悟源涧悟源澗
悟源澗
「両澗」の一つ。馬頭岩南麓の険しく霧深い峡谷で、水は蘭湯村を経て九曲渓へ流れる。
基本情報#
所在地#
周辺の茶産地を座標に基づいて示しています。位置のみの表示で、境界は示していません。
77 地点 表示範囲の幅 · 250 km
54 地点 表示範囲の幅 · 32 km
標高#
資料に基づく、この地域と周辺の茶園の標高。
生育環境#
- 土壌
- 細かく、透水性のある礫。
- 斜面と日照
- 両側に急な岩壁があり、直射日光が少なく、霧が多く湿度が高い。
地域の言葉#
別名と表記 3#
ローマ字表記
- Wu Yuan Jian
訳名・販売名
- Wuyuan Stream
- Origin Enlightenment (Stream)フォーラムで見られる直訳。
補足#
コミュニティによる翻訳は、悟源澗を馬頭岩の南麓、標高約342 mに位置付ける。水は蘭湯村を通り、九曲渓と崇陽渓に合流した後、閩江へ至る。急な岩に囲まれて直射日光が少なく、霧が多く湿潤である。土壌は主に細かく透水性のある礫で、野の花や低木が豊富。沿いの石道は乾隆年間にさかのぼり、両側に茶園が並ぶ。これは、天心寺の方向へ流れ下るとした以前の説明を訂正するもの。2025年のCASB研究で、正岩の採取地点となった。