霜降Fallender Reif
姜花香单丛薑花香單叢
Jiānghuāxiāng Dāncōng

Jiang Hua Xiang Dancong

Geprüft
idfenghuang-jiang-hua-xiang
fenghuang-jiang-hua-xiang

Die nach Weißer Schmetterlingslilie (*Hedychium coronarium*) und Ingwerrhizom duftende Aromafamilie von Fenghuang Dancong, in klassischen Quellen als Tong Tian Xiang (通天香, „himmeldurchdringender Duft“) bekannt und geschätzt für ihren kühlenden floralen Auftrieb, ihre feine Ingwerwürze und das Wiederaufleben des Aromas zum Jahresende (返春).

Kategorie
Oolong TeeOolong Tee 乌龙茶
Stil
Guangdong-Oolong
Gehört zu
Phoenix Dancong
Formen
Loser Tee
Region
Sorten
Fenghuang Shuixian
Ernte
Frühjahr (mittelfrüh: Knospenaufbruch Ende März, Haupternte um den 19.–22. April). Optimale Qualität ist im Gebirgsgürtel von 800–1.150 m dokumentiert.
Definitionen
123

Charakter#

Hohes, durchdringendes Blütenaroma der Weißen Schmetterlingslilie (姜花), gepaart mit einem lebhaften, süßen Aufguss, der eine zarte, wärmende Ingwerrhizom-Schärfe (微微的姜辣味) und einen lang anhaltenden Berg-Reim trägt.

Verarbeitung#

Dancong-Verarbeitung

  1. 晒青
  2. 凉青
  3. 做青
  4. 杀青
  5. 揉捻
  6. 干燥
  7. 烘焙

Wie bei Phoenix Dancong. 《中国茶树品种志》 (2001, S. 226) beschreibt ein besonderes Lagerphänomen bei fertigem Jiang Hua Xiang: Rund um das Mondneujahr durchläuft der trockene Tee eine „Rückkehr des Frühlings“ (返春), bei der sein flüchtiges Ingwerlilienaroma mit neuer Intensität zurückkehrt.

Auch verkauft oder geschrieben als 6#

Chinesische Varianten
  • 通天香Tōng tiān xiāng(Tong Tian Xiang)Tong Tian XiangHistorischer Beiname („himmeldurchdringender Duft“), verzeichnet in *Zhongguo chashu pinzhongzhi* (2001, S. 226) und T/CZTTBZ 001—2021 für die hochgelegene Ingwerlilien-Linie.
  • 姜母香Jiāng mǔ xiāng(Jiang Mu Xiang)Jiang Mu Xiang (Ingwerwurzel-Duft)Verwendete Bezeichnung, wenn neben der Blütennote der Weißen Schmetterlingslilie die rhizomartige, würzige Wärme von altem Ingwer deutlich hervortritt (T/CZTTBZ 001—2021).
Übersetzungen und Handelsnamen
  • Jiang Hua Xiang
  • Jianghua Xiang
  • Ginger Flower Dancong
  • Ginger Lily Dancong

Namen und Mehrdeutigkeiten#

Jiang Hua Xiang (Ingwerblüte), Jiang Mu Xiang (alter Ingwer) und Tong Tian Xiang

Alle drei Namen gehören in T/CZTTBZ 001—2021 Anhang A.2 und *Zhongguo chashu pinzhongzhi* (2001, S. 226) derselben Aromafamilie an. Der Mutterstrauch in Fengxi Zhongping trägt alle drei Namen (姜花香, 又名姜母香、通天香), während eigene Altbäume in Guantoushe (1.000 m, 姜母香) und Da’an (1.150 m, 通天香) entweder die würzige Ingwerwurzel-Wärme oder die hoch aufsteigende florale Kopfnote betonen.

