霜降そうこう
云南省茶叶进出口公司雲南省茶葉進出口公司
Yúnnán Shěng Cháyè Jìnchūkǒu Gōngsī

雲南省茶葉進出口公司

出典あり
idyunnan-tea-import-export
yunnan-tea-import-export

1938年設立の雲南省国営茶貿易会社。輸出権と番号制度を管理し、大工場のプーアル茶を中茶、後に吉幸ブランドで販売した。

区分
会社
所在地
昆明
創業
1938
ブランド
  • 中茶(Zhongcha/CNNP)—全国共通商標、1951年登録
  • 吉幸(Jixing)—1980年に雲南支社が登録

歴史#

  1. 193812月16日、合弁で云南中国茶叶贸易股份有限公司を昆明に設立する(会社の説明)。
  2. 1939順寧(鳳慶)の実験工場が開業する。
  3. 193910月、昆明に复兴实验茶厂(後の昆明茶廠)を設立。長く同社の管理下にあった。
  4. 1950接収され、中国茶葉公司の雲南会社へ再編される。
  5. 1972省土産品輸出入公司と合併し、CNNP雲南支社(通称「省茶葉公司」)となる。
  6. 1973プーアル茶の自主輸出権を取得する。
  7. 1973昆明・勐海・下関の工場職員を広東へ派遣し、堆積発酵を学ばせる。
  8. 1976プーアル茶の番号制度を標準化する。
  9. 1980吉幸商標を登録する。
  10. 1988貿易改革後、中国土产畜产云南茶叶进出口公司へ改称する。
  11. 1992部門請負制を導入し、包装や商標に不統一が生じる。
  12. 1994下関茶廠などと云南下关沱茶股份有限公司を共同設立する。
  13. 1998臨滄地区茶廠を臨滄支社として運営する(2001年まで)。
  14. 2003中茶商標の使用を停止し、2006年まで吉幸で販売する。
  15. 2006COFCOの下で中茶商標が復帰する。
  16. 20083月9日、COFCOの中国茶葉が昆明で云南中茶茶业有限公司を開業する。

別名・別表記 10#

中国語の別名
  • 省茶司Shěng chá sī省茶司(省の茶会社)
  • 省公司Shěng gōngsī省公司(省の会社)
  • 云南省茶叶公司Yúnnán shěng cháyè gōngsī雲南省茶葉公司
  • 云南中国茶叶贸易股份有限公司 / 雲南中國茶葉貿易股份有限公司Yúnnán zhōngguó cháyè màoyì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī雲南中国茶葉貿易股份有限公司1938年、中国茶葉公司と雲南省経済委員会の合弁による最初の名称。
  • 中国茶叶公司云南省公司 / 中国茶叶公司云南分公司Zhōngguó cháyè gōngsī yúnnán shěng gōngsī / Zhōngguó cháyè gōngsī yúnnán fēngōngsī中国茶葉公司雲南省公司/中国茶葉公司雲南分公司1950年の接収・再編後。
  • 中国土产畜产进出口公司云南分公司 / 云南省茶叶分公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu gōngsī yúnnán fēngōngsī / Yúnnán shěng cháyè fēngōngsī中国土産畜産進出口公司雲南分公司/雲南省茶葉分公司1972年の省土産公司との合併後の名称。資料ごとに表記が異なる。
  • 中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī yúnnán cháyè fēngōngsī中国土産畜産進出口総公司雲南茶葉分公司《杨凯:中茶唛号的故事》が1976年について用いる名称。
  • 中国土产畜产云南茶叶进出口公司 / 中國土產畜產雲南茶葉進出口公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn yúnnán cháyè jìnchūkǒu gōngsī中国土産畜産雲南茶葉進出口公司1988年の貿易改革後の名称。2003–2006年の吉幸包装に見られる。
訳名・販売名
  • CNNP Yunnan (Yunnan branch)英語圏収集家の略称。2008年設立のCOFCO子会社・云南中茶茶业有限公司とは別法人。
  • Yunnan Tea Import & Export Corporation

名称と曖昧な点#

創立日と最初の名称

《时代担当 砥砺奋进》(中茶側)と《中茶、大益、下关:聊聊普洱茶品牌三巨头》は1938年、云南中国茶叶贸易股份有限公司とし、前者は1938年12月16日設立と記す。《李映青:滇红与抗战》は1938年12月6日、名称を云南茶叶贸易股份有限公司とする。《中茶集团的历史——昆明茶厂》は1944年12月16日、云南茶叶公司とする。《滇红》は1938年の創設者を馮紹裘とするが、他資料は二つの公的機関の合弁と説明する。

123413

番号制度を誰がいつ定めたか

《Sohu — history of Yunnan's state tea factories》は中国茶葉総公司による工場番号の割り当てを1975年とする。《唛号》と《中茶、大益、下关:聊聊普洱茶品牌三巨头》は、雲南省公司による番号標準化を1976年とする。《杨凯:中茶唛号的故事》が記す1976年当時の社名は中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司。

