chafyi茶器
简体中文

窑口 日本待核实

常滑烧

Tokoname-yaki

读音 とこなめやきAlso written Tokoname

产自爱知县常滑市及知多半岛一带的炻器(陶器),自平安时代末期起烧造,早期以泥条盘筑的大型瓮壶为主,后亦烧造茶器与酒器。 当地陶土富含铁质,烧后呈赤褐色,其中以朱泥急须(侧把茶壶)最为驰名。

本页目录

器形、用途与背景#

1976年获经济产业省指定为传统工艺品,并于2017年作为「日本六古窑」之一入选日本遗产。

胎体与泥料#

富含铁质、烧成后呈赤红色的本地陶土,为烧造「朱泥(shudei)」器的核心原料。《六古窑指南手册》称该黏土产自「常滑层群(常滑層群)」地层,可在相对较低的烧成温度下充分烧结致密。172

釉色与釉料#

釉色 / 装饰日文特征描述文献
自然落灰釉自然釉被列为中世纪常滑烧大型瓮壶的标志性特征。7
无釉羽根磨光器表(素地磨き)朱泥(無釉)无釉朱泥器采用常滑特有的坯体打磨工艺,出窑后更以鸟羽摩擦抛光,令器表泛出温润光泽。1
藻挂火色(藻掛け)藻掛け在生坯表面缠绕海藻入窑烧制,海藻所含盐分与火候作用形成赤红窑变斑纹;日文维基百科称此法由二代稻叶三右卫门于天保年间创制。4

成型与烧制工艺#

  1. 成型工艺 辘轳拉坯(ろくろ)、模具压坯(押型)及手捏成型(手ひねり);随后施以雕饰、施釉(若为施釉器)并入窑烧成。1
  2. 大瓮泥条盘筑法 大型瓮罐采用泥条盘筑成型(《六古窑指南手册》称常滑特有的肩抗泥卷盘筑技法为「ヨリコ造り」)。27
  3. 急须制作工序 分为部件制作、主体拉坯与干燥整修三大阶段。壶盖与壶口须经金刚砂研磨契合(すり合わせ)以达严丝合缝;横手侧把与壶嘴呈略小于直角的夹角安装。12
  4. 无辘轳打身筒制壶法(1878年传入) 金士恒传授了宜兴紫砂泥片拍打镶接成型法(内田论文记当地俗称为「パンパン[啪啪]制法」,中文对应「紫砂陶拍打鑲接技芸」)。3
  5. 窑炉演变 早期为顺山坡挖掘的半地下式穴窑,15世纪起采用地面大窑,江户时代晚期引入连房式登窑。7
  6. 江户时代产品分类 高温烧结致密的无釉陶器称为「真焼(mayake)」,低温烧成的素陶称为「赤物(akamono)」;江户时代晚期起大力发展茶器与酒器。4

代表器物#

Japanese teapotHandleless teapot器物类别:甕・壺(大型储藏瓮、壶)器物类别:水指(茶道储水罐)器物类别:土管(陶制排水管)器物类别:招财猫(招き猫)摆件

历史分期#

  1. 平安时代末期(12世纪初)至今知多半岛的制陶业始于12世纪初;当地具备适宜修筑半地下式穴窑的缓坡丘陵、储量丰富的陶土以及便利的海上舟运条件。2
  2. 平安时代末期–镰仓时代以大型瓮、壶为主要产品;平安末期的常滑大瓮曾作为经冢外容器远销奥州平泉等地,镰仓遗址中亦发掘出大批常滑烧陶器。4
  3. 14世纪采用泥条盘筑法(纽造,himozukuri)制作巨型储藏瓮与炊具。2
  4. 15世纪末–江户时代引入地面大窑(Ōgama)使产量大增;自室町时代起,窑场逐渐集中于旧常滑町周边。
  5. 桃山时代开始烧造茶道具。1
  6. 江户时代先后创制出朱泥、白泥与火色等品类,奠定了当代常滑烧的产品基础。1
  7. 约1830年常滑建造出最早的连房式登窑(noborigama)。2
  8. 18541854年起烧造朱泥急须(据《六古窑指南手册》);日文维基百科称陶工杉江寿門在该年受医师兼急须收藏家平野忠司指点,成功研制出朱泥急须。
  9. 1878清末宜兴陶人兼书画家金士恒应常滑陶工鯉江方寿父子之邀,于1878年(明治十一年)春来到常滑,传授不用辘轳的宜兴紫砂「打身筒」制壶技法,并于同年秋离去。3
  10. 明治–大正时期土管(陶制排水管)、屋瓦与建筑外墙砖成为当地大宗产品。
  11. 1950年代窑场数量达数百座,产量登顶;此后随着新材料技术出现及环保法规趋严,大型工业窑场逐渐缩减。2

窑址#

窑址 / 地点年代文献
知多半岛古窑址群(知多半島の古窯)始于12世纪初;按一说统计,中世纪古窑址总数逾 1,000 处4
篭池古窯、高坂古窯址群、槍場・御林古窯(载于《六古窑指南手册》,未注文物指定级别)中世纪7
常滑市栄町八室连房式登窑(登窯,陶雕回廊「登窑广场」核心遗构)尚待核实: 待补:所阅档案未载该登窑的具体建造年份5

