散茶
用語 · 圧製と形状
散茶
文字どおりの意味
ばらの茶
定義#
圧製していないプーアル茶。熟茶の散茶は販売や圧製の前に葉の大きさで等級分けします。GB/T 22111は熟散茶と圧製茶を別の製品型として定義します。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | loose-leaf 圧製していないプーアル茶 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | loser Pu-Erh ungepresster Pu-Erh 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | рассыпной непрессованный пуэр (сань ча) 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字繁體字 | 散茶 | |
| 日本語 | 散茶 |
よくある混同#
用語#
この用語を使う項目 8#
白茶
白茶 báichá
主に萎凋、乾燥、選別で作り、緑茶の殺青は行わない茶。伝統的な形では揉捻せず、福鼎の新工芸白茶は軽い揉捻を加えます。
出典あり
普洱茶厂
普洱茶廠 Pǔ'ěr Cháchǎng
1975年に普洱県（現在の寧洱県）に設立された国営プーアル茶工場。通常、番号末尾の4とされ、2社が前身としている。
出典あり
寿眉
寿眉 Shòuméi
大白茶、水仙、集団種の柔らかい新梢または葉から作る、葉の多い白茶。散茶・圧製茶で売られ、葉の等級、季節、保管は別々の情報です。
出典あり
月光白
月光白 Yuèguāngbái
特に景谷に結び付く雲南白茶で、淡い毛と暗い葉面の対比が特徴です。地元の仕様は月光白を定義しますが、広い市場の用法はそれほど厳密ではありません。
出典あり
安化黑茶
安化黒茶 Ānhuà Hēichá
湖南省安化の黒茶の一群。互いに異なる、散茶や緊圧茶の製品を含みます。
出典あり
安化贡尖
安化貢尖 Ānhuà Gòngjiān
安化の伝統的な散茶の黒茶、三尖の名称の一つ。
出典あり