紧压白茶緊壓白茶
用語 · 圧製と形状
緊圧白茶
文字どおりの意味
固く圧製した白茶
定義#
圧製白茶。GB/T 31751-2015では散白茶を選別・配合し、蒸して成形・乾燥し、圧製の白毫銀針、白牡丹、貢眉、寿眉を作ります。一般に白茶餅として販売されます。中国茶葉学会の入門解説は白茶の圧製を2006年にさかのぼらせ、夏・秋の寿眉を典型的な原料とします。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | compressed white tea 蒸して圧製した白茶 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | gepresster weißer Tee gedämpft und gepresster weißer Tee 翻訳 |
|
| Русский | прессованный белый чай белый чай, спрессованный после пропаривания 翻訳 |
|
| 简体字 | 紧压白茶 | |
| 繁體字 | 緊壓白茶 | |
| 日本語 | 緊圧白茶 |