霜降Выпадение инея
姜花香单丛薑花香單叢
Jiānghuāxiāng Dāncōng

Цзян Хуа Сян Дань Цун

проверено
idfenghuang-jiang-hua-xiang
fenghuang-jiang-hua-xiang

Семейство аромата белой имбирной лилии (*Hedychium coronarium*) и корневища имбиря среди Фэнхуан Даньцунов, известное в классических источниках как Тун Тянь Сян (通天香, «пронзающий небеса аромат») и ценимое за прохладный цветочный взлёт, тонкую имбирную пряность и возвращение аромата в конце года (返春).

Категория
Улун чайУлун чай 乌龙茶
Тип
Гуандунский улун
Входит в
Фэнхуан Дань Цун
Формы
Рассыпной чай
Регион
Сорта
Фэнхуан Шуй Сянь
Сбор
Весна (среднеспелый сбор: почки распускаются в конце марта, пик сбора приходится на 19–22 апреля). Оптимальное качество задокументировано в горном поясе 800–1150 м.
Определения
123

Характер#

Высокий, пронзительный аромат цветов белой имбирной лилии (姜花) в сочетании с бодрым, сладким настоем, несущим лёгкую согревающую пряность имбирного корня (微微的姜辣味) и долгий горный рифм.

Обработка#

Обработка Дань Цун

  1. 晒青
  2. 凉青
  3. 做青
  4. 杀青
  5. 揉捻
  6. 干燥
  7. 烘焙

Как у Фэнхуан Дань Цун. В 《中国茶树品种志》 (2001, с. 226) отмечен особый феномен хранения готового Цзян Хуа Сян: около Нового года по лунному календарю сухой чай переживает «возвращение весны» (返春), когда его летучий аромат имбирной лилии вновь усиливается.

Другие названия и написания 6#

Китайские варианты
  • 通天香Tōng tiān xiāng(Tong Tian Xiang)Тун Тянь СянИсторическое второе имя («пронзающий небеса аромат»), зафиксированное в *Zhongguo chashu pinzhongzhi* (2001, с. 226) и T/CZTTBZ 001—2021 для высокогорной линии с ароматом имбирной лилии.
  • 姜母香Jiāng mǔ xiāng(Jiang Mu Xiang)Цзян Му СянНазвание, используемое в случаях, когда наряду с цветочной нотой белой имбирной лилии ярко выражена пряная теплота корневища старого имбиря (T/CZTTBZ 001—2021).
Переводы и торговые названия
  • Jiang Hua Xiang
  • Jianghua Xiang
  • Ginger Flower Dancong
  • Ginger Lily Dancong

Названия и неоднозначности#

Цзян Хуа Сян (цветы имбиря), Цзян Му Сян (старый имбирь) и Тун Тянь Сян

Все три названия относятся к одному ароматическому семейству в Приложении A.2 к T/CZTTBZ 001—2021 и *Zhongguo chashu pinzhongzhi* (2001, с. 226). Материнский куст в Фэнси Чжунпине носит сразу все три имени (姜花香, 又名姜母香、通天香), тогда как отдельные старые деревья в Гуаньтоушэ (1000 м, 姜母香) и Даане (1150 м, 通天香) делают акцент либо на пряной теплоте имбирного корня, либо на парящей цветочной верхней ноте.

45

Примечания#

Ботаническая монография и феномен «возвращения весны» (返春)#

В 《中国茶树品种志》 (2001, с. 226) 姜花香单枞 (синоним 通天香单枞) описан как среднелистный клон малого древовидного типа, отобранный из популяции Фэнхуан Шуй Сянь, с приписываемой историей возделывания более 400 лет (с конца эпохи Мин) и оптимальным поясом выращивания 800–1000 м в посёлке Фэнхуан.

Растение достигает 3,9 м в высоту при ширине кроны 3,6 м, несёт узкоэллиптические листья (9,6 × 3,4 см) с волнистыми краями, 9 парами боковых жилок и 32 парами зубцов. Масса 100 весенних побегов (одна почка и три листа) составляет 113,0 г; весенние побеги содержат 2,3 % аминокислот, 32,1 % чайных полифенолов, 18,6 % катехинов и 48,2 % водного экстракта. Уникальная среди всех статей национальной монографии 2001 г. деталь: текст фиксирует, что готовый чай Цзян Хуа Сян в конце лунного года проявляет феномен «возвращения весны» (返春现象), когда аромат имбирной лилии при хранении вспыхивает вновь.

