「陳鳴遠」行書刻款＋篆書陽文方印の併用款
繁体字 陳鳴遠
「鳴遠」「陳鳴遠」は陳鳴遠と関連づけられる器に見られる名です。刻銘と押印が併存する場合もありますが、読み取るだけで年代や作者が決まるわけではありません。
目次
陳鳴遠 / 鳴遠 / 鶴邨
釈読と銘の位置#
- 釈読（簡体字）
- 陈鸣远 / 鸣远 / 鹤邨
- 釈読（繁体字）
- 陳鳴遠 / 鳴遠 / 鶴邨
- ピンイン
- Chén Míngyuǎn / Míngyuǎn / Hècūn
- 技法
- 印と刻銘
- 位置
- 位置は器ごとに異なります。C81.519は注ぎ口の下の胴、CI00005046は胴、1995.0216は蓋裏と底です。
図録に見る実例
瓜形壺C81.519の注ぎ口の下を見てください。胴に「鳴遠」の二字が刻まれています。図録は姓の陳を括弧内に補っています。部分写真と館の説明はいずれも胴の刻銘を示しており、一般的な底款の位置を示す例ではありません。
バーソロミューは三友壺の蓋印を「鶴邨」と読み、底銘の干支「壬午」を1702年と解釈しました。香港中文大学文物館は同じ印を「隺邨」と釈読し、器の制作を20世紀前期としています。作者については蔣彥亭の可能性を挙げています。銘文の年と、器そのものの制作年代は区別して読み取れます。
銘・款識だけでは分からないこと#
銘は器に記された名や主張であり、陶工・工房・注文主、後世の顕彰や模倣などに関わります。読み、年代、作者は、器全体と来歴に照らして別々に検討します。
博物館収蔵品および紀年墓出土の基準作#
| 博物館・出土墓葬 | 基準器物と特徴 | 出典 |
|---|---|---|
| 上海博物館 · CI00005046 | 四足方形壺CI00005046。上海博物館は胴の刻銘「且饮且读不过满腹，为禹同道兄，远。」と胴の方印「陈鸣远」を記録しています。ここでは館の釈文を用い、刻まれた署名は「远」の一字です。蓋を含む高さ10.3 cm、口径5.9 cm。館の記録は作者を陳鳴遠、時代を清としています。 | CI00005046 |
| C81.519 | 瓜形壺C81.519の注ぎ口の下を見てください。胴に「鳴遠」の二字が刻まれています。図録は姓の陳を括弧内に補っています。部分写真と館の説明はいずれも胴の刻銘を示しており、一般的な底款の位置を示す例ではありません。 | C81.519 |
| CUHK · 1995.0216 | 三友壺1995.0216。バーソロミューは蓋裏の「鶴邨」印と底の刻銘「壬午春日，鳴遠」を記録しています。この位置は当該の器に限られます。1977年図録の作者帰属と壬午を1702年とする解釈は、香港中文大学文物館の現在の20世紀前期という年代、および陳鳴遠作とする限定的な帰属と併せて読む必要があります。 | 1977 · 10 · 33 |
後世の倣古・寄託款および工房での継承#
- 汪慶正（1994, p. 244）および徐秀棠・顧景舟（1994, p. 237）が指摘する通り、陳鳴遠の象生（花塑）茶壺や文房具は清中期から民国期（上海・蘇州の収蔵家による特注倣古品を含む）にかけて盛んに模作されたため、「陳鳴遠」印の存在は博物館の基準作例と比較すべき要素であり、それだけで康熙年間の真作を保証するものではない。1
後世の作例を見ると、銘の読みと作者の判定を分けて考えられる。香港の図録は琺瑯彩の鼻煙壺C83.6に見える「鳴遠」印を偽印とし、1849年の紀年銘を記す。サンフランシスコのアジア美術館も、所蔵する壺B65P22.a-.bの陳鳴遠印を偽印としている。いずれも各資料に捺された印についての判断である。図録53 · 166頁 · PDF 170B65P22.a-.b
根拠と解釈#
故宮博物院は陳鳴遠を康熙・雍正期の人物とし、陳子畦を父とする説を伝承として記しています。正確な生没年を示すものではありません。1658年墓出土の1656年銘壺という従来の記述は、発掘報告の確認まで採用しません。 出典 ↗
記録された位置を比較する
別の器種も比較できます。バーソロミュー42番の梅枝形筆架は丸い「陳」印と四角い「鳴遠」印を組み合わせます。本文は両印を裏面に位置づけます。別掲の拡大写真は組合せを示しますが、器全体に対する向きは分かりません。文房具であり、茶での使用の証拠ではありません。図録の帰属は同名款の別器の真贋を保証しません。
出典・参考文献#
- 汪庆正《陈鸣远制的几件紫砂茶具》(1994)
- 张浦生《明清紫砂茶具概述》(1994)
- Bartholomew, I-Hsing Ware (1977) · 10 · 33 (PDF 35)
- 徐秀棠、顾景舟《宜兴紫砂茶具概述》(1994)
- The Art of the Yixing Potter (1990)
- 中国紫砂 (1998)
- Teapot
- CUHK Art Museum · 1995.0216 · 三友壺
- 上海博物館 · CI00005046
- 香港藝術館 · C81.519
ステータスと編集注記 出典あり
出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。