호힌

찻자리에서의 쓰임#

아사히야키는 청자 S형을 제품 44580으로 소개합니다. 몸체에 지름 1.5 mm 구멍 150개가 있으며 용량은 120 mL라고 명시합니다. 이 정보는 해당 모델의 구조를 기록한 것으로, 호힌이라는 이름을 쓰는 모든 기물의 거름 구조나 용량을 정하지 않습니다.

朝日焼 · 宝瓶 青磁 S · 44580

기형 및 구조#

넓은 입구로 찻잎과 물을 넣고 뚜껑으로 덮으며 짧은 물대로 따릅니다. 그림에는 아사히야키 해당 모델에 기록된 구멍이 보이지 않습니다.

용량#

개별 기물을 실제 사용할 수위까지 재세요. 외부 치수와 형태 이름만으로 실사용 용량을 알 수 없습니다. 제품 용량은 해당 모델의 수치입니다.

유물과 맥락#

기재 치수는 지름 90 mm, 높이 70 mm이며 물대를 제외한 크기입니다. 손이 몸체에 닿으므로 실제 기물 온도가 중요합니다. 차에 맞는 물 온도를 고르고 잡기 전에 몸체를 확인하세요. 이름만으로 안전하게 잡을 온도를 알 수는 없습니다.

朝日焼 · 宝瓶 青磁 S · 44580

다른 차 문화권과의 관계#

• 대응 기물: 개완(蓋碗) 中중국. 일본어 위키백과는 호힌이 중국의 개완에서 유래했다는 설을 전하나, 더 확실한 문헌이 확인되기 전까지는 파생 기형이 아닌 대응 기물로 기록한다.²

기타 기록 사항#

이설 및 유의점

• 주: 거름망 유무: 한 판매처는 호힌에는 내장 거름망이 있고 시보리다시에는 없다고 구분하는 반면, 일본어 위키백과는 거름망 없이 뚜껑과 몸통의 틈으로 차를 걸러 따르는 방식(絞り出し)이 특히 호힌에서 흔하다고 기술한다. 실제 용례에서 두 명칭은 일부 겹친다.²

관련 항목#