4

Пять задокументированных материнских деревьев в T/CZTTBZ 001—2021#

Приложение A.2 к T/CZTTBZ 001—2021 определяет 姜花香型 по заметному цветочному аромату имбирной лилии и сладкому, бодрому настою с лёгкой имбирной остринкой (微微的姜辣味) и приводит пять именованных кустов:

1. 姜花香 (синонимы 姜母香 / 通天香): растёт на высоте ~900 м в Чжунпине (Фэнси), возраст >150 лет (высота 4,22 м, пиковый сбор 5,2 кг), широко размножен по всему посёлку. 2. 姜母香 (Гуаньтоушэ): растёт на высоте 1000 м в Гуаньтоушэ (Фэнси), возраст >200 лет (высота 2,98 м, пиковый сбор 5 кг). 3. 通天香 (Даань): растёт на высоте ~1150 м в деревне Даань, возраст >300 лет (высота 3,65 м, крона 3,6 м, пиковый сбор 5,2 кг), назван за высокий, летучий аромат. 4. 李仔坪姜花香: растёт на высоте 1148 м в деревне Лицзыпин на горе Удуншань, возраст ~100 лет (высота 3,3 м, пиковый сбор 5 кг). 5. 坑墘姜花香: растёт на высоте ~630 м в Кэнцяне (Фэнси), возраст ~200 лет (высота 4,16 м, пиковый сбор 9,6 кг).

5

Где купить#

Цены сравниваются в выбранной валюте; неизвестные значения — в конце.
ТоварПродавецЦенаЗа 100 г
Fenghuang Jiang Hua Xiang Dancong Oolong
Год сбора листа: 2025
Заявленное происхождение: Китай
TheTea
По всему миру
32,52 € / 50 g 72,94 $
65,04 € / 100 g
≈ 5,84 $ за заварку
Fengxi Old Ginger Phoenix Dancong Oolong
Указанный год: —
Заявленное происхождение: Fengxi, Фэнхуан, Чаочжоу, Гуандун, Китай
Подробности и примечания к цене
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Сорт
Jiangmu Xiang
Роль упаковки
Переупаковано продавцом

Базовая валюта магазина — USD (Store API использует currency_minor_unit=1: 328 = USD 32,80). Страницы продавца не сообщают, включает ли эта цена налоги. Без учёта доставки.

Tea Hong
Отдельные направления

США · Канада · ЕС · Великобритания · Швейцария · Норвегия · Гонконг · Тайвань · Южная Корея · Сингапур · Малайзия · Таиланд · Австралия · Новая Зеландия

Политика доставки
32,80 $ / 40 g 82,00 $
≈ 6,56 $ за заварку
Ginger Flower Dancong
Год сбора листа: 2025
Заявленное происхождение: Китай
Meetea
Отдельные направления

Частичная доставка: ЕС, Другие направления. Доставка доступна не во все пункты назначения. Проверьте условия доставки для вашего адреса.

США · Канада · Великобритания · ЕС · Другие направления

Политика доставки
120,00 CZK / 6 g 92,19 $
2 000 CZK / 100 g
≈ 7,38 $ за заварку
Phoenix Dancong Ginger Flower
нет в наличии
Указанный год: 2025
Заявленное происхождение: Фэнхуан
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Сорт
Jiang Hua Xiang
Заявленный район
деревня Anjiao, 800 м
The Natural Tea Co.
Отдельные направления

Гонконг · Макао · США · Канада · Австралия · Новая Зеландия · Великобритания · Европа

Политика доставки
368,00 HK$ / 50 g 93,77 $
736,00 HK$ / 100 g
≈ 7,50 $ за заварку
Ginger Flower Dancong
Указанный год: 2021
Заявленное происхождение: Гуандун, Китай
Подробности и примечания к цене

Продавец указывает, что налог включён; по его правилам доставки при международных отправлениях могут применяться налоги и сборы. Без доставки.

Laifufu
Отдельные направления

Частичная доставка: Другие направления. Доставка доступна не во все пункты назначения. Проверьте условия доставки для вашего адреса.

