醇
術語 · 感官審評
mellow
字面意思
純正/醇和
釋義#
順滑圓潤、協調而無刺激感的滋味,在標準滋味術語中常組成“醇厚”“醇和”等複合詞。它表示茶湯順滑協調,並不一定意味著淡薄。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | mellow 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | mild und rund 意譯 |
亦可
|
| Русский | мягкий мягкий, округлый вкус 意譯 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 醇 | |
| 日本語 | まろやかさ |
術語#
使用該術語的條目 14#
武夷岩茶
Wuyi rock tea Wǔyí yánchá
武夷山焙火烏龍茶的總條目,由地理標誌標準界定;各品種及具體茶名為其下級條目。
有出處
政和縣
Zhenghe County Zhènghé Xiàn
閩北與浙江交界的縣,1115年以宋代年號命名;以政和大白茶製作政和白茶,並出產政和工夫紅茶。
有出處
肉桂
Rougui Ròuguì
武夷品種,因具桂皮般的辛香而得名;與水仙併為現代岩茶的兩大當家品種。
草稿
7262 熟餅
Menghai 7262 qī èr liù èr shúbǐng
比7572更醇厚、原料等級更細嫩的勐海熟茶。
有出處
熟普
Shou pu'er shú pǔ
曬青毛茶經受控渥堆,在微生物、濕度與熱作用下轉化,形成獨特熟茶類型的普洱茶。
有出處
六堡鎮
Liubao Liùbǎo Zhèn
距梧州市區約30公里的山區小鎮,六堡茶即以此得名:紅、濃、陳、醇,帶有備受老一輩海外市場推崇的“檳榔香”。
有出處
顯示全部條目 14收起條目
月光白
Moonlight White Yuèguāngbái
尤其與景谷相聯繫的雲南白茶,淺色茸毛與較深葉面形成對比。地方規範對月光白有定義,較廣泛的貿易用法則不夠精確。
有出處
黃金桂
Huangjin Gui Huángjīn Guì
以早生的黃旦品種製成的安溪烏龍茶,清淡而香氣馥郁,因香似桂花而得名“黃金桂”;由GB/T 30357.3-2015界定。
有出處
本山
Benshan Běnshān
以安溪本山品種製成的烏龍茶。花香可近似鐵觀音,但它是獨立品種,值得作為自身產品來認識。
有出處
毛蟹
Maoxie Máoxiè
以毛蟹品種製成的安溪烏龍茶,該品種嫩梢茸毛明顯。
有出處
永春佛手
Yongchun Foshou Yǒngchūn Fóshǒu
以大葉佛手品種製成的烏龍茶,以永春縣為地理標誌保護範圍(GB/T 21824-2008);香氣被比作雪梨或香櫞。
有出處
鳳凰單叢
Phoenix Dancong Fènghuáng Dāncōng
產自廣東潮州鳳凰山區的一類芳香烏龍茶,以修長捲曲的茶葉和天然的花香、果香或蜜香著稱。其中有許多從鳳凰水仙茶樹中選育、各有名稱的類型,每款茶的風味都受到茶樹特點和加工方式的影響。
有出處
阿里山高山茶
Alishan high-mountain oolong Ālǐshān gāoshān chá
嘉義大阿里山茶區的高山烏龍茶,產區包括梅山、竹崎、番路及阿里山,主要採用青心烏龍和金萱製作。
有出處
水仙
Shuixian Shuǐxiān
閩北大葉品種,滋味醇厚;武夷山種植面積最大的品種,也是老樅水仙的基礎。
草稿