山韻
術語 · 感官審評
mountain rhyme
字面意思
山 + 韻
釋義#
山韻:鳳凰單叢中備受推崇的、與山場相關的悠長韻味,尤以高山老叢為甚;其地位相當於武夷岩茶的岩韻、鐵觀音的音韻。行業文章常用此詞(界面新聞的香型指南把它歸於黃梔香型和桂花香型),但沒有標準對其作出定義;2021年潮州標準用的是叢韻、蜜韻和韻味。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | mountain rhyme 單叢餘韻中的山場特徵 拼音加釋義 |
亦可
|
| Deutsch | Shan Yun Herkunftscharakter im Nachklang 拼音加釋義 |
亦可
|
| Русский | шань юнь «горная рифма», характер места в послевкусии 拼音加釋義 |
|
| 简体字 | 山韵 | |
| 繁體字 | 山韻 | |
| 日本語 | 山韻 |