簍
術語 · 市場
bamboo basket
字面意思
簍
釋義#
一種大型竹編簍，既是黑茶的包裝，也是壓製模具：安化天尖等三尖茶傳統上採用輕壓簍裝，千兩茶則在篾簍中踩製。普洱整件也曾用竹簍包裝，內附大票。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | bamboo basket 黑茶的竹簍包裝 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | Bambuskorb 意譯 |
亦可
|
| Русский | бамбуковая корзина 意譯 |
亦可
|
| 简体字 | 篓 | |
| 繁體字 | 簍 | 地區用法
|
| 日本語 | 竹籠 |
常見混淆#
- 簍裝茶有時被說成散茶；其實它在簍中經過輕度壓緊。