chafyi茶器
繁體中文

窯口 日本待核實

京燒・清水燒

Kyō-yaki / Kiyomizu-yaki

讀音 きょうやき・きよみずやき亦作 京焼 Kyō-yaki · Kyoto ware · 清水焼 Kiyomizu-yaki · 古清水 Ko-Kiyomizu · 粟田焼 / 粟田口焼 Awata ware · 御室焼 Omuro ware · 五条坂 Gojōzaka

產自京都的陶器與瓷器,1977年由經濟產業省以「京燒・清水燒」之聯合名稱指定為國家傳統工藝品。 17世紀名工野野村仁清與尾形乾山創製出華美典雅的色繪茶陶;18世紀晚期奧田穎川開創京都瓷器燒造,其門人青木木米與仁阿彌道八深受中國陶瓷啟發,隨煎茶道風尚盛行,使急須、涼爐、煎茶碗等唐物風煎茶器成為五條坂與清水一帶窯場的主力產品。

本頁目錄

胎體與泥料#

陶器與瓷器兼備。由於京都本地不產優質陶石或製陶黏土,原料均自外地運入——例如熊本縣天草陶石與滋賀縣信樂陶土——再依產品特性調配坏土。12

釉色與釉料#

釉色 / 裝飾日文特徵描述文獻
色繪陶器(錦手,iro-e / nishiki-de)色絵・錦手野野村仁清於17世紀中葉大成陶器釉上五彩技法;仁清與乾山一脈的色繪陶器在陶瓷史上合稱「古清水」(Ko-Kiyomizu)。23
染付(青花)與吳須赤繪瓷器染付・呉須赤絵奧田穎川所燒瓷器摹仿中國明末古染付(青花)與吳須赤繪(紅綠彩);中國風格的青花與五彩瓷器遂於19世紀初成為京燒主流。438
交趾釉(Kōchi glazes)交趾釉仿效中國明末清初華南三彩(日本稱「交趾燒」)的低溫色釉;由奧田穎川復興並經永樂保全發揚光大。經濟產業省標準中列有交趾與三彩釉上彩。531
青瓷青磁青木木米曾燒造青瓷急須(大都會藝術博物館藏品 23.225.267);欽古堂龜祐亦以善燒青瓷聞名。73

成型與燒製工藝#

  1. 成型工藝(經濟產業省標準):轆轤拉坯、手捏成型、壓模與注漿成型;裝飾技法包含雕琢、櫛目(梳紋)、象嵌(鑲嵌)與貼花。1
  2. 彩繪與施釉:以吳須(鈷料)、鐵繪(銹)或銅紅進行手工釉下彩繪;以澆釉、浸釉或吹釉法施釉;再以錦手釉上彩、金銀彩、交趾與三彩等低溫色釉進行上繪烤花。1
  3. 模製煎茶器:神戶市立博物館所藏一件青木木米急須採用模具壓製成型,壺身中段仍可見合模接縫痕跡。6
  4. 燒成窯爐:傳統上使用京都式連房登窯(noborigama),現今已大多改用電窯與瓦斯窯。2

代表器物#

Japanese teapotTea bowl常見器類:煎茶碗(煎茶杯)常見器類:涼炉(ryōro,煎茶道煮水炭爐,含木米創製的一文字爐)尚待核實: 待補:ボーフラ(bōfura,煎茶煮水湯沸壺)——本次未讀到相關文獻常見器類:茶湯(抹茶道)茶陶(仁清、乾山、道八等名家之作)

歷史分期#

  1. 奈良/平安時代 – 平安時代京都府官方頁面轉述行基菩薩於清閑寺築窯製陶的傳說(即「茶碗坂」之由來);經濟產業省則稱京都常規製陶始於平安京營建時期。
  2. 1605「京燒」一詞的最早文獻記載:見於博多豪商神屋宗湛的茶會日記(1605年),所指可能為樂燒系統的茶入。5
  3. 17世紀中葉 – 18世紀初御室窯的野野村仁清(生卒年不詳)為公家與大名燒造茶器及色繪陶器;師承仁清技法的尾形乾山(1663–1743年)於1699年開窯,並與其兄尾形光琳合作繪飾陶器。
  4. 18世紀晚期 – 19世紀初奧田穎川(1753–1811年)於天明年間(1781–1789年)前後在京都首度成功燒製瓷器。門下弟子包括青木木米(1767–1833年)、仁阿彌道八(1783–1855年)與欽古堂龜祐。各辭書將此一轉向聯繫至當時盛行的文人畫、煎茶道與中國文人趣味。
  5. 19世紀初青木木米仿照中國明代器物燒造煎茶用涼爐(涼炉,含一文字爐)、急須與煎茶碗;神戶市立博物館檔案指出其煎茶器常摹仿中國與荷蘭陶瓷。
  6. 明治時期 – 至今清水寺境內諸窯與五條坂窯場合流,其精於煎茶器的產品遂統稱為「清水燒」;明治時期更延請德國化學家華格納(Gottfried Wagener)引進西方窯業技術。

窯址#

窯址 / 地點年代文獻
粟田口(粟田口):相傳1624年由瀨戶陶工築造的連房登窯自1624年起5
御室(御室),仁和寺門前:野野村仁清窯址約1647年起5
鳴瀧(鳴滝),後遷至二條丁字屋町:尾形乾山窯址1699年開窯;1712年遷址5
東山清水・五條坂(清水・五条坂):明治維新後清水寺境內窯場與五條坂諸窯合流18世紀晚期(五條坂瓷器開端)至今5
當代主要產區:東山(核心區)、山科、宇治炭山;經濟產業省指定範圍涵蓋京都市、宇治市、城陽市、向日市、龜岡市及長岡京市當代21

