霜降そうこう
黄栀香黃梔香
huángzhīxiāng
用語 · 官能評価

黄梔香

文字どおりの意味

クチナシの香り

定義#

鳳凰単叢の十大香型の一つで、クチナシ(栀子)にちなみます。界面新聞の2017年の一覧は、宋种黄枝香、宋种黄茶香、单丛大白叶、宋种二号、棕蓑挟など7系統を入れます。2021年の潮州等級標準の茶樹表では最大の群です。

訳語と用法#

言語推奨表記別表記と注意点
English Huang Zhi Xiang
クチナシの香り(鳳凰単叢の香型)
ピンインと意味の説明
使用できる別表記
  • Huangzhi Xiang
  • Huang Zhi Xiang
  • gardenia aroma
  • Huang Zhi Xiang (gardenia)
Deutsch Huang Zhi Xiang
Aromatyp der Phönix-Dancong
ピンインと意味の説明
使用できる別表記
  • Huang Zhi Xiang (Gardenie)
Русский Хуан Чжи Сян
ароматический тип фэнхуанского даньцуна
ピンイン
使用できる別表記
  • хуанчжисян
简体字 黄栀香
繁體字 黃梔香
地域による用法
  • 黃枝香
  • 黃支香
日本語 黄梔香

よくある混同#

  • 2021年の規格は、香型一覧では黄栀香、等級表では黄枝香型と書いています。Babelcarpは黄枝香と黄支香を一般的な表記として記録し、黄栀香が変形したものとする見方を紹介しています。

用語#

この用語を使う項目 4#

参考資料#