霜降
倒水坑
Dàoshuǐkēng

Daoshuikeng

草稿
iddaoshuikeng
daoshuikeng

“三坑”之一:位於牛欄坑與流香澗之間,是一條幽深、兩側巨石林立的峽谷,茶樹沿谷坡層層種植。

層級
小產區
所屬
福建 › 南平 › 武夷山 › 武夷山風景名勝區
山場等級
正岩 · 風景區核心產區

概覽#

茶園海拔
包括倒水坑在內的正岩採樣範圍;並非具體點位數據。

地理位置#

按座標標出的周邊茶區,僅示地理位置,不繪邊界。

海拔對照#

本地與鄰近茶區的茶園海拔(據出處)。

風土#

土壤
排水良好,中等酸性,鉀、錳含量高(愛好者報告)。
坡向與光照
深峽:夏季日照短,避風,滲水保濕。

在地詞彙#

別稱與寫法 5#

其他拼寫
  • Dao Shui Keng
譯名與商品名
  • Daoshui Pit
  • Backflow Pit
  • Diaoshuikeng英文資料中出現的變體/錯誤拼寫。
  • Pouring Water Pit另一種譯法。

名稱與歧義#

為何叫“倒水”?

通常的說法是,這裡的水與附近溪流相比是“倒流”的。但TeaForum上的資料彙編把倒流的特點歸於流香澗(當地溪流多自西向東,流香澗卻向北流),其中一段甚至說倒水坑後來改名為流香澗。未找到權威的詞源解釋。

2

僅部分名錄將其列為“坑”

TeaDB和多數國內名錄都把倒水坑列入三坑;Jing Tea Shop的名錄則以大坑口代替。

35

說明#

據愛好者譯本描述,這是一條深峽,兩側巨石嶙峋,茶樹沿坡梯植;蔭蔽良好,夏季日照短;岩壁擋住冬季寒風,因而溫差小;谷底有滲水,空氣濕潤。土壤排水良好,呈中等酸性,富含鉀、錳,長有苔蘚。它深藏於風景區內,位於牛欄坑與流香澗之間,緊鄰鬼洞。倒水坑是2025年CASB研究的正岩採樣點之一。名稱意為“倒水之坑”;通常的解釋——此處水流方向與周邊相反——尚無可靠來源證實(見歧義說明)。

標稱此產地的商品 1#

價格排名比較同款茶已記錄的零售報價,包括目前配送篩選範圍外的報價,不含運費和進口費用。

商品商家價格每100克
China Fujian Fragrant Shui Xian Oolong Tea
售罄18款中最低
標示年份:2017
標稱產地:倒水坑
詳細資訊
比較具體信息

以下為本站記錄的賣家說法。空缺並不一定表示賣家頁面沒有相關說明;同一批次也不等於儲存經歷或保存狀態相同。

品種
水仙
焙火
輕火至中火,焙火兩次
所稱產區
倒水坑;秋茶,2017年10月20日採摘
What-Cha
部分目的地

英國 · 美國 · 挪威

配送政策
£18.60 / 100 g US$24.82
£18.60 / 100 g
每泡約 US$1.99

價格記錄於各自核查日期。換算採用歐洲央行2026-10-20匯率,原價並列顯示。產地、樹齡及品種由商家提供。

與此地相關的茶#

資料來源#

  1. 新聞報導存取於 2026-10-18

    部分內容帶有宣傳性質。有關奇丹遺傳學的說法歸於福建農林大學,但此處尚未確定其所依據的論文。