文獻分歧與待考問題#

  • 「清水燒」涵蓋範圍之歧義:一部辭書稱明治以後的京都陶瓷通常統稱「清水燒」;另一部辭書稱「清水燒」專指明治以後清水寺周邊陶工之作,以別於江戶時代的「京燒」;其他辭書則將清水列為江戶時代與粟田口、御室並列的窯場群之一。經濟產業省之指定名稱則將兩詞並稱。351
  • 樂燒是否屬於京燒:多部辭書將樂燒(部分亦將乾山燒)排除於「京燒」範疇之外;然而1605年關於「京燒」的最早文獻記載,所指卻很可能是一件樂燒系統的茶入。35
  • 仁清於御室開窯之年份:約1647年(立命館大學藝術研究中心)或1650年(Kotobank 引《日本大百科全書》);色繪陶器之全面量產則始於約1656–1657年(《世界大百科事典》)。53
  • 奧田穎川之家世與窯址:其先祖為中國渡來人之說屬家族傳承(一篇展覽報導稱其為明清鼎革時渡日的穎川陳氏後裔);其窯址所在,兩部辭書定於建仁寺附近,另一部則定於粟田口。48
  • 行基菩薩於清閑寺築窯之起源傳說及「1,200年歷史」之表述,為京都府官方頁面沿用之傳統說法,並非考古學實證結論。2

文化遺產名錄#

1977

伝統的工芸品(經濟產業省指定傳統工藝品),指定名稱為「京焼・清水焼」1

所屬組合:京都陶磁器協同組合連合会。

重要文化財(國家重要文化財,器物指定)8

尚待核實: 僅舉一例:東京國立博物館所藏青木木米作「染付龍濤文提重」為重要文化財。待補:自文化庁或博物館文獻補入仁清、乾山之國寶與重要文化財名品清單。

其他文獻記錄事項#

其他工藝影響
  • 關係:受其影響 註:奧田穎川與青木木米皆以中國明代(而非清代)瓷器為摹本;隨煎茶道盛行,中國風格的青花與五彩瓷器遂成為京燒主流。 名稱:中國明代瓷器(古染付青花、吳須赤繪)83
  • 關係:受其影響 註:奧田穎川仿照中國明末清初華南三彩器物復興了交趾釉技法。 名稱:中國交趾(交趾,華南三彩)陶器5
  • 關係:受其影響 註:仁阿彌道八曾仿製「黃伊羅保」(黄伊羅保)茶碗,此器型名稱源於高麗/朝鮮傳世茶碗;惟東京國立博物館該件藏品檔案本身未解釋伊羅保之源流。 名稱:朝鮮茶碗(伊羅保型式)10

參考文獻#

  1. 京焼・清水焼 | 伝統工芸青山スクエア伝統的工芸品産業振興協会 (伝統工芸青山スクエア) · 行業協會與院校 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  2. 京焼・清水焼 [京都府の伝統的工芸品等]京都府 · 官方與非遺名錄檔案 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  3. 京焼 (コトバンク)コトバンク (Daijisen, 日本国語大辞典, 世界大百科事典, 日本大百科全書, マイペディア, ブリタニカ, 山川, 旺文社) · 工具書與參考資料 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  4. 奥田穎川 (コトバンク)コトバンク (Daijisen, 世界大百科事典, 日本大百科全書, 日本人名大辞典+Plus) · 工具書與參考資料 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  5. Kyoto Ware (Google Arts & Culture story)Art Research Center, Ritsumeikan University with Kyoto Women's University (text Oka Yoshiko, Maezaki Shinya; ed. Melissa M. Rinne) · 學術論文與研究 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  6. 浮彫り西洋婦人文水注 (木米)Art Platform Japan (文化庁); object in Kobe City Museum · 博物館與美術館 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  7. Sencha Teapot (Kyūsu) with Jewel-Chasing Dragons, Aoki MokubeiThe Metropolitan Museum of Art · 博物館與美術館 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  8. 江戸時代の「文人」とは何者だったのか。サントリー美術館で「没後190年 木米」が開幕美術手帖 (安原真広), 2023-02-08 · 媒體報導與專題文章 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  9. 仁清・乾山と京の工芸 ―風雅のうつわ (exhibition report)インターネットミュージアム (exhibition at Idemitsu Museum of Arts, 2014) · 媒體報導與專題文章 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
  10. 黄伊羅保茶碗 仁阿弥道八 (G-1238)Art Platform Japan; object in Tokyo National Museum · 博物館與美術館 · 查閱日期 2026-11-02 ↗
條目狀態與編校附記 待核實

下方列有參考來源。列出文獻不等於每項說法均已證實;特定來源的解釋與未決問題在正文中說明。本頁尚未獲得獨立專家審定。

  • 僅舉一例:東京國立博物館所藏青木木米作「染付龍濤文提重」為重要文化財。待補:自文化庁或博物館文獻補入仁清、乾山之國寶與重要文化財名品清單。
  • 待補:ボーフラ(bōfura,煎茶煮水湯沸壺)——本次未讀到相關文獻