文献分歧与待考问题#

  • 朱泥急须起源之分歧:《六古窑指南手册》将常滑朱泥茶壶之始定于1854年,日文维基百科亦将该年创烧之功归于杉江寿门;而金士恒传授宜兴技法事在1878年。日本观光厅解说文本则仅概括称19世纪中叶传入的中国制陶技术催生了常滑朱泥急须。究竟孰先孰后、本土创制与外来技法的比重若何,各文献叙事不一。2
  • 金士恒生平史料匮乏:内田论文指出其生卒年不详,对其曾师从瞿应绍(瞿子冶)的说法表示存疑,并称其离日后的晚年行迹不明。3
  • 六古窑之最的提法:观光厅解说称常滑为日本六古窑中历史最久、规模最大者;冈山县观光联盟与JAANUS则称备前烧最为古老。2
  • 急须把流夹角数据:观光厅英文版解说作 90 度;抓取摘要反映其日文与中文版均作 86 度(本次未直接查阅日中原文页面)。2
  • 日文维基百科记载一种说法,称1574年织田信长曾下令禁止常滑烧造,并引述赤羽一郎1983年的考证反驳称该禁令仅针对濑户系统的窑场。此说尚未核对原始史料。4

文化遗产名录#

1976

伝統的工芸品(经济产业省指定传统工艺品)1

批次
第5批指定(第5次指定),1976年6月2日

所属行业组合:とこなめ焼協同組合。

2017

日本遺産(日本遗产):きっと恋する六古窯 ―日本生まれ日本育ちのやきもの産地―(定会爱上的六古窑——生于日本长于日本的陶瓷产地)6

尚待核实: 与濑户、越前、信乐、丹波及备前共同入选。确切认定月日待自文化厅页面核实(日文维基百科作2017年4月29日,暂未采用)。

1975

重要有形民俗文化財(国家重要有形民俗文化财)5

遗址 / 窑址
常滑の陶器の生産用具・製品及び登窯

1975年9月3日获指定(含真烧、赤物、朱泥等制陶工具及成品共 1,655 件);1982年追加指定八室连房式登窑遗构。

与其他茶文化传统的关联#

  • 同字异义: 朱泥 中国。常滑烧之「朱泥」(shudei)与宜兴朱泥汉字相同。已读文献将常滑朱泥描述为当地富含铁质的细润红土,未见任何文献称二者在矿物学上属于同一种泥料。1
  • 受影响于 宜兴紫砂 中国。关于金士恒的学术论文记载其于1878年在常滑传授宜兴紫砂打身筒制壶法;观光厅解说亦称19世纪中叶自中国传入的制陶技术促成了常滑朱泥急须的诞生。3

参考文献#

  1. 常滑焼(愛知県の伝統的工芸品)愛知県 経済産業局 産業部 産業振興課 · 官方与非遗名录档案 · 查阅日期 2026-11-02 ↗
  2. Tokoname Ware / 常滑焼 (FY2023; R5-00620 and R5-00613)観光庁 多言語解説文データベース (Japan Tourism Agency) · 官方与非遗名录档案 · 查阅日期 2026-11-02 ↗
  3. 内田誠一「清末・金士恒『三友暢飲図』考」安田女子大学大学院紀要 第26集安田女子大学 (Yasuda Women's University repository) · 学术论文与研究 · 查阅日期 2026-11-02 ↗
  4. 常滑焼Wikipedia (Japanese) · 工具书与参考资料 · 查阅日期 2026-11-02 ↗
  5. 常滑の陶器の生産用具・製品及び登窯文化庁 文化遺産オンライン · 官方与非遗名录档案 · 查阅日期 2026-11-02 ↗
  6. 広報せと 2017年6月15日号 pp.2-3 日本遺産認定瀬戸市 · 官方与非遗名录档案 · 查阅日期 2026-11-02 ↗
  7. 日本六古窯 ガイドブック六古窯日本遺産活用協議会 · 行业协会与院校 · 查阅日期 2026-11-02 ↗
条目状态与编校附记 待核实

下方列有参考来源。列出文献不等于每项说法均已证实;特定来源的解释与未决问题在正文中说明。本页尚未获得独立专家审定。

  • 待补:所阅档案未载该登窑的具体建造年份
  • 与濑户、越前、信乐、丹波及备前共同入选。确切认定月日待自文化厅页面核实(日文维基百科作2017年4月29日,暂未采用)。
  • 2026-11-02:据爱知县传统工艺品专页、日本国土交通省观光厅(MLIT/JTA)多语种解说、内田关于金士恒的学术论文、文化遗产在线民俗文化财档案、濑户市日本遗产公报及《六古窑指南手册》撰就;杉江寿门、江户时代产品分类及藻挂烧制法暂以日文维基百科为线索(待替换为常滑市或 INAX 博物馆/陶之森资料)。待补:朱泥急须之博物馆藏品档案(东京国立博物馆、爱知县陶磁美术馆);八室登窑之建造年份;内田论文发表期刊之具体年份。急须容量与把流夹角数据归入 kyusu 器型词条。产区代码为暂拟。需日文母语审校者:杉江寿門(Sugie Jumon)、鯉江方寿(Koie Hōju)、ヨリコ造り、真焼(mayake)、赤物(akamono)、素地磨き之读音,以及火色与藻掛け之译名规范。