chafyiЧайная посуда
Русский

Форма Китайуказаны источники

Чашечка Жошэнь

ruòchēn bēi

Также называется 若深杯 Ruoshen beiТакже называется 若琛瓯 Ruochen ou

Крошечная тонкостенная мелкая дегустационная чашечка из белого или сине-белого фарфора с отогнутым венчиком объёмом около 25–35 мл, традиционно выставляемая тройкой на чаошаньском и миньнаньском чайном столе для гунфу-ча. Названная по четырёхсловной подглазурной синей марке «若深珍藏» (или «若琛珍藏»), наносившейся на донце цинских чашечек из Цзиндэчжэня, она воспевается в чаошаньской чайной традиции как одно из «Четырёх сокровищ гунфу-ча» за то, что она «маленькая, мелкая, белая и тонкая» (小、浅、白、薄).

На этой странице
Ruochen cup, side view
Ruochen cup, side view
  1. 1Венчик (край)
  2. 2Тулово (корпус)
  3. 3Донце / ножка
Вид сбоку на мелкую белофарфоровую дегустационную чашечку для чаочжоуского гунфу-ча с отогнутым венчиком и низкой кольцевой ножкой.Размер приблизительный

Форма и строение#

Тулово (корпус)
мелкая чашечка со скруглённым нижним брюшком и мягко расширяющимся (отогнутым) краем устья (撇口), по объёму примерно равная половинке грецкого ореха или шарику для настольного тенниса123
Носик
отсутствует (питьевая чашечка)
Ручка
отсутствует (чашечка без ручки, которую держат за отогнутый венчик и кольцевую ножку)
Донце / ножка
маленькая аккуратная кольцевая ножка (圈足), внутри которой традиционно подглазурным кобальтом начертаны четыре иероглифа «若深珍藏»

Типичный объём#

20–35 мл (обычно 30 мл)4

В проекте технического регламента чаочжоуского гунфу-ча 2023 года для трёх белофарфоровых дегустационных чашечек указан объём 25–35 мл; исторические цинские образцы вмещают около 20–30 мл.

Варианты и подтипы#

Чашечка Жошэнь (若深杯, также подписываемая 若深珍藏 — «Драгоценное собрание Жошэня») — каноническая белофарфоровая дегустационная чашечка для гунфу-ча в Чаочжоу, Южной Фуцзяни (Миньнани) и на Тайване. Едва превышающая размером скорлупу грецкого ореха, она отличается мелким полусферическим брюшком, тонким отогнутым венчиком и сине-белой четырёхсловной маркой на дне, позволяя расставить три чашечки треугольником в форме иероглифа «пинь» (品) и наполнять их быстрыми круговыми движениями («Гуань Гун обходит дозором город» 關公巡城, «Хань Синь пересчитывает войско» 韓信點兵).

РазновидностьПрофиль венчика и брюшкаФарфор и донная марка
Классическая белая чашечка Жошэнь (白瓷若深杯)Мелкая полусферическая чаша со слегка отогнутым краем (撇口) и низкой кольцевой ножкой; сияюще-белая внутренняя поверхность точно передаёт оттенок настояВысокотемпературный белый фарфор Цзиндэчжэня или Дэхуа с подглазурной кобальтовой маркой на дне 若深珍藏 уставом кайшу (楷書) или печатным письмом чжуаньшу (篆書)
Сине-белая чашечка Жошэнь с пейзажем или стихами (青花山水 / 詩文若深杯)Тот же компактный мелкий профиль с ручной или переводной подглазурной кобальтовой росписью на внешней стенке: речной пейзаж, бамбук или поэтические двустишияЭкспортный фарфор цинхуа (青花) Цзиндэчэня конца Цин — периода Республики и современные репродукции мастерских Чаочжоу и Цзиндэчжэня
Сверхтонкая микрочашечка Жошэнь «яичная скорлупа» (薄胎小若深杯)Тонкостенная фарфоровая чашка. Толщину стенок и удобство обращения с горячим чаем оценивают на конкретном примере.Тонкий высокобелый каолиновый фарфор Цзиндэчжэня

История#

  1. Династия Цин, правления Канси — Цяньлун (конец XVII — XVIII в.)Печи Цзиндэчжэня выпускали тонкие белоглазурованные и сине-белые малые чайные чашечки с раструбным венчиком и надписью «若深珍藏
  2. От эпохи Цин до наших днейОбобщена Чэнь Цзунмао (2000, с. 526 «若琛杯

Источники#

  1. 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)中国轻工业出版社 (China Light Industry Press) · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-04
  2. 李炳炎、林楠:《潮州茶器(1860—2020)》,暨南大学出版社,2022. ISBN 9787566832412.

    Исправление библиографии: библиотечный экземпляр написан Ли Бинъяном и Линь Нань и издан Jinan University Press в 2022 году. Прежние авторы, издательство, год и утверждение о полном прочтении были неверны. Исправление записи не подтверждает все прежние утверждения: необходима сверка конкретных фрагментов.

  3. 芳茗遠播:亞洲茶文化展(清代蓋碗、臺灣與工夫茶器)國立故宮博物院 · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-04 ↗
  4. DB4451/T 4—2023 潮州工夫茶艺技术规程(征求意见稿)潮州市市场监督管理局 (Chaozhou Market Supervision Administration); drafted by 潮州市茶艺协会 · Стандарты и техрегламенты · Дата обращения 2026-11-04 ↗
Статус и редакционные примечания указаны источники

Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.