款識 已列來源
威海衛同慶順造 · 款識釋讀
同一方長方印內並列中英文。中文「威海衛同慶順造」列地名與商號,英文商號沿用舊拼法 TUNG KING SHUN。
本頁目錄
先讀印文
威海衛同慶順造 · TUNG KING SHUN FACTORY. WEIHAIWEI. No. 1
先讀地名「威海衛」,再讀商號「同慶順」,最後的「造」表示製作。英文則把地名 WEIHAIWEI 放在 FACTORY 之後。兩種文字同在一道長方邊框內。圖版66單列印款細部,沒有註明它在壺上的位置。 [1]
有據可查的器物
圖錄在鑲金屬龍紋圓壺 C86.47 的圖版中另刊印影。圖錄記裝配材料包括錫合金、黃銅和銅。壺高9.5厘米,寬18.4厘米。 [1]
證據能說明什麼
圖錄將器物定為19世紀。款文可證商號見於此器,其在製胎、鑲配或成品銷售中承擔的具體環節,以及 No. 1 所指,仍待考證。
來源及具體位置
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware. Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. C86.47 · 圖錄 66 · 頁 179 · PDF頁 183