45

Anmerkungen#

Botanische Monografie und das Phänomen der „Rückkehr des Frühlings“ (返春)#

《中国茶树品种志》 (2001, S. 226) verzeichnet 姜花香单枞 (Alias 通天香单枞) als kleinbäumigen, mittelblättrigen Klon aus Fenghuang Shuixian mit einer überlieferten Anbaugeschichte von über 400 Jahren (seit der späten Ming-Zeit) und einer optimalen Anbauzone auf 800–1.000 m in der Großgemeinde Fenghuang.

Die Pflanze erreicht 3,9 m Höhe bei 3,6 m Kronendurchmesser und trägt schmal-elliptische Blätter (9,6 × 3,4 cm) mit gewellten Rändern, 9 Seitennervenpaaren und 32 Zahnpaaren. Hundert Ein-Knospe-drei-Blatt-Frühjahrstriebe wiegen 113,0 g; Frühjahrstriebe enthalten 2,3 % Aminosäuren, 32,1 % Teepolyphenole, 18,6 % Catechine und 48,2 % Wasserextrakt. Einzigartig unter allen Einträgen der nationalen Monografie von 2001 hält der Text fest, dass fertiger Jiang-Hua-Xiang-Tee gegen Ende des Mondjahres eine „Rückkehr des Frühlings“ (返春现象) zeigt, bei der sich sein Ingwerlilienduft während der Lagerung erneut verstärkt.

4

Fünf dokumentierte Mutterbäume in T/CZTTBZ 001—2021#

Anhang A.2 von T/CZTTBZ 001—2021 definiert 姜花香型 durch sein deutliches Ingwerlilien-Blütenaroma und einen süßen, lebhaften Aufguss mit dezenter Ingwerschärfe (微微的姜辣味) und führt fünf benannte Sträucher auf:

1. 姜花香 (Alias 姜母香 / 通天香): wächst auf ~900 m in Zhongping, Fengxi, >150 Jahre alt (4,22 m hoch, 5,2 kg Spitzenertrag), in der gesamten Großgemeinde breit vermehrt. 2. 姜母香 (Guantoushe): wächst auf 1.000 m in Guantoushe, Fengxi, >200 Jahre alt (2,98 m hoch, 5 kg Spitzenertrag). 3. 通天香 (Da’an): wächst auf ~1.150 m im Dorf Da’an, >300 Jahre alt (3,65 m hoch, 3,6 m Krone, 5,2 kg Spitzenertrag), benannt nach seinem hoch aufsteigenden, raumfüllenden Aroma. 4. 李仔坪姜花香: wächst auf 1.148 m im Dorf Liziping auf dem Wudong-Berg, ~100 Jahre alt (3,3 m hoch, 5 kg Spitzenertrag). 5. 坑墘姜花香: wächst auf ~630 m in Kengqian, Fengxi, ~200 Jahre alt (4,16 m hoch, 9,6 kg Spitzenertrag).

5

Bezugsquellen#

Preisvergleich in der gewählten Währung; unbekannte Werte stehen zuletzt.
ProduktHändlerPreisPro 100 g
Fenghuang Jiang Hua Xiang Dancong Oolong
Blatterntejahr: 2025
Angegebene Herkunft: China
TheTea
Weltweit
32,52 € / 50 g 72,94 $
65,04 € / 100 g
≈ 5,84 $ pro Sitzung
Fengxi Old Ginger Phoenix Dancong Oolong
Angegebenes Jahr: —
Angegebene Herkunft: Fengxi, Fenghuang, Chaozhou, Guangdong, China
Details und Preishinweise
Details vergleichen

Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung.

Sorte
Jiangmu Xiang
Verpackungsart
Vom Händler neu verpackt

Basiswährung des Shops: USD (die Store API verwendet currency_minor_unit=1: 328 = USD 32,80). Die Seiten des Anbieters geben nicht an, ob dieser Preis Steuern enthält. Ohne Versand.

