chafyi茶器
繁體中文

器型 日本已列出處

絞出急須

shiboridashi

讀音 しぼりだし亦作 絞り出し急須

一種小巧、淺腹、無把的日本散茶沖泡器(絞り出し),壺內不設孔洞濾網,出湯時完全依靠寬大壺蓋與淺流口之間的狹窄縫隙(或流口內壁刻劃的幾道梳齒淺槽)擋住茶葉。「絞り出し」(shiboridashi)一詞原意為「擠出、瀝出」,日本文獻亦用該詞指代這種不靠濾網、由蓋縫瀝出茶湯的沖泡手法本身(包括用於無濾網的帶把急須)。目前將「絞出」作為獨立淺碟形器型名稱的資料多見於茶器商號。

本頁目錄
Shiboridashi, side view
Shiboridashi, side view
  1. 1壺鈕
  2. 2壺蓋
  3. 3壺流(壺嘴)
  4. 4壺身(器身)
  5. 5底足
一只淺腹闊口、配寬蓋與三角淺流口的無把絞出急須側視圖。尺寸為估算值

器型結構#

壺鈕
1小巧的扁平鈕或算珠鈕
壺蓋
2坐落於淺口內階上的寬大壺蓋;蓋沿與壺身口沿之間極窄的縫隙即充當濾茶結構
壺流(壺嘴)
3淺三角形鳥喙流口(片口),流口內壁通常僅刻劃數道平行梳齒槽(櫛目 kushime),而不設鑽孔濾網
壺身(器身)
4以無釉炻器(朱泥、紫泥)或瓷胎製成的極淺腹寬口碟狀壺身
底足
5平底或矮圈足
壺把
無把

231 圖中數字對應「器型結構」一節所述的各個部位。

實物圖參照 · 朝日焼 · Shiboridashi Set, Celadon S · 190

使用方式#

  • 日文維基百科將「絞り出し」定義為在無濾網茶壺中透過壺蓋與壺身縫隙傾出茶湯的方式,並指出這種結構在寶瓶中尤為常見。1
  • 一家茶器商號指出,絞出急須比寶瓶更淺、無內置濾網、茶葉活動空間更緊湊,最適合沖泡葉片完整碩大的頂級玉露。2
  • 一份萬古燒商品檔案將「絞り出し」稱為歷史悠久的蓋縫濾茶法,並將其用於描述一款容量 280 毫升、壺身打有約 100 個細孔且蓋沿帶缺口的茶壺;小學館《サライ》雜誌的一篇報導亦介紹了同一款萬古燒產品。4

常見容量#

40–100 毫升,常見 50–80 毫升(淺碟式玉露專用絞出急須);萬古燒深腹變體容量可達 150–280 毫升234。標準玉露沖泡通常投茶約 5 公克,注入冷卻至 40–60 °C 的溫水 40–60 毫升。

經典變體與細分型制#

名稱日本語特徵區別文獻
平形絞出急須(皿形絞出)平形絞り出し / 皿形絞り出し極扁淺的敞口碟狀器型,不設穿孔濾網;全憑三角形淺流嘴內側刻划的數道梳篦溝槽(櫛目,kushime)與寬大階梯蓋沿下的微細縫隙攔阻完整的玉露芽葉,將濃郁鮮爽(富含茶氨酸旨味)的茶湯傾注而出。123
萬古燒深形絞出急須萬古焼深形絞り出し萬古燒圖錄及《Serai》雜誌(2019年)所載的深腹紫泥變體,壺壁下段鑿有約100個細密微孔,並配合壺蓋邊緣的小導流缺口,兼適衝泡頭採煎茶與葉張較大的茶類。45

歷史沿革#

  1. 江戶時代晚期至明治時期(19世紀)隨著宇治玉露與煎茶道的普及,日本陶工發展出不設濾網的「絞り出し」(絞出)出湯法:將低溫浸出的極濃玉露茶汁,透過寬蓋與淺刻槽流口之間的細微縫隙緩緩瀝出。14
  2. 20–21世紀常滑燒、萬古燒與宇治窯場將極淺腹、刻梳齒槽的「絞出(shiboridashi)」與腹腔較深、帶連體陶濾網的寶瓶(hōhin)區分開來;同時萬古燒陶工亦將該名稱用於帶有蓋沿缺口與細孔的較深腹紫泥茶壺。25

創製與歸屬關係均按所引文獻原意呈現。

與其他茶文化傳統的關聯#

  • 對應器物 蓋碗 中國。兩家茶器商號將二者並列對比:二者皆無把,且皆藉壺蓋擋葉濾茶;唯絞出急須帶有淺流嘴或梳齒槽,而蓋碗無流。文獻未主張二者存在傳承演變關係。3

其他文獻記錄事項#

待考與分歧
  • 註:關於「技法名稱」與「器型名稱」之辨:日文維基百科與萬古燒產地資料均將「絞り出し」視為一種濾茶結構與出湯方式(同樣可用於帶把急須),而英文世界的茶器商號則普遍將「shiboridashi」用作專門指代淺碟形無把茶壺的器型名稱。日語母語語境中究竟以何者為主,尚待更權威的學術文獻釐清。1
  • 註:某茶器零售商網頁中關於中國蓋碗起源的說法(稱蓋碗係農夫因買不起茶壺而使用的廉價替代品)與本站蓋碗詞條所引史料(明代創製,據英文維基百科及出土文物)明顯相悖,故不予採信。3

參考文獻#

  1. Wikipedia (ja) — 急須Wikipedia · 工具書與參考資料 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  2. Comparing Japanese handleless teapots: shiboridashi vs hōhinSazen Tea Company (retailer) · 茶器商號與工坊 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  3. Learn the differences between Shiboridashi vs GaiwanNio Teas (retailer; publisher inferred from domain) · 茶器商號與工坊 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  4. 急須 至高急須 焼締め 小 280cc 絞り出し(萬古焼)au PAY Market listing (Banko maker) · 茶器商號與工坊 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  5. 絞り出し・至高急須|茶葉本来の魅力を引き出す、デザインの妙 (2019-08-22)サライ.jp (Shogakukan), shop article · 媒體報導與專題文章 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
條目狀態與編校附記 已列出處

下方列有參考來源。列出文獻不等於每項說法均已證實;特定來源的解釋與未決問題在正文中說明。本頁尚未獲得獨立專家審定。