47810

中茶云南(云南中茶茶业有限公司)との継続関係

中糧の2008年発表は、云南中茶茶业有限公司を中糧中国茶葉の新規投資として紹介し、発足日を2008年3月9日とする。中茶のプーアル茶史(《时代担当 砥砺奋进》)は1938年の会社を最初の名称として扱う。愛好家側の資料は中糧傘下での「中茶」復帰を2006年とする。両者は関連するが、同一法人と確認されたわけではない。

139

1988年以降の名称

《中茶、大益、下关:聊聊普洱茶品牌三巨头》は中国土产畜产云南茶叶进出口公司、《中茶集团的历史——昆明茶厂》は中国土产畜产副产品云南茶叶进出口公司と記す。

34

補足#

同社の説明によれば、1938年12月16日、国の中国茶葉公司と雲南省経済委員会の合弁で云南中国茶叶贸易股份有限公司として発足。本拠は昆明市威遠街208号。後の鳳慶茶廠(1939年)と昆明茶廠(1939年10月)となる実験工場を設けた。1950年に接収され、中国茶葉公司の雲南公司へ再編。1972年には省土産輸出入公司と合併し、中国土産畜産進出口総公司の雲南分支となった。一般に雲南省茶葉公司と呼ばれる。1973年にプーアル茶の自営輸出権を得て、同年、昆明・勐海・下関の職員を広東へ送り、渥堆発酵を学ばせた。国営各工場はその傘下にあり、輸出餅茶には配合・等級・工場を示す同社の番号が付された。1988年の貿易改革後は中国土产畜产云南茶叶进出口公司となった。

ブランドは区別が必要。「中茶」は全国組織である中国茶葉の商標で、1951年登録、八中茶ロゴは1952年から。省公司は1980年に独自の「吉幸(Jixing)」を登録した。1992年から部門別請負制を導入し、『普洱』誌はこれが包装と商標の混乱を招いたとする。1993年に自社名で製茶を開始、1994年に下関の股份公司設立に参加した。1996年の昆明茶廠操業停止後、2003年まで「中茶」の使用許諾が広まり、偽造品が増加した。省公司は2003〜2006年に「中茶」の使用を停止して「吉幸」で販売。1998〜2001年には臨滄地区茶廠を臨滄分公司として運営した。

2006年に「中茶」は中糧のもとで復帰。2008年3月9日、中糧中国茶葉は「中茶」の使用許諾を受けた新子会社云南中茶茶业有限公司(中茶雲南)を発足させた。企業側の沿革は同社を1938年の会社へ遡らせる。ただし中糧の発表自体は省輸出入公司に言及せず、両社の法的関係は未確認である。

参考資料#

  1. 販売店の資料閲覧日:2026-10-18

    会社側の説明。最初の名称は云南中国茶叶贸易股份有限公司、1938年12月16日に昆明の威远街208号で創設。輸出権は1973年。

  2. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18

    1938-12-06、中央経済部と雲南経済委員会の共同事業。1939年1月から馮紹裘が責任者。1939年に香港の富华公司経由で500担出荷。1940-04-09に云红を滇红へ改称。1954年と1996年にも改称。

  3. コミュニティの資料閲覧日:2026-10-18

    創設を1944年12月16日とする。1950年接収、1972年と1988年の名称、1951年9月14日中茶商標登録、1996〜2003年使用許諾、2003〜2006年吉幸ブランド、2006年COFCO傘下で中茶復活。

  4. コミュニティの資料閲覧日:2026-10-18

    1938年共同事業。1950年に中国茶叶公司云南省公司へ改組。1988年中国土产畜产云南茶叶进出口公司。2003〜2006年吉幸ブランド。1999年に各工場が直接受注。

  5. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18

    1972年の合併で省支社を形成。吉幸は1980年登録。1992年に部門請負制。南涧の土林は1987年登録。2004年に云南普洱茶厂を買収。

  6. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18

    1994年、云南茶叶进出口公司との共同出資で下関の株式会社を設立。1998年、下関集団の子会社南涧茶叶有限责任公司。2007年、思茅を普洱に改称。

すべての出典を表示 13出典の表示を減らす
  1. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18
  2. 参考文献閲覧日:2026-10-18

    公式発表。中粮中茶が出資する云南中茶茶业有限公司は2008年3月9日に発足し、中茶商標の使用許諾を受けた。旧省輸出入公司には言及しない。

  3. 参考文献閲覧日:2026-10-18

    記号番号制度を1976年の雲南省茶葉公司の会議に位置付ける。工場番号は1〜3のみ列挙。1993年から省公司が自社名義で製造したと記す。

  4. コミュニティの資料閲覧日:2026-10-18

    臨滄茶廠の系譜に関する主要資料。1956年計画、1957年地方移管、1987年臨滄県茶廠、1991年臨滄地区茶廠、1997年破産、1998〜2004年は省公司支社として運営。

  5. 参考文献閲覧日:2026-10-18

    顺宁茶厂(現在の凤庆茶厂)の創設日を1939年3月8日とする。1939年に15 t製造、富华公司を通じて英国へ販売。