された、背の高い円筒形の宜興紫砂茶壺の古典器形です。代表的なバリエーションの一つは、突出した摘みを持たず、蓋に牛の鼻孔のような二つの穴が開いた「牛蓋（牛盖）」を備えています。
目次
- 1摘み（鈕）
- 2蓋
- 3注ぎ口（流・口）
- 4持ち手（把・手）
- 5胴（器身）
- 6底・高台
器形と各部の特徴#
- 摘み（鈕）
- 1『牛蓋（牛蓋）』式では窪んだ二つの楕円穴（牛の鼻孔）を隔てる中央の橋状の梁（牛鼻孔中樑）、標準的な平蓋の洋桶壺（平蓋洋桶）ではアーチ状の環鈕または宝珠鈕
- 蓋
- 2二つの楕円形の牛鼻孔が穿たれた「牛蓋（牛蓋）」、または中央に一つの摘みを持つドーム状の圧蓋・嵌蓋
- 注ぎ口（流・口）
- 3下腹部から口縁の高さ近くまで真っ直ぐ力強く立ち上がる一彎流または二彎流（一彎流／二彎流）
- 持ち手（把・手）
- 4伝統的には肩の両側に直立する半円形の二つの耳（雙耳）を設け、そこに二本の湾曲した金属線（真鍮線）または籐の弦を通した可動式の提梁（雙線軟提梁）。横把式のバリエーションでは胴の横に耳形の持ち手がつく
- 胴（器身）
- 5輸入された西洋の金属缶や磁器筒（洋桶）に倣った、背が高く側面が垂直に立ち上がる円筒形の胴（直筒身）。肩にはくっきりとした段差（折肩）がある
- 底・高台
- 6削り込まれた高台（圈足）または段付きの平底
1234 図中の番号は「器形と各部の特徴」で解説している部位に対応します。
古月の図譜の「牛盖洋桶壶」には低い蓋があり、筒形の胴に細いつるが渡されています。「洋桶」は壺の形の名で、「提梁」は上に渡した把手のことです。別の形の壺にも提梁があります。 提梁壺 (2011, 125頁)
図録に見る実例
『吾壺四海』の二点の洋桶壺はいずれも高さ14 cmです。一方は可動式の持ち手が胴に沿って下がり、蓋と持ち手に「春记」の款があります。もう一方は人物文で、図録は蓋款を「宜兴上袁」、底款を会社名入りの「利永公司出品」と読んでいます。個人の製作者を特定するには別の資料が必要です。
肩の耳に取り付けた可動式の提梁は、収納するときに胴の脇へ倒せる。持ち上げると壺の上をまたぐので、提梁に分類される。117–118頁
実用容量#
外寸や器形名ではなく、実際に使う水位までの容量を見ます。茶葉と蓋のための余裕を取り、一煎分を受けられる杯や取り分け用の器を合わせます。同じ名称の茶壺でも実用容量は大きく異なります。
主なバリエーションと細部型制#
| 名称 | 中文 | 特徴・違い | 出典 |
|---|---|---|---|
| 牛蓋洋桶壺（Ox-lid Yangtong / Niugai Yangtong） | 牛盖洋桶壶 | 儲銘（储铭、1881–1937）や顧紹培（顾绍培）が完成させた民国初期の代表形。泥板を打ち合わせた背の高い直筒胴（直筒身）、金属弦を通す肩の双耳（双耳）、高く直立する注ぎ口、そして中央の橋で仕切られた一対の牛鼻孔を持つ嵌蓋を組み合わせる。 | 145 |
| 平蓋独鈕洋桶壺（Flat-lid Knobbed Yangtong / Pinggai Yangtong） | 平盖独钮洋桶壶 | 一対の牛鼻孔ではなく、単一の珠鈕または橋鈕を載せた平蓋・微隆蓋を備える清末〜民国初期の中国国内向け変種。 | 25 |
| 外銷シャム抛光鑲銅洋桶壺（Polished Thai-export Yangtong） | 外销暹罗抛光镶铜洋桶壶 | タイ市場向けに作られた紅泥（hongni）・朱泥（zhuni）製の円筒形洋桶壺。焼成後に轆轤上で鏡面研磨され、口縁・蓋縁・高台に真鍮の覆輪と二本の真鍮弦（提梁）が装着されている（羅桂祥目録146番・『荊渓朱泥』図221）。 | 23 |
歴史#
- 清代末期（光緒〜宣統年間）宜興の陶工たちが、海外から輸入された円筒形の缶（「洋桶」＝西洋の桶・キャニスター）のシルエットを泥片成形の背の高い茶壺へと翻案しました。江南一帯の茶館で広く使われたほか、タイ（シャム）へも大量に輸出され、現地では焼成後に車磨き（抛光）を施し金鍍金の金属覆輪や提梁を装着することが好まれました（香港茶具文物館 羅桂祥コレクション Cat. 146、高 10.0 × 幅 8.8 cm；『荊渓朱泥』図版221「錦堂發記款」、高 13.5 × 幅 10.8 cm）。123
- 民国初期（1910年代〜1930年代）宜興で「洋桶王」と称えられた名工・儲銘（儲銘、1881–1937）が『牛蓋洋桶壺（牛蓋洋桶壺）』の洗練されたプロポーションを完成させ、1933年には当時19歳であった顧景舟（顧景舟）にこの器形の技法を直接伝授しました。15
- 1958宜興紫砂工藝廠において、真っ直ぐで背の高い『牛蓋洋桶』は新入りの徒弟が挑む基礎技術の試験課題となりました。顧紹培（顧紹培）は、陳福淵と顧景舟のもとで受けた入廠試験の際、6日間かけて一点の『牛蓋洋桶』を作り上げたと回想しています。4
作者や創始に関する記述はすべて出典の記載通りに示しています。
出典・参考文献#
- 顾见心舟-品茶啜茗当清风 (观复博物馆, 2025-03-08) ↗
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware (茶具文物館羅桂祥珍藏宜興紫砂陶器, 1990)
- 黃健亮、黃怡嘉《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》 / Jingxi Zhuni: The Study of Yixing Zhuni Teapots During the Ming and Qing Dynasties
- 贺云翱主编：《紫砂大师访谈录》
- 顧景舟主編《宜興紫砂珍賞》 / Appreciation of Yixing Zisha Ware (1992)
- 古月编著：《紫砂壶图谱》
- 吾壶四海 (2009)
- 刘行光、李志国：《紫砂》
ステータスと編集注記 出典あり
出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。