霜降Fallender Reif
夜来香单丛夜來香單叢
Yèláixiāng Dāncōng

Ye Lai Xiang Dancong

Geprüft
idfenghuang-ye-lai-xiang
fenghuang-ye-lai-xiang

Die nach nachtblühenden Blüten (夜来香, *Telosma cordata* / Tuberose) duftende Aromafamilie von Fenghuang Dancong, angeführt von 200 bis 300 Jahre alten Wudong-Mutterbäumen in Shitoujiao und Guizhuhu (1.100 m) sowie der breit vermehrten Potou-Linie aus Fengxi Danhu (800 m).

Kategorie
Oolong TeeOolong Tee 乌龙茶
Stil
Guangdong-Oolong
Gehört zu
Phoenix Dancong
Formen
Loser Tee
Region
Sorten
Fenghuang Shuixian
Ernte
Frühjahr (Mitte bis Ende April im Gürtel von 800–1.100 m).
Definitionen
123

Charakter#

Reicher, betörender Duft nachtblühender Blüten (erinnernd an abends duftende *Telosma cordata* oder Tuberose und in der Linie Ye He an *Magnolia coco*) über einem weichen, nektarsüßen, lang nachklingenden Bergaufguss.

Verarbeitung#

Dancong-Verarbeitung

  1. 晒青
  2. 凉青
  3. 做青
  4. 杀青
  5. 揉捻
  6. 干燥
  7. 烘焙

Wie bei Phoenix Dancong. Eine leichte bis mittlere Holzkohleröstung bewahrt die betörende, nektarsüße Nachtblüten-Kopfnote.

Auch verkauft oder geschrieben als 6#

Chinesische Varianten
  • 陂头夜来香 / 陂头种Pōtóu Yèláixiāng / Pōtóu zhǒng(Potou Ye Lai Xiang)Potou Ye Lai XiangEin >90 Jahre alter Mutterbaum am Bachufer in Fengxi Danhu (~800 m), seit 1989 in ganz Fenghuang vermehrt (T/CZTTBZ 001—2021).
  • 夜合Yè hé(Ye He)Ein 130 Jahre alter Strauch in Wudong Shitoujiao (1.100 m) mit dem Duft von *Magnolia coco* (夜合花), in T/CZTTBZ 001—2021 unter 夜来香型 eingeordnet.
Übersetzungen und Handelsnamen
  • Ye Lai Xiang
  • Yelai Xiang
  • Night Fragrance Dancong
  • Tuberose Dancong

Namen und Mehrdeutigkeiten#

Botanischer Bezug von „Ye Lai Xiang“ (夜来香)

Im chinesischen Gartenbau kann sich 夜来香 entweder auf die nachtduftende Kletterpflanze *Telosma cordata* (*Pergularia odoratissima*) oder auf die Tuberose (*Polianthes tuberosa*, 晚香玉) beziehen. Westliche Teebeschreibungen übersetzen Ye Lai Xiang häufig mit „Tuberose“, während T/CZTTBZ 001—2021 die Gruppe schlicht über ihren „natürlichen Nachtblütenduft“ (自然的夜来香花香味) definiert und auch 夜合 (*Magnolia coco*, nachtschließende Magnolie) derselben Familie zuordnet.

46

Anmerkungen#

Vier dokumentierte Mutterbäume in T/CZTTBZ 001—2021#

Anhang A.2 von T/CZTTBZ 001—2021 dokumentiert vier hochgelegene Muttersträucher unter 夜来香型:

1. 夜来香 (Wudong Shitoujiao): wächst auf 1.100 m im Dorf Shitoujiao auf dem Wudong-Berg, ~300 Jahre alt (3,85 m hoch, 4,94 × 3,91 m Krone, 8,2 kg Spitzenertrag). 2. 陂头夜来香 (Alias 陂头种, Potou): wächst auf ~800 m neben dem Bachwehr (陂头) in Danhu, Fengxi, >90 Jahre alt (2,82 m hoch, 2,5 kg Spitzenertrag); 1989 erstmals über Stecklinge vermehrt und heute der wichtigste kommerzielle Klon für Handelspartien mit der Bezeichnung „Potou Ye Lai Xiang“. 3. 李仔坪夜来香: wächst auf ~1.100 m in Guizhuhu (Verwaltungsdorf Liziping) auf dem Wudong-Berg, ~200 Jahre alt (3,7 m hoch, 4,3 × 3,85 m Krone, 7 kg Spitzenertrag). 4. 夜合 (Ye He): wächst auf 1.100 m in Shitoujiao auf dem Wudong-Berg, ~130 Jahre alt (3,25 m hoch, 4,5 kg Spitzenertrag), benannt nach dem sich in der Abenddämmerung öffnenden Duft von *Magnolia coco* (夜合花).

