霜降そうこう
姜花香单丛薑花香單叢
Jiānghuāxiāng Dāncōng

姜花香単叢

確認済み
idfenghuang-jiang-hua-xiang
fenghuang-jiang-hua-xiang

古典記録で「通天香」(天を貫く香り)として知られ、涼やかな花の立ち上がり、ほのかな生姜スパイスの温かみ、そして年末に香気が蘇る「返春」で珍重される、鳳凰単叢のホワイトジンジャーリリー(*Hedychium coronarium*)・生姜根茎香ファミリー。

茶類
烏龍茶烏龍茶 乌龙茶
種類
広東烏龍茶
上位の分類
鳳凰単叢
形状
散茶
産地
品種
鳳凰水仙
摘採
春茶(中生種:3月下旬に萌芽し、4月19–22日頃に摘採のピークを迎える)。最良の品質は標高800–1,150 mの山岳地帯で記録されている。
定義の出典
123

特徴#

高く突き抜けるようなホワイトジンジャーリリー(姜花)の花香に、ほのかで温かみのある生姜根茎の辛み(微微的姜辣味)と長い山韻を伴う、爽快で甘い茶湯。

製造工程#

単叢の製造工程

  1. 晒青
  2. 凉青
  3. 做青
  4. 杀青
  5. 揉捻
  6. 干燥
  7. 烘焙

鳳凰単叢に準ずる。『中国茶樹品種志』(2001年、226頁)は仕上げられた姜花香における特異な保管現象を記録している。旧正月頃になると乾燥茶葉に「返春」(春の再来)が起き、揮発性のジンジャーリリー香が再び力強く立ち上がる。

別名・別表記 6#

中国語の別名
  • 通天香Tōng tiān xiāng(Tong Tian Xiang)通天香『中国茶樹品種志』(2001年、226頁)およびT/CZTTBZ 001—2021に記録された、高標高ジンジャーリリー系統の歴史的別名(「天を貫く香り」を意味する通天香)。
  • 姜母香Jiāng mǔ xiāng(Jiang Mu Xiang)姜母香白姜花の花香とともに、根茎のようなひね生姜のスパイシーな温かみが際立つ際に用いられる名称(T/CZTTBZ 001—2021)。
訳名・販売名
  • Jiang Hua Xiang
  • Jianghua Xiang
  • Ginger Flower Dancong
  • Ginger Lily Dancong

名称と曖昧な点#

姜花香、姜母香(ひね生姜香)、および通天香

これら3つの名称は、T/CZTTBZ 001—2021附録A.2および『中国茶樹品種志』(2001年、226頁)においてすべて同じ香型ファミリーに属しています。鳳渓中坪の母樹は3つの名称すべて(姜花香、又名姜母香・通天香)を持ち、一方で官頭輋(1,000 m、姜母香)と大庵(1,150 m、通天香)の個別の古樹は、それぞれスパイシーな生姜根の温かみ、または高く舞い上がる花のトップノートを強調しています。

45

補足#

植物学的モノグラフと「返春」現象#

『中国茶樹品種志』(2001年、226頁)は、姜花香単樅(別名・通天香単樅)を鳳凰水仙から選抜された無性繁殖の小高木・中葉類クローンとして記録しており、明代末期に遡る400年以上の栽培史と、鳳凰鎮における標高800–1,000 mの適生帯を持つとしています。

樹高は3.9 m、樹冠は3.6 mに達し、波状の葉縁、9対の側脈、32対の鋸歯を持つ狭楕円形の葉(9.6 × 3.4 cm)をつけます。春の一芽三葉100芽重は113.0 gで、春芽はアミノ酸2.3%、茶ポリフェノール32.1%、カテキン18.6%、水浸出物48.2%を含みます。2001年の国家品種志の収録項目の中で唯一、仕上げられた姜花香の茶は旧暦の年末頃に保管中で再びジンジャーリリーの香気が強まる「返春現象」を示すと特記されています。

4

T/CZTTBZ 001—2021に記録された5株の母樹#

T/CZTTBZ 001—2021附録A.2は、姜花香型を明瞭なジンジャーリリーの花香とほのかな生姜の辛み(微微的姜辣味)を伴う甘く爽快な茶湯によって定義し、5株の命名母樹を挙げています:

