chafyiЧайная посуда
Русский

Форма Китайуказаны источники

Пиала для дегустации

pǐnmíng bēi

Маленькая пиала для питья настоя в гунфу-ча. Проект чаочжоуского стандарта устанавливает для неё объём 25–35 мл и традиционный набор из трёх пиал; ещё Чжоу Гаоци (1640-е гг.) отдавал предпочтение чашечкам из белого фарфора при дегустации чая.

На этой странице
Tasting cup, side view
Tasting cup, side view
  1. 1Тулово (корпус)
  2. 2Донце / ножка
Вид сбоку маленькой открытой чайной пиалы.Высота образца · 2,8 cm · Low tasting cup of the Taiwanese Qi Baishi Maple Leaf tea service, 1908000232935. Высота рисунка соответствует указанному образцу. Остальные пропорции условны.

Форма и строение#

Тулово (корпус)
1небольшая тонкостенная открытая чашечка со слегка отогнутым наружу (撇口) или прямым (直口) краем венчика, традиционно из белого фарфора, позволяющего ясно видеть цвет чайного настоя
Донце / ножка
2узкая кольцевая ножка (圈足), на традиционных пиалах типа Жошэнь часто несущая на донце подглазурную марку из четырёх иероглифов 「若深珍藏」 («Драгоценное собрание Жошэня»)
Ручка
отсутствует

25 Цифры соответствуют частям сосуда, описанным в разделе «Форма и строение».

Объём#

25–50 мл, обычно 25–35 мл25. Диапазон 25–35 мл закреплён стандартом чаочжоуского гунфу-ча для классической расстановки из трёх пиал в виде знака 品 (品字三杯); тайваньские дегустационные пиалы, составляющие пару с чашкой для вдыхания аромата, обычно вмещают 30–50 мл.

Варианты и подтипы#

Название中文ОтличиеИсточники
Пиала Жошэнь (Жошэнь-оу)若深甌 / 若琛杯Тонкостенная неглубокая белая фарфоровая пиала из Цзиндэчжэня с плавно отогнутым краем (撇口), маленькой кольцевой ножкой и синей подглазурной маркой из четырёх иероглифов 若深珍藏 (25–35 мл, выс. ~2,8–3,4 × Ø 5,2–6,0 см); прославлена Вэн Хуэйдуном (1957) как «белая, словно нефрит, и тонкая, словно бумага» (白如玉,薄如紙) и закреплена в чаочжоуском стандарте DB4451/T 4—2023.245
Коническая пиала «Бамбуковая шляпа» (Доули-бэй)斗笠杯Прямостенный перевёрнутый конус, широко расходящийся от узкой ножки к раскрытому устью; большая площадь поверхности быстро остужает обжигающий настой и широко раскрывает верхние цветочные ноты.16
Глубокая колоколообразная / цилиндрическая пиала (Ганбэй / Чжунсин-бэй)直口缸杯 / 鐘形杯Более глубокая чашка с полным туловом или вертикальными стенками, в отличие от мелкого расширенного профиля.136
Пиала с изломом в поясе / «лежащая в ладони» (Чжэяо-бэй / Яшоу-бэй)折腰杯 / 壓手杯Восходящий к эпохе Мин профиль с гранёным перегибом в нижней части тулова и отогнутым наружу венчиком, центр тяжести которого естественно ложится в изгиб между большим и указательным пальцами.16

История#

  1. Эпоха Мин, 1640-е гг.Чжоу Гаоци пишет, что для дегустации чая лучше всего подходят белые фарфоровые чашечки (甌), поскольку хорошая чашка передаёт истинный цвет настоя и не даёт рассеяться аромату.1
  2. Эпоха Цин, периоды от Канси до Цяньлун (XVIII в.)Тонкостенные белые фарфоровые пиалы из Цзиндэчжэня с синей подглазурной маркой зала 「若深珍藏」 (若深甌 / 若琛杯) становятся каноническими пиалами южнофуцзяньского и чаочжоуского гунфу-ча; хроника уезда Лунси 1762 года (《龍溪縣志》) и кулинарный трактат Юань Мэя «Суйюань шидань» (1786) сравнивают эти крошечные пиалы по величине с половинкой грецкого ореха.45
  3. 1957Вэн Хуэйдун в «Чаочжоуском чайном каноне» (1957) описывает идеальную пиалу Жошэнь как «белую, словно нефрит, и тонкую, словно бумага» (白如玉,薄如紙) — неглубокую и столь малую, чтобы настой выпивался за один-два глотка, пока он ещё горяч.5
  4. 1980-е гг.На Тайване низкая открытая пиала для питья (品茗杯, пиньминбэй) объединяется в пару с высокой цилиндрической чашкой для аромата (聞香杯, вэньсянбэй) для дегустации из двух чашек (雙杯品茗).6

Атрибуция приводится строго в формулировке соответствующего источника.

Как распознать пару

На тайваньской фотографии отдельно подписаны пара для вдыхания аромата и питья и стоящая рядом высокая чашка с узким устьем. При определении чашки важны парный предмет и способ их совместного использования.

吳德亮《台灣的茶園與茶館》 · PDF 36

Источники#

  1. 周高起《陽羨茗壺系》 (Ming, 1640s), Wikisource editionWikisource (public-domain text; revision oldid 2613092) · Первоисточники · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  2. DB4451/T 4—2023 潮州工夫茶艺技术规程(征求意见稿)潮州市市场监督管理局 (Chaozhou Market Supervision Administration); drafted by 潮州市茶艺协会 · Стандарты и техрегламенты · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  3. 周高起《阳羡茗壶系》(c. 1640), web transcriptionSimpleLits (public-domain text) · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  4. 陽羨清韻:茶具文物館羅桂祥珍藏紫砂器 / Tea Ware from Yixing: Gems of Zisha Ware in the K.S. Lo Collection (exhibition pamphlet, May 2020)Hong Kong Museum of Art / Flagstaff House Museum of Tea Ware, LCSD · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  5. 翁輝東《潮州茶經·工夫茶》 (1957)Chaozhou local history monograph · Первоисточники · Дата обращения 2026-11-03 ↗
  6. 張靜紅:流動、聚合與區隔:台灣茶藝發展中的矛盾和動力臺灣人類學刊 Taiwan Journal of Anthropology 14(1): 55–88, 中央研究院民族學研究所, 2016 · Научные публикации · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  7. 吳德亮《台灣的茶園與茶館》PDF 36
Статус и редакционные примечания указаны источники

Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.