chafyiЧайная посуда
Русский

Керамика Япониячерновик

Керамика Раку

Raku-yaki

Чтение らくやきТакже записывается 楽焼 (common simplified form) · 聚楽焼 Juraku-yaki (early name) · 今焼 ima-yaki ('now ware', early name) · 樂茶碗 Raku chawan

Вылепленные вручную чайные чаши и другая чайная утварь низкотемпературного обжига из Киото, созданные в период Момояма гончаром Тёдзиро в содружестве с мастером чая Сэн-но Рикю.

На этой странице

Формы, применение и контекст#

Чаши формуются руками без гончарного круга, обжигаются по одной в течение короткого времени и извлекаются из печи раскалёнными. Классические разновидности — чёрная и красная керамика Раку. В узком смысле название относится к работам потомственной династии Раку; сегодня слово «раку» используется во всём мире и как обозначение особого способа обжига.

Черепок и глиняная масса#

Мягкая киотская глина ручной формовки; после обжига черепок остаётся пористым (низкотемпературная керамика). Красная керамика Раку обязана своим цветом охристой глине Дзюраку (聚樂土). Фигурка льва работы Тёдзиро 1574 года выполнена из богатой железом красновато-коричневой массы.1148

Глазури#

Глазурь / стильЯпонскийОписаниеИсточники
чёрный Раку (куро-раку)黒樂Густая чёрная свинцовая глазурь. Японская Википедия описывает раннюю технологию так: железистую глазурь из растёртого чёрного камня с русла реки Камо наносили во много слоёв на прошедший утильный обжиг черепок, обжигали при температуре около 1000 °C и вынимали чашу из горна, пока глазурь ещё находилась в расплавленном состоянии; резкое охлаждение на воздухе давало глубокий чёрный цвет. Словарь JAANUS наиболее тесно связывает именно чёрные чаши Раку с эстетикой ваби-тя Сэн-но Рикю.11
красный Раку (ака-раку)赤樂Красноватый черепок под прозрачной свинцовой глазурью. Музей Раку связывает красный тон с глиной Дзюраку; японская Википедия указывает для раннего метода температуру обжига около 800 °C. По данным JAANUS, красные чаши получили широкое распространение с начала XVII века.4
двухцветные (зелёная и белая) свинцовые глазури二彩Представлены на фигурке льва 1574 года работы Тёдзиро: белый ангоб, утильный обжиг, а затем зелёная и прозрачная свинцовые глазури — приём, который в паспорте памятника связывается с южнокитайской керамикой саньцай.8
макугусури («плёночная глазурь»)幕釉Глазурь высокой вязкости, введение которой словарь JAANUS приписывает главе третьего поколения Доню (Нонко, 1599–1656).11

Формовка и обжиг#

  1. Ручная лепка без круга (手捏ね тэдзукунэ) Чаша формуется только пальцами рук и подрезается бамбуковым или металлическим шпателем без использования гончарного круга; на ручную лепку особо указывают этикетка Метрополитен-музея и словарь JAANUS, а в паспорте 文化庁 чаша «Мукигури» описана как вылепленная вручную и толстостенная.1011913
  2. Печь Словарь JAANUS описывает небольшую однокамерную цилиндрическую печь с прямой тягой, внутрь которой чашу помещают в огнеупорном капселе; Метрополитен-музей отмечает, что такую компактную печь можно было устанавливать прямо в помещении, что идеально подходило для городской застройки Киото. В туристическом очерке префектуры Ямагути индивидуальный обжиг чаш Раку на древесном угле с поддувом кузнечными мехами (鞴 фуйго) противопоставляется многодневному обжигу керамики Хаги в огромной ступенчатой печи.111014
  3. Низкотемпературный обжиг и извлечение раскалённой чаши Словарь JAANUS указывает непродолжительный обжиг при температуре около 1000 °C, после которого чашу с расплавившейся глазурью выхватывают из печи и оставляют остывать на открытом воздухе; благодаря пористому черепку такая чаша долго держит тепло и не обжигает ладони. На стенке чаши «Мукигури» отчётливо виден след железных клещей, которыми её вынимали из горна. Японская Википедия приводит для керамики Раку в целом более широкий температурный диапазон — примерно 750–1200 °C.11913
  4. Преемственность технологии Дом Раку подчёркивает, что его приёмы формовки и обжига остаются неизменными на протяжении примерно 450 лет и применяются по сей день.7

Связь с чаем#

  • Музей Раку характеризует чашу Раку как воплощение философии ваби-тя Сэн-но Рикю в одном сосуде.3
  • Метрополитен-музей отмечает высочайший статус керамики Раку в чайной церемонии и возводит родословную мастеров к эпохе Рикю; согласно преданию, Тёдзиро создавал свои первые чаши под непосредственным руководством Рикю.10

