霜降そうこう
永春佛手
Yǒngchūn Fóshǒu

永春仏手

出典あり
idyongchun-foshou
yongchun-foshou

葉の大きい仏手品種から作る烏龍茶。永春県を対象とする地理的表示で保護され(GB/T 21824-2008)、香りは梨やシトロンにたとえられます。

茶類
烏龍茶烏龍茶 乌龙茶
種類
閩南烏龍茶
上位の分類
閩南烏龍茶
形状
散茶
産地
品種
仏手
摘採
春と秋。蘇坑は2023年3月に初の仏手茶開茶祭を開催した。
定義の出典
12

特徴#

大きく丸まった濃緑色から褐色の葉。梨やシトロンに例えられる、品種の特徴が強く現れた豊かな香りをもち、味はまろやかで厚みがある。

製造工程#

  1. 日光萎凋と室内萎凋

    晒青 / 凉青
  2. 揺青

    摇青
  3. 殺青

    杀青
  4. 揉捻

    揉捻
  5. 成形と乾燥

    定型 / 烘干

    GB/T 21824-2008には定型(形を整える)工程が含まれる。製品の葉は干し牡蠣のように曲がった形となる。

  6. 茎取りと篩分け

    拣梗 / 筛分

    完成品の茶になる前に行う。

別名・別表記 7#

中国語の別名
  • 香橼种Xiāng yuán zhǒng(xiangyuan zhong)香櫞種「シトロンの品種」の意。泉州市政府が挙げる別名。
  • 雪梨Xuě lí(xueli)雪梨泉州市政府が挙げる別名。品種記録は香りを雪梨やシトロンに例える。
  • 金佛手Jīn Fóshǒu金仏手(金色の仏手)泉州市政府が挙げる、もう一つの取引名。
訳名・販売名
  • Foshou
  • Buddha's Hand
  • Fo Shou oolong
  • Yongchun Foshou tea

名称と曖昧な点#

植物の起源と永春の製茶伝統

機関の品種記録は植物の起源を安渓とします。永春県の現在の概要も安渓由来とし、1704年の獅峰岩での地元栽培を説明します。後に永春の生産伝統が発展したこととは矛盾しません。早い年代は県の歴史説明であり、元の族譜はここでは確認していません。

1112

GIの認可日

2006年12月(福建省の品質監督機関を引用したCQNの2008年記事)、2006年12月28日(泉州市政府)、または2006年11月(2007年の報道)とされる。国家質量監督検験検疫総局の公告番号は確認できていない。

567

補足#

産地保護と品種に基づく規格#

GB/T 21824-2008『地理的表示製品 永春仏手』は2008年5月5日公布、同年10月1日施行で、2025年に継続が確認された。保護地域を永春県に限定し、同地で育てた挿し木繁殖の仏手から作る烏龍茶と定義する。成品茶に4等級、精製成品茶に5等級を設け、含水率7.0%以下、粉末1.3%以下、灰分6.5%以下、精製区分の砕茶12.0%以下とする。

国家質量監督検験検疫総局は2006年12月にGIを認可した。泉州市政府と中国語版Wikipediaは2006年12月28日とする一方、2007年の報道は11月とする。公告番号は確認できていない。

GB/T 30357.7-2017(烏龍茶 第7部:仏手)は、栽培地を問わず品種で仏手茶を定義し、清香型、濃香型、陳香型に分ける。

123456

地域の製茶技術と栽培#

製茶技術は2010年11月、福建省の無形文化遺産リストに加わった。

面積と生産量は、2008年が4万2,000ムー・5,000 t超(CQN)、2021年が4万8,000ムー・6,900 t・15億元(泉州市政府)。主な茶園は蘇坑、玉斗、坑仔口、錦斗、桂洋の標高600〜900 mにあり、蘇坑だけで1万ムーを超える。

5789

同じ茶樹を三つの製法で比べる#

中国農業科学院が主導した2022年の実験は、仏手、鉄観音、水仙を清香型、焙煎型、熟成型の烏龍茶として比較した。仏手は特徴的な化学組成を保ち、いくつかのフラボノイド配糖体が多くても、官能比較で渋味が有意に強くなることはなかった。一つの成分群だけでは茶湯全体を予測できないという点が、有用な教訓となる。

10

「仏手」は原材料表示ではない#

県の説明は、梨やシトロンに似た香りと、仏手の茶樹材料からこの茶を紹介する。この烏龍茶を、実際の柑橘の皮を配合した茶と混同してはならない。茶樹は仏手を、よく知られた品種名に場所と製法が意味を加える別の例は木柵鉄観音を参照。

1112

大きな葉の成形#

『中国名茶志』(2000年、389–391頁)は、佛手茶で焙煎と布包みの揉みを二、三回繰り返し、最終乾燥の前に締まった巻き形を作る工程を記しています。生葉は大きく柔らかく、完成した茶葉は厚みのある締まった形で、シトロンを思わせる香りがあるとされています。茶名だけでは分からない形の特徴を理解する手掛かりです。ただし、この歴史的製法から現在の特定の茶の焙煎度や味を決めつけることはできません。

