Gefäßform JapanQuellen genannt
Abwassergefäß
Auch genannt 茶洗Auch genannt 水方Auch genannt 茶盂Auch genannt こぼし
Ein Gefäß für Wasser, das zum Spülen und Vorwärmen der Teegeräte verwendet wurde. Im japanischen Chanoyu heißt es Kensui oder Koboshi. Auch chinesische und taiwanische Teetische besitzen Abwassergefäße; ihre Namen, Formen und Verwendung gehören jedoch in den jeweiligen Zusammenhang.
Auf dieser Seite
- 1Lippenrand
- 2Gefäßkörper
- 3Boden / Fuß
Form und Aufbau#
- Gefäßkörper
- tiefer kugeliger Topf (盂形), taillierte beutelförmige Schale (袋形, Fukurogata), gestapelter Ringzylinder (輪口 / 棒先) oder breitschultrige Almosenschale (钵盂形), oft mit einwärts gezogenem Rand (敛口) oder abnehmbarem Lochdeckel (渣斗盖), der Abwasser und Teeblätter im Inneren verbirgt1234
- Deckel
- offene Mündung im japanischen Chadō oder optional ein konkaver Trichterdeckel mit mittlerer Ablauföffnung (茶盂盖) bei chinesischen und taiwanesischen 建水 für den Trockenaufguss
- Boden / Fuß
- breiter flacher Boden oder niedriger Ringfuß (圈足)
Objektaufnahme zum Vergleich · National Museum of Asian Art · F1911.397
Nutzvolumen#
Das Nutzvolumen hängt von der Aufgabe im Set ab. Ein Kühl- oder Serviergefäß sollte die vorgesehene Menge ohne randvolles Füllen aufnehmen; Frischwasser- und Abwassergefäße haben andere Aufgaben. Außenmaße allein bestimmen diese Nutzvolumina nicht.
Varianten und Unterformen#
| Bezeichnung | 日本語 · 中文 · 한국어 | Merkmal / Unterschied | Quellen |
|---|---|---|---|
| Bōsaki & Fukuro-gata (klassische Chanoyu-Formen) | 棒先（ぼうさき）・袋形（ふくろがた） | Kanonische japanische Chanoyu-Silhouetten : Bōsaki besitzt einen scharf gekanteten Unterbauch, der sich wie eine Stabspitze verjüngt; Fukuro-gata wölbt sich unterhalb eines eingezogenen Halses in einer weichen beutelartigen Kurve | 12 |
| Mentori / Warikōdai / Gōsu (facettierte & Steinzeug-Kensui) | 面取（めんとリ）・槍鞘（やりざや）・信楽／萩／唐津建水 | Japanische Steinzeug-Kensui aus Shigaraki-, Bizen-, Hagi-, Karatsu- oder Raku-Keramik mit messergeschnittenen Facetten (面取) oder horizontalen Drehrillen wie bei einer Lanzenscheide (槍鞘, bekannt gemacht durch Furuta Oribe) | 12 |
| Efugo & Mōru (Metall- & Sahari-Kensui) | 餌畚（えふご）・モール（毛織）建水 | Importierte oder einheimische Schalen aus Gussbronze / Sahari (砂張, Kupfer-Zinn-Blei-Legierung) und getriebenem Kupfer in Gestalt eines Falkner-Futterkorbs (餌畚) oder mit Spiralrippen (モール); geschätzt für ihren klaren Klang beim Eingießen von Wasser | 12 |
| Chinesisches Zhadou / Chayu / Shuifang (Spucknapf-Gefäß & Trockenaufguss-Becken) | 渣斗（唾壶）・茶盂・水方（中／臺） | Zhadou der Tang- und Song-Zeit aus Seladon und Weißkeramik (渣斗, kugeliger Bauch mit weitem Trompetenrand zum Verbergen von Teeresten) sowie moderne taiwanesische und chinesische Keramik-/Steinzeug-Chayu (茶盂) und rechteckige Shuifang für den Trockenaufguss (干泡) | 34 |
| Koreanisches Toesugi (Darye-Abwasserschale) | 퇴수기（退水器, 한） | Breitlippige koreanische Schale aus weißem Porzellan, Buncheong oder Onggi mit nach innen geneigtem Spritzschutzkragen oder offen ausgestelltem Rand, im koreanischen Darye mit Dagwan und Sukwu kombiniert | 5 |
Geschichte#
- Tang- bis Song-Zeit in China (涤方 / 渣斗)Lu Yus 茶经
- Ein zusammengehöriges Kaigu-Ensemble umfasst im Chanoyu Frischwassergefäß (Mizusashi), Schöpfkellenständer (Shakutate), Abwasserschale (Kensui) und Deckelablage (Futaoki). Omotesenke definiert es durch aufeinander abgestimmte Materialien und Dekoration. 表千家 · 皆具
- 1990er-Jahre bis heute in Taiwan & China (Renaissance des Trockenaufgusses)Mit dem Aufkommen trocken gedeckter Teetische (干泡茶席
Quellen#
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt
Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.