Tianxin als Ort und Tianxin als Produzent
„Tianxin“ bezeichnet den Felsen, den Tempel (Tianxin-Yongle-Chan-Tempel) sowie das nahe gelegene Dorf und dessen Genossenschaften. Jiulongke und die Da-Hong-Pao-Mutterbüsche liegen im Tianxin-Gebiet. Eine „Tianxin“-Angabe kann also auf den Kern des Schutzgebiets verweisen oder schlicht auf einen Produzenten aus dem Dorf.