13

購入先#

価格順位は同じお茶の記録済み小売価格を比較し、現在の配送先フィルター対象外の商品も含みます。送料・輸入諸費用は含みません。

選択した通貨で価格を比較します。不明な値は末尾に表示します。
商品販売店価格100 gあたり
Premium Organic Yong Chun Fo Shou Oolong Tea (25 g)
4件中で最安
表示年:—
表示上の産地:中国・福建・泉州・永春
詳細と価格の注記
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

品種
Foshou (Citron / Buddha's Hand)

店舗の基準通貨はUSD。輸入関税・税金は別。

Dragon Tea House
世界各地へ配送

世界各地

配送ポリシー
US$4.99 / 25 g US$19.96
1回あたり約US$1.60
Premium Yongchun Fo Shou (Bergamot Citron) Fujian Oolong Tea (100 g)
4件中の中間帯
表示年:—
表示上の産地:中国・福建・泉州・永春県
詳細と価格の注記
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

品種
Foshou
包装の区分
販売店による詰め替え

店舗の基準通貨はUSD。販売者のページには、この価格に税が含まれるかどうかの記載がない。送料別。

iTeaworld
世界各地へ配送

世界各地

配送ポリシー
US$29.99 / 100 g US$29.99
1回あたり約US$2.40
Sea Dyke XTJ2902 Golden Flower Citron Fo Shou Oolong Tea (210 g)
4件中の中間帯
表示年:—
表示上の産地:中国・福建・泉州・永春
詳細と価格の注記
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

品種
Foshou (Citron / Buddha's Hand)

店舗の基準通貨はUSD。輸入関税・税金は別。

Dragon Tea House
世界各地へ配送

世界各地

配送ポリシー
US$70.99 / 210 g US$33.80
1回あたり約US$2.70
Yong Chun Lao Cong Fo Shou 2021
4件中で最高
表示年:—
表示上の産地:福建、永春県
Sazen Tea
世界各地へ配送

世界各地

配送ポリシー
€21.60 / 20 g US$121.12
€108.00 / 100 g
1回あたり約US$9.69

各確認日時点の価格です。換算には2026-10-20の欧州中央銀行レートを使用し、元の価格を併記。産地・樹齢・品種は販売店の記載によります。

販売経路別の価格#

海外小売価格
表で表示
商品販売店販売経路100 gあたり
Premium Organic Yong Chun Fo Shou Oolong Tea (25 g)Dragon Tea House 海外小売価格US$19.96
Premium Yongchun Fo Shou (Bergamot Citron) Fujian Oolong Tea (100 g)iTeaworld 海外小売価格US$29.99
Sea Dyke XTJ2902 Golden Flower Citron Fo Shou Oolong Tea (210 g)Dragon Tea House 海外小売価格US$33.80
Yong Chun Lao Cong Fo Shou 2021Sazen Tea 海外小売価格US$121.12

参考資料#

  1. 規格閲覧日:2026-10-18

    状態は现行。2008-05-05公布、2008-10-01施行。直近見直し2025-08-04、結論は继续有效。福建省永春县质量技术监督局、永春县农业局などが起草。

  2. 規格閲覧日:2026-10-18

    状態は现行。2017-11-01公布、2018-05-01施行。直近見直し2021-05-17、結論は修订。計画20142705-T-442。起草機関に福建省永春香橼茶叶有限公司と永春县魁斗莉芳茶厂を含む。

  3. 販売店の資料閲覧日:2026-10-18

    非公式転載。分類(清香・濃香・陳香)、3つの官能表、理化学表を含む。

  4. 政府・公的機関閲覧日:2026-10-18

    別名として香橼种/雪梨、地理的表示の日付2006-12-28、2021年面積・生産量を記載。鎮一覧に坑苏坑という誤記。

  5. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18

    2007-06-09福州での地理的表示授牌式を報道。認可時期を2006年11月とするが、ほかの資料の2006年12月と矛盾する。

すべての出典を表示 14出典の表示を減らす
  1. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18

    2006年12月の地理的表示認可、2008年の面積・生産量を記載。

  2. 政府・公的機関閲覧日:2026-10-18

    永春の地理的表示商標と地理的表示保護産品を列挙。いずれにも永春佛手を含む。

  3. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18

    蘇坑鎮初の仏手茶開茶祭。茶樹を大叶型灌木と説明。

  4. 参考文献閲覧日:2026-10-18

    省認定は闽认茶1985014、原産地は虎邱镇金榜骑虎岩と記載。共同編者を杨月荣と誤記(ほかでは梁月荣)。国家GS・GPD番号なし。

  5. 王镇恒、王广智主编. 中国名茶志. 中国农业出版社,2000年12月第1版. ISBN 7-109-06510-3 / 9787109065109.
    書籍・研究書閲覧日:2026-10-20

    20世紀末までの茶を記述しています。歴史的な生産量、行政区画、記載された茶樹の樹齢は、現在の事実ではなく当時の文脈で読む必要があります。

  6. 参考文献閲覧日:2026-10-18

    安溪铁观音(2004-07-08)と永春佛手茶(2006-12-28)を掲載。公告番号なし。