Типичные предметы#

Tea bowlтермин: сосуд для свежей воды (水指 мидзусаси)термин: коробочка для благовоний (香合 кого)термин: цветочная ваза (花入 ханаирэ)

Эталонные музейные предметы#

МузейИнвентарный номерПредметИсточники
Метрополитен-музей (Нью-Йорк)17.118.74Чёрная чайная чаша Раку (黒楽茶碗), начало XVII века, предположительно приписывается Тёдзиро; низкотемпературная керамика, высота 9,2 см; карточка предмета имеет статус общественного достояния (Public Domain)10

Периоды истории#

  1. 1574Самая ранняя датированная работа Тёдзиро: двухцветная фигурка льва с прорезанной надписью, датированной весной 2-го года Тэнсё (1574); ныне имеет статус Важного культурного достояния и хранится в Музее Раку.8
  2. ок. 1579 – 1589Музей Раку датирует создание первых чайных чаш Раку примерно 7-м годом Тэнсё (1579); годом смерти Тёдзиро указан 17-й год Тэнсё (1589), год рождения неизвестен. В материалах музея говорится, что согласно источникам Тёдзиро был сыном выходца из Китая по имени Амэя (阿米也), а технические корни керамики Раку лежат в минской трёхцветной керамике (саньцай), которой уже подражали киотские гончары.3
  3. период МомоямаНазвание: при жизни Рикю эти чаши называли «има-яки» («нынешняя / современная керамика»). Семья гончаров жила неподалёку от дворца Дзюракудай, построенного Хидэёси, где находилась и усадьба самого Рикю; поэтому изделия стали называть «Дзюраку-яки», а затем сокращённо «Раку-яки». По преданию, Хидэёси пожаловал мастеру печать с иероглифом 樂 («раку»), который стал родовой фамилией династии.5
  4. период Момояма – 1980Преемственность глав династии (перечислены только ушедшие из жизни поколения согласно списку Музея Раку): 1-й — Тёдзиро (ум. 1589), 2-й — Дзёкэй (ум. 1635), 3-й — Доню (Нонко, 1599–1656), 4-й — Итиню (1640–1696), 5-й — Соню (1664–1716), 6-й — Санъю (1685–1739), 7-й — Тёню (1714–1770), 8-й — Токуню (1745–1774), 9-й — Рёню (1756–1834), 10-й — Танню (1795–1854), 11-й — Кэйню (1817–1902), 12-й — Коню (1857–1932), 13-й — Сэйню (1887–1944), 14-й — Какуню (1918–1980). В документе 1576 года музей упоминает также имя Танаки Сокэя. Последующие поколения ныне здравствуют и здесь не описываются.6
  5. ок. 1615 – 1637Хонъами Коэцу (1558–1637) начиная примерно с 1615 года лепил чайные чаши при содействии Дзёкэя и Доню; считается, что многие из его чёрных чаш Раку были обожжены в семейной печи дома Раку.6
  6. 1978 – настоящее времяГлава 14-го поколения Какуню основал в 1978 году Музей Раку рядом с родовой усадьбой и мастерской; собрание музея (около 1000 предметов по реестру 文化庁, около 900 по главной странице самого музея) включает произведения всех поколений династии и фамильный архив.1

Печи и археологические памятники#

Памятник / печьПериодИсточники
Родовая печь и дом семьи Раку (ул. Абуранокодзи-дори, южнее Итидзё, район Камигё-ку, Киото, рядом с Музеем Раку 樂美術館)с периода Момояма до настоящего времени (семейная печь описывается как действующая поныне)1

Разночтения и неясности в источниках#

  • Даты жизни Тёдзиро расходятся: Музей Раку указывает, что год рождения неизвестен, а смерть наступила в 1589 году; словарь JAANUS приводит даты 1516–1592.6
  • Тёдзиро как мастер кровельной черепицы: словарь JAANUS и Метрополитен-музей называют его черепичником и повторяют популярное предание о том, что Рикю обратил внимание на его черепицу; Музей Раку, напротив, относит его к кругу киотских гончаров, делавших цветную керамику в стиле саньцай. В статье приведены обе версии без предпочтения одной из них.11
  • Температура обжига: словарь JAANUS указывает около 1000 °C; японская Википедия — около 1000 °C для раннего чёрного Раку, около 800 °C для красного и 750–1200 °C в целом. Ни одна из этих цифр не опирается на опубликованные лабораторные замеры.11
  • Термин «раку» за пределами Японии: энциклопедия Britannica описывает «раку» прежде всего как технологию обжига с извлечением раскалённого сосуда на открытый воздух и (при восстановительном обжиге) погружением его в горючий материал (опилки, солому). Послеобжиговое дымление в горючей среде — это западное нововведение XX века, не имеющее отношения к практике киотской династии Раку; эти два понятия следует чётко разграничивать.12
  • Предание о печати: Музей Раку пишет, что Хидэёси «по преданию» пожаловал печать с иероглифом 樂, и полагает, что сам знак был взят из названия дворца Дзюракудай; японская Википедия уточняет, что печать была серебряной. Рассматривается как историческое предание.5
  • Возраст традиции: в карточке музея на портале 文化庁 одновременно встречаются формулировки «около 450 лет» и «400-летняя традиция».1

Статус культурного наследия#

2009

Важное культурное достояние (重要文化財), изобразительное и декоративно-прикладное искусство8

Собрание Музея Раку; датированная надпись 1574 г. Приводится как историческое свидетельство истоков керамики Раку.