4

Bezugsquellen#

Preisränge vergleichen erfasste Einzelhandelsangebote desselben Tees, auch außerhalb des aktuellen Lieferfilters. Versand- und Einfuhrkosten sind nicht enthalten.

Preisvergleich in der gewählten Währung; unbekannte Werte stehen zuletzt.
ProduktHändlerPreisPro 100 g
Dan Cong Organic Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang Dancong
Angegebenes Jahr: 2021
Angegebene Herkunft: Dorf Gaoyuan (600 m), Chaozhou, Guangdong, China
Details und Preishinweise
Details vergleichen

Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung.

Sorte
Fenghuang Ye Lai Xiang (凤凰夜来香)
Verpackungsart
Vom Händler neu verpackt

50-g-Beutel für 8,25 GBP; 10-g-Probe für 2,40 GBP

 Curious Tea
Weltweit

Vereinigtes Königreich · USA · Kanada · EU · Schweiz · Norwegen · Australien · Neuseeland · Japan · Singapur · Südkorea · Weltweit

Versandbedingungen
 8,25 £ / 50 g 22,02 $
16,50 £ / 100 g
≈ 1,76 $ pro Sitzung
Night Fragrance Fenghuang Dancong
Günstigstes von 4
Ye Lai Xiang Dancong
Angegebenes Jahr: —
Angegebene Herkunft: Fenghuang
Details und Preishinweise

25-g-Packung für 95 SEK; 50 g (179 SEK) und 100 g (339 SEK) ebenfalls erhältlich

 In the Mood for Tea
Ausgewählte Lieferziele

Teilweise Abdeckung: EU. Nur bestimmte Ziele werden beliefert. Prüfen Sie die Versandbedingungen für Ihre Adresse.

EU

Versandbedingungen
 95,00 SEK / 25 g 38,31 $
380,00 SEK / 100 g
≈ 3,07 $ pro Sitzung
Phoenix Dancong Tuberose Scent
ausverkauftMittelfeld von 4
Ye Lai Xiang Dancong
Angegebenes Jahr: 2025
Angegebene Herkunft: Fenghuang
Details
Details vergleichen

Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung.

Sorte
Ye Lai Xiang
Angegebenes Gebiet
Dorf Daping, 800 m
 The Natural Tea Co.
Ausgewählte Lieferziele

Hongkong · Macau · USA · Kanada · Australien · Neuseeland · Vereinigtes Königreich · Europa

Versandbedingungen
 328,00 HK$ / 50 g 83,58 $
656,00 HK$ / 100 g
≈ 6,69 $ pro Sitzung
Potou Daping Yelaixiang Phoenix
Teuerstes von 4
Ye Lai Xiang Dancong
Blatterntejahr: 2026
Angegebene Herkunft: Potou, Daping, Fenghuang, Chaozhou, Guangdong, China
Details und Preishinweise
Details vergleichen

Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung.

Verpackungsart
Vom Händler neu verpackt

Basiswährung des Shops: USD. Die Seiten des Anbieters geben nicht an, ob dieser Preis Steuern enthält. Ohne Versand (weltweite Pauschale: 20 USD EUB / 30 USD DHL).

 Tong Xin She Teahouse
Ausgewählte Lieferziele

USA · Kanada · Vereinigtes Königreich · EU · Australien · Andere Ziele

Tong Xin She Teahouse
 99,00 $ / 50 g 198,00 $
≈ 15,84 $ pro Sitzung

Preise zum jeweiligen Prüfdatum. Umrechnung mit EZB-Kursen vom 2026-10-20; Originalpreise stehen daneben. Herkunft, Alter und Sorte laut Händler.

Preise nach Vertriebsweg#

Preise nach Vertriebsweg4 Preise pro 100 g, von 22,02 $ bis 198,00 $.20 $50 $100 $200 $Internationaler HandelCurious Tea · Dan Cong Organic Ye Lai Xiang · 22,02 $ pro 100 gIn the Mood for Tea · Night Fragrance Fenghuang Dancong · 38,31 $ pro 100 gThe Natural Tea Co. · Phoenix Dancong Tuberose Scent · 83,58 $ pro 100 gTong Xin She Teahouse · Potou Daping Yelaixiang Phoenix · 198,00 $ pro 100 gPreis pro 100 g, USD, logarithmisch
Preise nach Vertriebsweg4 Preise pro 100 g, von 22,02 $ bis 198,00 $.20 $50 $100 $200 $Internationaler HandelCurious Tea · Dan Cong Organic Ye Lai Xiang · 22,02 $ pro 100 gIn the Mood for Tea · Night Fragrance Fenghuang Dancong · 38,31 $ pro 100 gThe Natural Tea Co. · Phoenix Dancong Tuberose Scent · 83,58 $ pro 100 gTong Xin She Teahouse · Potou Daping Yelaixiang Phoenix · 198,00 $ pro 100 gPreis pro 100 g, USD, logarithmisch

