霜降
爽
shuǎng
術語 · 感官審評

brisk

字面意思

爽脆/清爽

釋義#

乾淨、活潑、清爽的口感,飲後口腔清爽。常見於“鮮爽”或“爽口”。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English brisk
意譯
亦可
  • crisp
  • refreshing
Deutsch lebendig
意譯
亦可
  • frisch
  • spritzig
Русский бодрящий
意譯
亦可
  • освежающий
简体字繁體字 爽
日本語 爽やかさ

常見混淆#

  • 在標準術語中,爽多見於複合詞:鮮爽(DB44徵求意見稿引作GB/T 14487-2017 2.4.3),而濃醇的定義中帶有“爽適”的回味。

術語#

使用該術語的條目 11#

顯示全部條目 11收起條目

資料來源#