Бесручечный чайник

Использование в чаепитии#

Asahiyaki обозначает малую селадоновую модель номером 44580. Производитель прямо указывает 150 отверстий диаметром 1,5 мм в корпусе и вместимость 120 мл. Эти данные описывают конкретную модель. Они не определяют сито и объём всех сосудов под названием хохин.

朝日焼 · 宝瓶 青磁 S · 44580

Форма и строение#

Широкое устье принимает листья и воду. Крышка закрывает его, а короткий слив направляет настой. Отверстия, описанные для модели Asahiyaki, на рисунке скрыты.

Объём#

Измеряйте конкретный сосуд до выбранного уровня наполнения. Внешние размеры и название формы не определяют рабочий объём. Заявленная вместимость относится к названной модели.

Предмет и контекст#

Указаны диаметр 90 мм и высота 70 мм, причём носик исключён из приведённого размера. Рука касается корпуса, поэтому важна его фактическая температура. Подбирайте воду для чая и проверяйте сосуд перед тем, как взять его. Само название не задаёт безопасную температуру для рук.

朝日焼 · 宝瓶 青磁 S · 44580

В других чайных традициях#

• Функциональный аналог Гайвань 中Китай. Японская Википедия упоминает гипотезу о происхождении хохина от китайской гайвани; до проверки по более авторитетному источнику зафиксировано как функциональный аналог, а не прямое заимствование.²

Прочие зафиксированные сведения#

Разночтения

• Примечание: Вопрос о ситечке: один из профильных магазинов указывает, что у хохина есть встроенное ситечко, а у сиборидаси его нет, тогда как японская Википедия пишет, что слив без ситечка через зазор под крышкой (絞り出し) особенно распространён именно среди хохинов. В живом словоупотреблении границы между двумя терминами отчасти пересекаются.²

Связанные статьи#