Internationaler Handel
Als Tabelle zeigen
ProduktHändlerKanalpro 100 g
Dan Cong Organic Ye Lai XiangCurious Tea Internationaler Handel22,02 $
Night Fragrance Fenghuang DancongIn the Mood for Tea Internationaler Handel38,31 $
Phoenix Dancong Tuberose ScentThe Natural Tea Co. Internationaler Handel83,58 $
Potou Daping Yelaixiang PhoenixTong Xin She Teahouse Internationaler Handel198,00 $

Quellen#

Was diese Quellen belegen

  1. Der lokale Standard für geschützte geografische Angaben von Chaozhou DB4451/T 1—2021 definiert Fenghuang Dancong als Oolong-Tee, der innerhalb des geschützten Gebiets von Chaozhou nach traditionellem Handwerk aus Linien und Kultursorten hergestellt wird, die aus Fenghuang Shuixian (GSCT 17) selektiert oder gezüchtet wurden, und teilt die fertigen Tees in zehn Aromatypen mit physikalisch-chemischen Grenzwerten von ≤7,0 % Feuchtigkeit und ≥30,0 % Wasserextrakt ein.

    Volltext · Klauseln 3–5 (Definition, Anforderung an Pflanzgut aus Fenghuang Shuixian, zehn Aromatypen und physikalisch-chemische Tabelle) · geprüft am 2026-11-04

    Geltungsbereich und Grenzen: Legt die gesetzliche g.g.A.-Spezifikation für Chaozhou Fenghuang Dancong fest, während der freiwillige nationale Standard GB/T 30357.6-2017 Dancong allgemein ohne geografische Herkunftsanforderung definiert.

  2. Zhongguo Chashu Pinzhongzhi (2001, S. 103–104) dokumentiert Fenghuang Dancong als Sammelgruppe von 80 überlegenen Linien, die aus der sexuellen Population von Fenghuang Shuixian selektiert und nach Baumwuchs, Blattmorphologie oder Aroma benannt wurden, während Anhang A.2 von T/CZTTBZ 001—2021 136 namentlich erfasste Muttersträucher über 15 Aromaprofile hinweg katalogisiert.

    上海科学技术出版社 · 2001

    Volltext · Sortenmonografie-Eintrag für Fenghuang Dancong (凤凰单枞), S. 103–104, Selektionsgeschichte, 80 Linien und getrennte Ernte/Verarbeitung · geprüft am 2026-11-04

    Geltungsbereich und Grenzen: Dokumentiert, wie sich ‚Dancong‘ von der Einzelstrauchselektion und getrennten Herstellung zu vermehrten klonalen Linien entwickelt hat, was bedeutet, dass eine moderne Dancong-Packung fast immer klonaler Gartentee ist, sofern eine Einzelbaum-Herkunft nicht unabhängig belegt wird.

  1. Normenabgerufen am 2026-10-18
  2. Normenabgerufen am 2026-10-18

    Nur Katalogmetadaten, nicht der vollständige Klauseltext. Er nennt Status, Daten, CCS/ICS und zuständige Stellen.

  3. Behörden und öffentliche Einrichtungenabgerufen am 2026-10-18

    Englischsprachiges PDF, 2 Seiten. Es nennt das Datum des Schutzes in China, die Produktbeschreibung, einen Koordinaten- und Höhenrahmen für das Gebiet sowie Klima- und Bodendaten.

  4. Normenabgerufen am 2026-10-18
  5. Normenabgerufen am 2026-10-18

    Verbandsstandard, 5 Seiten, veröffentlicht 2021-11-11, in Kraft 2021-12-02. Anhang A zitiert 潮市监〔2021〕33号 zur Vereinheitlichung des Produktnamens; dieser Bericht wurde nicht gefunden.

  6. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18
Alle Quellen anzeigen 8Weniger Quellen anzeigen
  1. Wissenschaftliche Forschungabgerufen am 2026-10-19

    Zusammenfassung einer Primärstudie. Siebzehn fertige Dancong-Proben; die chemische Gruppenbildung bei der angegebenen Ähnlichkeitsschwelle ersetzt die traditionellen Duftkategorien nicht allgemein.

  2. 中国茶树品种志 (2001)
    Bücher und Monografien