США · Канада · ЕС · Великобритания · Швейцария · Норвегия · Россия · Материковый Китай · Гонконг · Макао · Тайвань · Япония · Южная Корея · Сингапур · Малайзия · Таиланд · Австралия · Новая Зеландия · Другие направления

Политика доставки
11,00 € / 8 g 154,21 $
137,50 € / 100 g
≈ 12,34 $ за заварку
Wudong Dan Cong Tong Tian Xiang
Указанный год: —
Заявленное происхождение: Гора Удун, Чаочжоу, Гуандун, Китай
Подробности и примечания к цене
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Сорт
Tong Tian Xiang (通天香)
Роль упаковки
Переупаковано продавцом

Упаковка 30 г за 61,99 EUR; также доступны пробник 8 г (21,99 EUR), 60 г (110,99 EUR) и 120 г (215,99 EUR)

Hey China
По всему миру
61,99 € / 30 g 231,74 $
206,63 € / 100 g
≈ 18,54 $ за заварку
Jiang Mu Xiang
Год сбора листа: 2021
Заявленное происхождение: не указано
Länggass-Tee
Отдельные направления

Нет доставки в: США.

Весь мир

Политика доставки
60,00 CHF / 25 g 291,39 $
240,00 CHF / 100 g
≈ 23,31 $ за заварку

Цены записаны на даты проверки. Пересчёт по курсам ЕЦБ на 2026-10-20; исходные цены приведены рядом. Происхождение, возраст и сорт указаны продавцом.

Цены по каналам продаж#

Международная розница
Показать таблицей
ТоварПродавецКаналза 100 г
Fenghuang Jiang Hua Xiang Dancong OolongTheTea Международная розница72,94 $
Fengxi Old Ginger Phoenix Dancong OolongTea Hong Международная розница82,00 $
Ginger Flower DancongMeetea Международная розница92,19 $
Phoenix Dancong Ginger FlowerThe Natural Tea Co. Международная розница93,77 $
Ginger Flower DancongLaifufu Международная розница154,21 $
Wudong Dan Cong Tong Tian XiangHey China Международная розница231,74 $
Jiang Mu XiangLänggass-Tee Международная розница291,39 $

Источники#

Что подтверждают эти источники
  1. Местный стандарт географического указания Чаочжоу DB4451/T 1—2021 определяет Фэнхуан Даньцун как чай улун, производимый в пределах охраняемой зоны Чаочжоу по традиционной технологии из линий и сортов, отобранных или выведенных из Фэнхуан Шуйсянь (GSCT 17), подразделяя готовый чай на десять типов аромата с физико-химическими пределами влажности ≤7,0% и водного экстракта ≥30,0%.

    Полный текст · Разделы 3–5 (определение, требование к посадочному материалу Фэнхуан Шуйсянь, десять типов аромата и таблица физико-химических показателей) · проверено 2026-11-04

    Область применения и ограничения: Устанавливает нормативную спецификацию ГУ для Чаочжоу Фэнхуан Даньцун, тогда как добровольный национальный стандарт GB/T 30357.6-2017 определяет Даньцун в общем виде без требования к географическому происхождению.

  2. «Чжунго чашу пиньчжун чжи» (2001, с. 103–104) описывает Фэнхуан Даньцун как собирательную группу из 80 лучших линий, отобранных из половой популяции Фэнхуан Шуйсянь и названных по габитусу дерева, форме листа или аромату, тогда как Приложение A.2 стандарта T/CZTTBZ 001—2021 каталогизирует 136 именных материнских кустов в 15 ароматических группах.

    上海科学技术出版社 · 2001

    Полный текст · Статья сортовой монографии о Фэнхуан Даньцун (凤凰单枞), с. 103–104, история отбора, 80 линий и раздельный сбор/обработка · проверено 2026-11-04

    Область применения и ограничения: Документирует, как «Даньцун» эволюционировал от индивидуального отбора кустов и раздельной выделки к размножаемым клоновым линиям; это означает, что современная пачка Даньцуна почти всегда представляет собой клоновый плантационный чай, если происхождение с одного дерева не подтверждено независимо.

  1. Стандартыпросмотрено 2026-10-18

    Только метаданные каталога, не полный текст пунктов. Указаны статус, даты, CCS/ICS и компетентные органы.

  2. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-18

    Англоязычный PDF, 2 страницы. Указывает дату охраны в Китае, описание продукта, рамку координат и высот района, данные о климате и почвах.

  3. 中国茶树品种志 (2001)
    Книги и монографии
  4. Стандартыпросмотрено 2026-10-18

    Групповой стандарт, 5 страниц, опубликован 2021-11-11, в силе с 2021-12-02. Приложение A ссылается на 潮市监〔2021〕33号 об унификации названия продукта; этот документ не найден.

Показать все источники 8Свернуть список источников
  1. Научные исследованияпросмотрено 2026-10-19

    Аннотация первичного исследования. Семнадцать образцов готового даньцуна; химическая кластеризация при указанном пороге сходства не является универсальной заменой традиционных категорий аромата.