2013

Важное культурное достояние (重要文化財), изобразительное и декоративно-прикладное искусство9

Чаша необычной для эпохи Момояма угловато-полуцилиндрической формы; на стенке сохранился отпечаток клещей от извлечения раскалённого сосуда из печи.

伝統的工芸品 (традиционное ремесло METI)?

Пока не проверено: Пробел: отдельного статуса традиционного ремесла METI для керамики Раку не обнаружено; проверить, входит ли Раку в категорию 京焼・清水焼 (утверждённую METI) или находится вне этой системы. Не делать предположений без источника.

Прочие зафиксированные сведения#

Прочие влияния
  • Связь: влияние Примечание: Музей Раку возводит технические корни керамики Раку к минской трёхцветной керамике со свинцовыми глазурями (позднее получившей в Японии название Коти-яки / Цзяочжи 交趾焼), которой подражали киотские гончары эпохи Момояма; фигурка льва 1574 года выполнена именно в технике южнокитайского саньцай. Название: chinese-southern-sancai4

Источники#

  1. 樂美術館 (museum record)文化遺産オンライン (Agency for Cultural Affairs) · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  2. 樂美術館 home page公益財団法人 樂美術館 · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  3. 歴史 (樂家の発祥)公益財団法人 樂美術館 · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  4. 樂焼のルーツ公益財団法人 樂美術館 · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  5. 樂焼の名称公益財団法人 樂美術館 · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  6. 樂歴代紹介公益財団法人 樂美術館 · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  7. 樂家公益財団法人 樂美術館 · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  8. 二彩獅子 長次郎作 (Important Cultural Property)文化遺産オンライン (Agency for Cultural Affairs) · Государственные реестры и культурное наследие · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  9. 黒楽茶碗(ムキ栗)長次郎作 (Important Cultural Property)文化遺産オンライン (Agency for Cultural Affairs) · Государственные реестры и культурное наследие · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  10. Black Raku Tea Bowl, tentatively attributed to Chōjirō, early 17th c. (17.118.74)The Metropolitan Museum of Art · Музеи · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  11. rakuyaki 楽焼JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System), Columbia University · Научные публикации · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  12. raku wareEncyclopaedia Britannica · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  13. 楽焼 (ja.wikipedia)Wikipedia · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  14. 萩焼 特集 (おいでませ山口へ)一般社団法人山口県観光連盟 · Ассоциации и учебные заведения · Дата обращения 2026-11-02 ↗
Статус и редакционные примечания черновик

Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.

  • Пробел: отдельного статуса традиционного ремесла METI для керамики Раку не обнаружено; проверить, входит ли Раку в категорию 京焼・清水焼 (утверждённую METI) или находится вне этой системы. Не делать предположений без источника.
  • 2026-11-02: прочитаны страницы сайта Музея Раку (история, истоки, происхождение названия, поколения мастеров, семейные хроники), две карточки Важного культурного достояния на портале 文化遺産オンライン (二彩獅子 2009 г., 黒楽茶碗ムキ栗 2013 г.), описание музея в реестре 文化庁, карточка Метрополитен-музея 17.118.74, статья rakuyaki в JAANUS, энциклопедия Britannica и статья 楽焼 в японской Википедии (только как справочный указатель; сведения о глазури из камня реки Камо и температурах 800 / 1000 °C опираются на Википедию и требуют подтверждения по музейному или научному источнику, напр. по цитируемому там каталогу Мемориального музея Мицуи 2006 г.). Ныне живущие главы дома намеренно не включены: Музей Раку указывает 15-е и 16-е поколения как ныне здравствующие; их имена и работы здесь не описываются. Не найдено: статус традиционного ремесла METI 伝統的工芸品 для Раку (пробел). Другие чаши Тёдзиро со статусом Важного культурного достояния (напр., 赤樂 銘太郎坊, собрание Урасэнкэ) встретились лишь в заголовке журнала и не использовались. Предложен идентификатор региона 'kyoto'. Страницы Музея Раку читались через инструмент извлечения со сводками; выборочно сверить японские формулировки. Требуется проверка носителем японского языка: чтения 樂焼 / 聚楽焼 / 今焼, имена глав поколений (Доню, Санъю, Токуню, Рёню, Сэйню и др.), 手捏ね (тэдзукунэ), 膜釉 (макугусури), 二彩 (нисай).