霜降
白牡丹
báimǔdān
術語 · 等級

Bai Mudan

字面意思

白色牡丹

釋義#

GB/T 22291-2017中的產品名稱,指以大白茶或水仙品種的一芽一二葉經萎凋、乾燥、揀剔製成的白茶;分特級至三級。福鼎地理標誌規範允許一芽至多三葉。(茶條目:bai-mudan。)

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English Bai Mudan
White Peony
拼音
亦可
  • White Peony
  • Pai Mu Tan
Deutsch Bai Mu Dan
Weiße Pfingstrose
拼音
亦可
  • Weiße Pfingstrose
  • Pai Mu Tan
  • Bai Mudan
Русский Бай Му Дань
белый пион
拼音
亦可
  • Баймудань
  • Белый пион
避免
Баймутан
較早的非Palladius轉寫(格魯吉亞茶葉生產文獻)
简体字繁體字 白牡丹
日本語 白牡丹

常見混淆#

  • Babelcarp指出,白牡丹也是一個與此無關的武夷岩茶品種名稱。
  • Pai Mu Tan是較早的貿易拼寫,德國商店(如Sonnentor)至今仍在使用。

術語#

使用該術語的條目 7#

顯示全部條目 7收起條目

資料來源#