緊壓白茶
術語 · 壓製與形制
compressed white tea
字面意思
緊壓的白茶
釋義#
緊壓白茶：按GB/T 31751-2015，白茶散茶經整理、拼配、蒸壓定型和乾燥，製成緊壓白毫銀針、白牡丹、貢眉或壽眉。通常以白茶餅的名義出售；中國茶葉學會科普讀物將白茶緊壓始於2006年，並指出夏秋壽眉是典型原料。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | compressed white tea 蒸壓白茶 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | gepresster weißer Tee gedämpft und gepresster weißer Tee 意譯 |
|
| Русский | прессованный белый чай белый чай, спрессованный после пропаривания 意譯 |
|
| 简体字 | 紧压白茶 | |
| 繁體字 | 緊壓白茶 | |
| 日本語 | 緊圧白茶 |
常見混淆#
術語#
使用該術語的條目 4#
白茶
White tea báichá
主要經萎凋、乾燥與揀剔製成、不經過綠茶式殺青的茶。傳統產品不揉捻；福鼎新工藝白茶增加輕揉。
有出處
壽眉
Shou Mei Shòuméi
以大白茶、水仙或群體種茶樹嫩梢、葉片製成的多葉白茶。可散裝或緊壓；葉級、季節與貯存應分別記錄。
有出處
福建品品香茶業
Pinpinxiang Tea Fújiàn Pǐnpǐnxiāng Cháyè Yǒuxiàn Gōngsī
福鼎最知名的白茶品牌企業，1992年由林振傳創立；主打陳年系列“曬白金”；擁有大規模訂單農業基地和全國門店網路。
有出處
福建省天湖茶業
Lüxueya Tianhu Tea Fújiàn Shěng Tiānhú Cháyè Yǒuxiàn Gōngsī
福鼎白茶企業，2000年創立，品牌為“綠雪芽”，得名於太姥山歷史名茶；擁有太姥山茶園基地，以陳年白茶為特色。
有出處