1. 姜花香(別名・姜母香 / 通天香):鳳渓中坪の標高約900 mに生育、樹齢>150年(樹高4.22 m、最高収量5.2 kg)。鎮全体で広く繁殖・栽培されています。 2. 姜母香(官頭輋):鳳渓官頭輋の標高1,000 mに生育、樹齢>200年(樹高2.98 m、最高収量5 kg)。 3. 通天香(大庵):大庵村の標高約1,150 mに生育、樹齢>300年(樹高3.65 m、樹冠3.6 m、最高収量5.2 kg)。高く広がる香気にちなんで命名。 4. 李仔坪姜花香:烏崠山李仔坪村の標高1,148 mに生育、樹齢約100年(樹高3.3 m、最高収量5 kg)。 5. 坑墘姜花香:鳳渓坑墘の標高約630 mに生育、樹齢約200年(樹高4.16 m、最高収量9.6 kg)。

5

購入先#

選択した通貨で価格を比較します。不明な値は末尾に表示します。
商品販売店価格100 gあたり
Fenghuang Jiang Hua Xiang Dancong Oolong
茶葉収穫年:2025
表示上の産地:中国
TheTea
世界各地へ配送

世界各地

配送ポリシー
€32.52 / 50 g US$72.94
€65.04 / 100 g
1回あたり約US$5.84
Fengxi Old Ginger Phoenix Dancong Oolong
表記年:—
表示上の産地:中国・広東・潮州・鳳凰・Fengxi
詳細情報と価格の注記
詳細を比較する

以下は当サイトが記録した販売店の表記です。空欄は当サイト未記録を意味し、販売店ページに記載がないとは限りません。同一ロットであっても保管環境や状態が同じとは限りません。

品種
Jiangmu Xiang
包装形態
販売店による再包装

店舗の基準通貨はUSD(Store APIはcurrency_minor_unit=1を使用:328 = USD 32.80)。販売者のページには、この価格に税が含まれるかどうかの記載がない。送料別。

Tea Hong
一部のお届け先

米国 · カナダ · EU · 英国 · スイス · ノルウェー · 香港 · 台湾 · 韓国 · シンガポール · マレーシア · タイ · オーストラリア · ニュージーランド

配送ポリシー
US$32.80 / 40 g US$82.00
1回あたり約US$6.56
Ginger Flower Dancong
茶葉収穫年:2025
表示上の産地:中国
Meetea
一部のお届け先

一部地域のみ配送:EU, その他の配送先. 配送できるのは一部の地域のみです。お届け先に適用される配送条件をご確認ください。

米国 · カナダ · 英国 · EU · その他の配送先

配送ポリシー
CZK 120.00 / 6 g US$92.19
CZK 2,000 / 100 g
1回あたり約US$7.38
Phoenix Dancong Ginger Flower
売り切れ
表記年:2025
表示上の産地:鳳凰鎮
詳細情報
詳細を比較する

以下は当サイトが記録した販売店の表記です。空欄は当サイト未記録を意味し、販売店ページに記載がないとは限りません。同一ロットであっても保管環境や状態が同じとは限りません。

品種
Jiang Hua Xiang
表示上の地域
Anjiao 村、標高800 m
The Natural Tea Co.
一部のお届け先

香港 · マカオ · 米国 · カナダ · オーストラリア · ニュージーランド · 英国 · ヨーロッパ

配送ポリシー
HK$368.00 / 50 g US$93.77
HK$736.00 / 100 g
1回あたり約US$7.50
Ginger Flower Dancong
表記年:2021
表示上の産地:中国・広東省
詳細情報と価格の注記

販売店によると税込みです。配送ポリシーでは、国際配送には税金や手数料がかかる場合があるとされています。送料は含みません。

Laifufu
一部のお届け先

一部地域のみ配送:その他の配送先. 配送できるのは一部の地域のみです。お届け先に適用される配送条件をご確認ください。

米国 · カナダ · EU · 英国 · スイス · ノルウェー · ロシア · 中国本土 · 香港 · マカオ · 台湾 · 日本 · 韓国 · シンガポール · マレーシア · タイ · オーストラリア · ニュージーランド · その他の配送先

配送ポリシー
€11.00 / 8 g US$154.21
€137.50 / 100 g
1回あたり約US$12.34
Wudong Dan Cong Tong Tian Xiang
表記年:—
表示上の産地:中国・広東省・潮州・烏崠山
詳細情報と価格の注記
詳細を比較する

