chafyi茶器
日本語

器形 日本出典あり

湯冷まし

yuzamashi

読み ゆざまし別表記 湯ざまし

開いた鉢に湯が入り、注ぎ口から出る道筋を見てください。煎茶を淹れるとき、湯冷ましは茶葉に注ぐ前の湯を冷ますために受けます。開いた口は湯量も見やすくします。

目次
Yuzamashi (water cooler), side view
Yuzamashi (water cooler), side view
  1. 1胴(器身)
  2. 2注ぎ口(流・口)
  3. 3底・高台
注ぎ口(片口)のついた小さな白磁の湯冷ましの側面図。大きさは概算

茶席での使い方#

農林水産省の煎茶の教材では、急須と茶碗のそばに湯冷ましがあり、急須へ注ぐ前に湯を冷まします。同じ教材は、飲む茶碗で湯を冷まし、量る方法も説明します。器の選択はこの淹れ方に属し、すべての日本の茶席に共通する必須順序ではありません。

農林水産省《茶の淹れ方マニュアル》 · PDF 4–6

器形と各部の特徴#

開いた鉢に注ぎ口と低い高台があります。縁を見れば注ぎ口と把手を区別できます。外形だけでは冷却速度は測れません。

容量#

実際に使う水位まで個々の器を量ります。外寸と器形名だけでは実用容量は分かりません。製品の容量表示はそのモデルについての数値です。

作品と文脈#

一度移すと5–10 °C下がるという記述は目安で、季節、器の大きさ、材質による違いが明記されています。この図の温度目盛りではありません。韓国の숙우の冷却機能は韓国の百科事典で別に確認できます。共通する動作は機能の比較を可能にしますが、実例と名称はそれぞれの文脈で扱います。

農林水産省《茶の淹れ方マニュアル》 · PDF 4–6

その他の記録事項#

異説・注意点
  • 注:「湯冷まし」という語には「湯を冷ますための器」と「沸騰させて冷ました湯そのもの」の二つの意味がありますが、本項目で扱っているのは器のみです。5

出典・参考文献#

  1. 茶の淹れ方マニュアル (日本語版・全体版), 日本茶輸出促進ポータル農林水産省 (MAFF) · 行政・文化財・無形遺産記録 · 閲覧日 2026-11-02 ↗
  2. お茶の淹れ方マニュアル(分割版2:後半)Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) · 行政・文化財・無形遺産記録 · 閲覧日 2026-11-02 ↗
  3. 日本茶輸出促進ポータルMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) · 行政・文化財・無形遺産記録 · 閲覧日 2026-11-02 ↗
  4. 煎茶の淹れ方(宇治茶カフェ 2024 p.26)Kyoto Prefecture (Yamashiro area office), Uji tea promotion · 行政・文化財・無形遺産記録 · 閲覧日 2026-11-02 ↗
  5. TKG Japanese-English Learner's Dictionary — 湯冷ましtkgje.jp · 事典・参考図書 · 閲覧日 2026-11-02 ↗
ステータスと編集注記 出典あり

出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。