Tea Hong
Ausgewählte Lieferziele

USA · Kanada · EU · Vereinigtes Königreich · Schweiz · Norwegen · Hongkong · Taiwan · Südkorea · Singapur · Malaysia · Thailand · Australien · Neuseeland

Versandbedingungen
32,80 $ / 40 g 82,00 $
≈ 6,56 $ pro Sitzung
Ginger Flower Dancong
Blatterntejahr: 2025
Angegebene Herkunft: China
Meetea
Ausgewählte Lieferziele

Teilweise Abdeckung: EU, Andere Ziele. Nur bestimmte Ziele werden beliefert. Prüfen Sie die Versandbedingungen für Ihre Adresse.

USA · Kanada · Vereinigtes Königreich · EU · Andere Ziele

Versandbedingungen
120,00 CZK / 6 g 92,19 $
2.000 CZK / 100 g
≈ 7,38 $ pro Sitzung
Phoenix Dancong Ginger Flower
ausverkauft
Angegebenes Jahr: 2025
Angegebene Herkunft: Fenghuang
Details
Details vergleichen

Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung.

Sorte
Jiang Hua Xiang
Angegebenes Gebiet
Dorf Anjiao, 800 m
The Natural Tea Co.
Ausgewählte Lieferziele

Hongkong · Macau · USA · Kanada · Australien · Neuseeland · Vereinigtes Königreich · Europa

Versandbedingungen
368,00 HK$ / 50 g 93,77 $
736,00 HK$ / 100 g
≈ 7,50 $ pro Sitzung
Ginger Flower Dancong
Angegebenes Jahr: 2021
Angegebene Herkunft: Guangdong, China
Details und Preishinweise

Laut Händler sind Steuern enthalten; nach seiner Versandrichtlinie können bei internationalen Sendungen Steuern und Gebühren anfallen. Ohne Versand.

Laifufu
Ausgewählte Lieferziele

Teilweise Abdeckung: Andere Ziele. Nur bestimmte Ziele werden beliefert. Prüfen Sie die Versandbedingungen für Ihre Adresse.

USA · Kanada · EU · Vereinigtes Königreich · Schweiz · Norwegen · Russland · Festlandchina · Hongkong · Macau · Taiwan · Japan · Südkorea · Singapur · Malaysia · Thailand · Australien · Neuseeland · Andere Ziele

Versandbedingungen
11,00 € / 8 g 154,21 $
137,50 € / 100 g
≈ 12,34 $ pro Sitzung
Wudong Dan Cong Tong Tian Xiang
Angegebenes Jahr: —
Angegebene Herkunft: Wudong-Berg, Chaozhou, Guangdong, China
Details und Preishinweise
Details vergleichen

Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung.

Sorte
Tong Tian Xiang (通天香)
Verpackungsart
Vom Händler neu verpackt

30-g-Packung für 61,99 EUR; 8-g-Probe (21,99 EUR), 60 g (110,99 EUR) und 120 g (215,99 EUR) ebenfalls erhältlich

Hey China
Weltweit
61,99 € / 30 g 231,74 $
206,63 € / 100 g
≈ 18,54 $ pro Sitzung
Jiang Mu Xiang
Blatterntejahr: 2021
Angegebene Herkunft: nicht angegeben
Länggass-Tee
Ausgewählte Lieferziele

Keine Lieferung nach: USA.

Weltweit

Versandbedingungen
60,00 CHF / 25 g 291,39 $
240,00 CHF / 100 g
≈ 23,31 $ pro Sitzung

Preise zum jeweiligen Prüfdatum. Umrechnung mit EZB-Kursen vom 2026-10-20; Originalpreise stehen daneben. Herkunft, Alter und Sorte laut Händler.

