浓香型濃香型
术语 · 分类
rich-fragrance style
字面意思
浓 + 香 + 型
释义#
“浓香型”：闽南乌龙茶（尤其是安溪铁观音）的焙火风格，叶色乌润，汤色金黄至橙黄，带焙烤谷物或焦糖香；欧盟地理标志规范称之为“heavy flavor”。第三种行内类型陈香型是存放五年以上的茶。台湾茶改场对相应的类别使用焙香型（如冻顶）。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | rich-fragrance style 焙火铁观音 / 闽南乌龙 拼音加释义 |
亦可
|
| Deutsch | Nongxiang-Typ gerösteter, kräftiger Stil 拼音加释义 |
亦可
|
| Русский | нунсян «густой аромат»: прожаренный тип улуна 拼音加释义 |
亦可
|
| 简体字 | 浓香型 | |
| 繁體字 | 濃香型 | 地区用法
|
| 日本語 | 濃香型 |