匀整勻整
用語 · 官能評価
均整
文字どおりの意味
均一で整っている
定義#
均一で整うこと。乾燥茶の上・中・下の篩分が太さ、長さ、大きさでそろい、適切な割合で、中間の等級が欠ける脱檔がない状態です。GB/T 14487-2017は一般的な乾茶外形語（2.1.8、英語even）に挙げ、匀齐・匀称を同義語とします。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | even 大きさが均一で、釣り合いよくそろっていること 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | gleichmäßig einheitlich in Größe und Sortierung 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | ровный однородный по размеру и сортировке 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 匀整 | |
| 繁體字 | 勻整 | 地域による用法
|
| 日本語 | 均整 |
よくある混同#
- 乾燥茶葉の各部分に使います。抽出後の葉について、規格は匀（そろっている）と杂（そろっていない）を使います。