散茶
術語 · 壓製與形制
loose-leaf
字面意思
散裝的茶
釋義#
未經壓製的普洱。熟普散茶在銷售或壓製之前按葉片大小分級；GB/T 22111 將熟普散茶與緊壓茶界定為兩種不同的產品類型。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | loose-leaf 未經壓製的普洱 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | loser Pu-Erh ungepresster Pu-Erh 意譯 |
亦可
|
| Русский | рассыпной непрессованный пуэр (сань ча) 意譯 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 散茶 | |
| 日本語 | 散茶 |
常見混淆#
術語#
使用該術語的條目 5#
白茶
White tea báichá
主要經萎凋、乾燥與揀剔製成、不經過綠茶式殺青的茶。傳統產品不揉捻；福鼎新工藝白茶增加輕揉。
有出處
鴨屎香單叢
Ya Shi Xiang Dancong Yāshǐxiāng Dāncōng
與鳳凰坪坑頭有關的花香型單叢，以醒目的名稱鴨屎香聞名，也以銀花香之名銷售。
有出處
安化黑茶
Anhua dark tea Ānhuà Hēichá
湖南安化的區域黑茶家族，包含多種散茶與緊壓茶產品。
有出處
顧渚紫筍
Guzhu Zisun Gùzhǔ Zǐsǔn
與浙江長興顧渚山地相關的綠茶。
有出處
普洱茶廠
Pu'er Tea Factory Pǔ'ěr Cháchǎng
1975年在普洱縣（今寧洱縣）創立的國營普洱茶廠。通常被認為是嘜號中的“4”；有兩家公司都聲稱它是自己的前身。
有出處