爽
術語 · 感官審評
brisk
字面意思
爽脆/清爽
釋義#
乾淨、活潑、清爽的口感,飲後口腔清爽。常見於“鮮爽”或“爽口”。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | brisk 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | lebendig 意譯 |
亦可
|
| Русский | бодрящий 意譯 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 爽 | |
| 日本語 | 爽やかさ |
常見混淆#
- 在標準術語中,爽多見於複合詞:鮮爽(DB44徵求意見稿引作GB/T 14487-2017 2.4.3),而濃醇的定義中帶有“爽適”的回味。
術語#
使用該術語的條目 11#
月光白
Moonlight White Yuèguāngbái
尤其與景谷相聯繫的雲南白茶,淺色茸毛與較深葉面形成對比。地方規範對月光白有定義,較廣泛的貿易用法則不夠精確。
有出處
勐臘
Mengla Měnglà
西雙版納東部的邊境縣,位於瀾滄江以東;古六大茶山中的易武和象明諸山(倚邦、蠻磚、革登、莽枝)均在境內。
草稿
黃金桂
Huangjin Gui Huángjīn Guì
以早生的黃旦品種製成的安溪烏龍茶,清淡而香氣馥郁,因香似桂花而得名“黃金桂”;由GB/T 30357.3-2015界定。
有出處
昆明
Kunming Kūnmíng
省會(海拔約1,890米):國營昆明茶廠(1938/1939—1994年)所在地,該廠是熟普的開創者;也是“昆明乾倉”的所在地。
草稿
本山
Benshan Běnshān
以安溪本山品種製成的烏龍茶。花香可近似鐵觀音,但它是獨立品種,值得作為自身產品來認識。
有出處
鳳凰單叢
Phoenix Dancong Fènghuáng Dāncōng
產自廣東潮州鳳凰山區的一類芳香烏龍茶,以修長捲曲的茶葉和天然的花香、果香或蜜香著稱。其中有許多從鳳凰水仙茶樹中選育、各有名稱的類型,每款茶的風味都受到茶樹特點和加工方式的影響。
有出處
顯示全部條目 11收起條目
高山烏龍茶
Taiwan high-mountain oolong Gāoshān wūlóngchá
產自南投、嘉義和臺中海拔約1,000米以上茶園的輕發酵球形烏龍茶;這一海拔門檻只是約定俗成。
有出處
阿里山高山茶
Alishan high-mountain oolong Ālǐshān gāoshān chá
嘉義大阿里山茶區的高山烏龍茶,產區包括梅山、竹崎、番路及阿里山,主要採用青心烏龍和金萱製作。
有出處
梨山茶
Lishan high-mountain oolong Líshān chá
臺中和平區梨山和八仙山所產的高山青心烏龍茶,茶園海拔居臺灣前列;有些地方一年只能採兩三季。
有出處
文山包種茶
Wenshan Baozhong Wénshān bāozhǒngchá
新北和臺北文山丘陵所產、以坪林為中心的輕發酵條形(非球形)烏龍茶;花香清新。
有出處
江山綠牡丹
Jiangshan Lü Mudan Jiāngshān Lǜ mǔdān
產於浙江江山的造型綠茶,1980年起在保安鄉以本地茶樹為原料研製,因葉片的形態與色澤得名。
有出處