Preise nach Vertriebsweg#

Internationaler Handel
Als Tabelle zeigen
ProduktHändlerKanalpro 100 g
Fenghuang Jiang Hua Xiang Dancong OolongTheTea Internationaler Handel72,94 $
Fengxi Old Ginger Phoenix Dancong OolongTea Hong Internationaler Handel82,00 $
Ginger Flower DancongMeetea Internationaler Handel92,19 $
Phoenix Dancong Ginger FlowerThe Natural Tea Co. Internationaler Handel93,77 $
Ginger Flower DancongLaifufu Internationaler Handel154,21 $
Wudong Dan Cong Tong Tian XiangHey China Internationaler Handel231,74 $
Jiang Mu XiangLänggass-Tee Internationaler Handel291,39 $

Quellen#

Was diese Quellen belegen
  1. Der lokale Standard für geschützte geografische Angaben von Chaozhou DB4451/T 1—2021 definiert Fenghuang Dancong als Oolong-Tee, der innerhalb des geschützten Gebiets von Chaozhou nach traditionellem Handwerk aus Linien und Kultursorten hergestellt wird, die aus Fenghuang Shuixian (GSCT 17) selektiert oder gezüchtet wurden, und teilt die fertigen Tees in zehn Aromatypen mit physikalisch-chemischen Grenzwerten von ≤7,0 % Feuchtigkeit und ≥30,0 % Wasserextrakt ein.

    Volltext · Klauseln 3–5 (Definition, Anforderung an Pflanzgut aus Fenghuang Shuixian, zehn Aromatypen und physikalisch-chemische Tabelle) · geprüft am 2026-11-04

    Geltungsbereich und Grenzen: Legt die gesetzliche g.g.A.-Spezifikation für Chaozhou Fenghuang Dancong fest, während der freiwillige nationale Standard GB/T 30357.6-2017 Dancong allgemein ohne geografische Herkunftsanforderung definiert.

  2. Zhongguo Chashu Pinzhongzhi (2001, S. 103–104) dokumentiert Fenghuang Dancong als Sammelgruppe von 80 überlegenen Linien, die aus der sexuellen Population von Fenghuang Shuixian selektiert und nach Baumwuchs, Blattmorphologie oder Aroma benannt wurden, während Anhang A.2 von T/CZTTBZ 001—2021 136 namentlich erfasste Muttersträucher über 15 Aromaprofile hinweg katalogisiert.

    上海科学技术出版社 · 2001

    Volltext · Sortenmonografie-Eintrag für Fenghuang Dancong (凤凰单枞), S. 103–104, Selektionsgeschichte, 80 Linien und getrennte Ernte/Verarbeitung · geprüft am 2026-11-04

    Geltungsbereich und Grenzen: Dokumentiert, wie sich ‚Dancong‘ von der Einzelstrauchselektion und getrennten Herstellung zu vermehrten klonalen Linien entwickelt hat, was bedeutet, dass eine moderne Dancong-Packung fast immer klonaler Gartentee ist, sofern eine Einzelbaum-Herkunft nicht unabhängig belegt wird.

  1. Normenabgerufen am 2026-10-18

    Nur Katalogmetadaten, nicht der vollständige Klauseltext. Er nennt Status, Daten, CCS/ICS und zuständige Stellen.

  2. Behörden und öffentliche Einrichtungenabgerufen am 2026-10-18

    Englischsprachiges PDF, 2 Seiten. Es nennt das Datum des Schutzes in China, die Produktbeschreibung, einen Koordinaten- und Höhenrahmen für das Gebiet sowie Klima- und Bodendaten.

  3. 中国茶树品种志 (2001)
    Bücher und Monografien
  4. Normenabgerufen am 2026-10-18

    Verbandsstandard, 5 Seiten, veröffentlicht 2021-11-11, in Kraft 2021-12-02. Anhang A zitiert 潮市监〔2021〕33号 zur Vereinheitlichung des Produktnamens; dieser Bericht wurde nicht gefunden.

Alle Quellen anzeigen 8Weniger Quellen anzeigen
  1. Wissenschaftliche Forschungabgerufen am 2026-10-19

    Zusammenfassung einer Primärstudie. Siebzehn fertige Dancong-Proben; die chemische Gruppenbildung bei der angegebenen Ähnlichkeitsschwelle ersetzt die traditionellen Duftkategorien nicht allgemein.