流香涧流香澗
流香澗
「両澗」の一つ。慧苑寺と大紅袍の母樹を結ぶ散策路沿いにある、崖に挟まれた狭い峡谷。三仰峰の北側の谷から水が流れ込む。
基本情報#
所在地#
周辺の茶産地を座標に基づいて示しています。位置のみの表示で、境界は示していません。
53 地点 表示範囲の幅 · 32 km
95 地点 表示範囲の幅 · 14 km
標高#
資料に基づく、この地域と周辺の茶園の標高。
生育環境#
- 土壌
- 岩屑を含む、川岸の砂質土壌。
- 斜面と日照
- 崖に囲まれた非常に狭い地形。直射日光は正午近くのみ。小川沿いに空気が流れる。
地域の言葉#
別名と表記 2#
ローマ字表記
- Liu Xiang Jian
訳名・販売名
- Flowing Fragrance Stream
補足#
中国語版Wikipediaは、散策路の順序を水簾洞、章堂澗、慧苑寺、鷹嘴岩、流香澗、九龍窠としている。コミュニティ資料によると、小川は三仰峰の北側の谷に発し、清涼峡へ向かって北流する。これは地元の小川に多い西から東への流れとは逆である。峡谷は非常に狭く、直射日光が届くのは正午前後の短時間だけ。土壌は川岸の砂質堆積物である。明代の詩人Xu Huotongが命名したとされる。Jing Tea Shopは、澗の茶を、軽く鉱物分の多い土壌と、穏やかで立ち上がる香りに結び付ける。西側に竹窠がある。