霜降そうこう
外形
wàixíng
用語 · 官能評価

外観

文字どおりの意味

外側の形

定義#

評価要素の一つである乾燥茶葉の見た目。形、締まり、大きさ、均一さ、芽の含有、清浄さを含みます。GB/T 14487は形の表現を乾茶外形の項目にまとめます。

訳語と用法#

言語推奨表記別表記と注意点
English appearance
抽出前の茶葉の形と見た目
翻訳
使用できる別表記
  • leaf appearance
  • dry leaf appearance
Deutsch Blattbild
翻訳
使用できる別表記
  • äußere Erscheinung
  • Aussehen des Blattes
Русский внешний вид
внешний вид сухого листа
翻訳
使用できる別表記
  • форма листа
简体字繁體字 外形
日本語 外観

用語#

参考資料#