茶經
術語 · 歷史
The Classic of Tea
字面意思
茶 + 經(經典)
釋義#
陸羽在八世紀撰寫的茶學著作,傳世本分三卷、十章。內容包括植物、製茶器具、製造、煎飲器具、煮茶、飲茶、舊事、產區、可省略的器具以及如何陳列文本。詳盡的餅茶主張與其他製飲方式的記述並存。版本、章節導讀及其歷史適用範圍,見茶書經典。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | The Classic of Tea 陸羽的8世紀茶學專著 意譯 |
亦可
避免 Tea Sutra 此處“經”指經典,而非佛經 |
| Deutsch | Chajing Lu Yus Teetraktat der Tang-Zeit 拼音加釋義 |
亦可
|
| Русский | «Чайный канон» трактат Лу Юя эпохи Тан 仿譯 |
亦可
|
| 简体字 | 茶经 | |
| 繁體字 | 茶經 | |
| 日本語 | 『茶経』 |
常見混淆#
術語#
使用該術語的條目 4#
熟普
Shou pu'er shú pǔ
曬青毛茶經受控渥堆,在微生物、濕度與熱作用下轉化,形成獨特熟茶類型的普洱茶。
有出處
白茶
White tea báichá
主要經萎凋、乾燥與揀剔製成、不經過綠茶式殺青的茶。傳統產品不揉捻;福鼎新工藝白茶增加輕揉。
有出處
福鼎市
Fuding Fúdǐng Shì
與浙江交界的沿海縣級市,福鼎白茶(白毫銀針、白牡丹)的地理標誌產地,也是福鼎大白茶和福鼎大毫茶品種的故鄉。
有出處
鳳慶茶廠
Fengqing Tea Factory Fèngqìng Cháchǎng
滇紅的誕生地,1939年在馮紹裘主持下以順寧實驗茶廠之名創立。1996年改組為滇紅集團,2022年進入重整程序。
有出處