霜降
室內萎凋
shìnèi wěidiāo
術語 · 加工

indoor withering

字面意思

室內萎凋

釋義#

在室內的萎凋架或萎凋槽中進行萎凋,可自然通風(室內自然萎凋),也可藉助風扇或加溫。行內資料稱,白茶室內自然萎凋約需52—60小時,是福鼎出口茶廠的做法;中國茶葉學會科普讀物給出的條件為20—25 °C、相對濕度60%—80%,總計36—72小時。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English indoor withering
意譯
亦可
  • natural indoor withering
Deutsch Welken im Innenraum
意譯
Русский завяливание в помещении
意譯
简体字 室内萎凋
繁體字 室內萎凋
日本語 室内萎凋

術語#

使用該術語的條目 6#

資料來源#