以下は当サイトが記録した販売店の表記です。空欄は当サイト未記録を意味し、販売店ページに記載がないとは限りません。同一ロットであっても保管環境や状態が同じとは限りません。

品種
Tong Tian Xiang (通天香)
包装形態
販売店による再包装

30gパック 61.99ユーロ。8gサンプル(21.99ユーロ)、60g(110.99ユーロ)、120g(215.99ユーロ)も選択可能

Hey China
世界各地へ配送

世界各地

配送ポリシー
€61.99 / 30 g US$231.74
€206.63 / 100 g
1回あたり約US$18.54
Jiang Mu Xiang
茶葉収穫年:2021
表示上の産地:記載なし
Länggass-Tee
一部のお届け先

配送対象外:米国.

世界各地

配送ポリシー
CHF 60.00 / 25 g US$291.39
CHF 240.00 / 100 g
1回あたり約US$23.31

各確認日時点の価格です。換算には2026-10-20の欧州中央銀行レートを使用し、元の価格を併記。産地・樹齢・品種は販売店の記載によります。

販売経路別の価格#

海外小売価格
表で表示
商品販売店販売経路100 gあたり
Fenghuang Jiang Hua Xiang Dancong OolongTheTea 海外小売価格US$72.94
Fengxi Old Ginger Phoenix Dancong OolongTea Hong 海外小売価格US$82.00
Ginger Flower DancongMeetea 海外小売価格US$92.19
Phoenix Dancong Ginger FlowerThe Natural Tea Co. 海外小売価格US$93.77
Ginger Flower DancongLaifufu 海外小売価格US$154.21
Wudong Dan Cong Tong Tian XiangHey China 海外小売価格US$231.74
Jiang Mu XiangLänggass-Tee 海外小売価格US$291.39

参考資料#

出典が裏付ける内容
  1. 潮州の地理的表示地方標準 DB4451/T 1—2021 は、鳳凰単叢を、保護された潮州区域内において鳳凰水仙(GSCT 17)から選抜・育成された系統および品種を用い伝統的製法で製造された烏龍茶と定義し、製品を10の香型に分類するとともに、水分7.0%以下、水浸出物30.0%以上という理化学基準を定めています。

    全文閲覧可 · 第3〜5条(定義、鳳凰水仙の栽培種苗要件、10の香型、および理化学基準表) · 確認日 2026-11-04

    適用範囲と限界: 潮州鳳凰単叢の法定GI仕様を確立するものであり、任意国家標準の GB/T 30357.6-2017 は地理的産地要件を設けることなく単叢茶を一般的に定義しています。

  2. 『中国茶樹品種志』(2001年、103〜104頁)は、鳳凰単叢を有性繁殖の鳳凰水仙集団から選抜され樹姿・葉形・香気にちなんで命名された80の優良系統の総称として記録しており、また団体標準 T/CZTTBZ 001—2021 の付属書A.2は15の香型群にわたる136本の命名母樹を収録しています。

    上海科学技术出版社 · 2001

    全文閲覧可 · 鳳凰単叢(凤凰单枞)の品種モノグラフ項目、103〜104頁、選抜の歴史、80系統、および単株ごとの収穫・製茶 · 確認日 2026-11-04

    適用範囲と限界: 「単叢」がいかに単株選抜・単株製茶から栄養繁殖によるクローン系統へと発展したかを記録しており、単一樹由来のトレーサビリティが独自に検証されない限り、現代の市販の単叢パッケージはほぼ常に栄養系の茶園茶であることを意味します。

  1. 規格閲覧日:2026-10-18

    目録メタデータのみであり、条文全文ではない。状態、日付、CCS/ICS、主管機関を示す。

  2. 政府・公的機関閲覧日:2026-10-18

    英語PDF、2ページ。中国での保護日、製品説明、区域の座標・標高範囲、気候・土壌データを記載。

  3. 中国茶树品种志 (2001)
    書籍・研究書
  4. 規格閲覧日:2026-10-18

    団体規格、5ページ。2021-11-11公布、2021-12-02施行。附属書Aは製品名統一に関する潮市监〔2021〕33号を引用するが、その報告は見つかっていない。

すべての出典を表示 8出典の表示を減らす
  1. 学術研究閲覧日:2026-10-19

    一次研究の要旨。完成品単叢17試料。所定の類似度閾値での化学的クラスタリングは、伝統的な香型分類を普遍的に置き換えるものではない。